Tên các nước trong tiếng Trung: Tổng hợp đầy đủ theo từng châu lục

Khi học tiếng Trung, bạn sẽ nhận ra rằng tên các quốc gia không phải lúc nào cũng được phiên âm theo cách dễ đoán - có nước được dịch theo âm, có nước lại được dịch theo nghĩa, thậm chí có nước có cách gọi tắt riêng hoàn toàn khác tên đầy đủ. Bài viết này, STUDY4 tổng hợp tên gọi các châu lục và tên các quốc gia theo từng khu vực, từ châu Á, châu Âu cho đến châu Phi, châu Mỹ và châu Úc - để bạn có một tài liệu tra cứu đầy đủ và tiện dụng.

I. Tên gọi các châu lục trong tiếng Trung

Trước khi đi vào từng quốc gia, bạn cần nắm tên sáu châu lục trong tiếng Trung - đây là những từ xuất hiện rất thường xuyên trong tin tức, địa lý và hội thoại hàng ngày.

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
1	亚洲	Yàzhōu	Châu Á
2	欧洲	Ōuzhōu	Châu Âu
3	非洲	Fēizhōu	Châu Phi
4	美洲	Měizhōu	Châu Mỹ
5	北美洲	Běiměizhōu	Bắc Mỹ
6	南美洲	Nánměizhōu	Nam Mỹ
7	大洋洲	Dàyángzhōu	Châu Đại Dương (châu Úc)
8	南极洲	Nánjízhōu	Châu Nam Cực

II. Tên các quốc gia châu Á trong tiếng Trung

Châu Á là châu lục đông dân nhất và gần gũi nhất với người Việt, nên đây cũng là nhóm tên quốc gia bạn sẽ gặp nhiều nhất khi đọc báo hay xem tin tức tiếng Trung.

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
1	中国 (中华人民共和国)	Zhōngguó	Trung Quốc (Cộng hòa nhân dân Trung Hoa)
2	越南	Yuènán	Việt Nam
3	日本	Rìběn	Nhật Bản
4	韩国	Hánguó	Hàn Quốc
5	朝鲜	Cháoxiān	Triều Tiên
6	泰国	Tàiguó	Thái Lan
7	新加坡	Xīnjiāpō	Singapore
8	马来西亚	Mǎláixīyà	Malaysia
9	印度尼西亚	Yìndùníxīyà	Indonesia
10	菲律宾	Fēilǜbīn	Philippines
11	缅甸	Miǎndiàn	Myanmar
12	柬埔寨	Jiǎnpǔzhài	Campuchia
13	老挝	Lǎowō	Lào
14	文莱	Wénlái	Brunei
15	印度	Yìndù	Ấn Độ
16	巴基斯坦	Bājīsītǎn	Pakistan
17	孟加拉国	Mèngjiālāguó	Bangladesh
18	斯里兰卡	Sīlǐláńkǎ	Sri Lanka
19	尼泊尔	Níbó'ěr	Nepal
20	阿富汗	Āfùhàn	Afghanistan
21	伊朗	Yīlǎng	Iran
22	伊拉克	Yīlākè	Iraq
23	沙特阿拉伯	Shātè Ālābó	Saudi Arabia
24	阿联酋	Āliánqiú	Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất
25	土耳其	Tǔ'ěrqí	Thổ Nhĩ Kỳ
26	以色列	Yǐsèliè	Israel
27	哈萨克斯坦	Hāsàkèsītǎn	Kazakhstan

III. Tên các quốc gia châu Âu trong tiếng Trung

Tên các nước châu Âu trong tiếng Trung phần lớn được phiên âm từ tên gốc, nhưng cách phiên âm đôi khi khá xa so với phát âm tiếng Việt, nên bạn cần chú ý học kỹ phần pinyin để tránh nhầm lẫn.

Tên các quốc gia châu Âu trong tiếng Trung

STT	Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
1	法国	Fǎguó	Pháp
2	德国	Déguó	Đức
3	英国	Yīngguó	Anh (Vương quốc Anh)
4	意大利	Yìdàlì	Ý
5	西班牙	Xībānyá	Tây Ban Nha
6	葡萄牙	Pútáoyá	Bồ Đào Nha
7	荷兰	Hélán	Hà Lan
8	比利时	Bǐlìshí	Bỉ
9	瑞士	Ruìshì	Thụy Sĩ
10	瑞典	Ruìdiǎn	Thụy Điển
11	挪威	Nuówēi	Na Uy
12	丹麦	Dānmài	Đan Mạch
13	芬兰	Fēnlán	Phần Lan
14	波兰	Bōlán	Ba Lan
15	俄罗斯	Éluósī	Nga
16	乌克兰	Wūkèlán	Ukraine
17	奥地利	Àodìlì	Áo
18	希腊	Xīlà	Hy Lạp
19	捷克	Jiékè	Séc
20	匈牙利	Xiōngyálì	Hungary
21	罗马尼亚	Luómǎníyà	Romania
22	保加利亚	Bǎojiālìyà	Bulgaria
23	克罗地亚	Kèluódìyà	Croatia
24	塞尔维亚	Sài'ěrwéiyà	Serbia
25	土耳其	Tǔ'ěrqí	Thổ Nhĩ Kỳ (phần châu Âu)

IV. Tên các quốc gia châu Phi trong tiếng Trung

Châu Phi có hơn 50 quốc gia với tên gọi phần lớn được phiên âm từ tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, nên pinyin thường khá dài. Dưới đây là các quốc gia tiêu biểu và được nhắc đến nhiều nhất trong tiếng Trung.

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Pinyin
1	Ai Cập	埃及	Āijí
2	Nam Phi	南非	Nánfēi
3	Nigeria	尼日利亚	Nírìlìyà
4	Kenya	肯尼亚	Kěnníyà
5	Ethiopia	埃塞俄比亚	Āisài'ébǐyà
6	Tanzania	坦桑尼亚	Tǎnsāngníyà
7	Ghana	加纳	Jiānà
8	Cameroon	喀麦隆	Kāmàilóng
9	Algeria	阿尔及利亚	Ā'ěrjílìyà
10	Morocco	摩洛哥	Móluògē
11	Tunisia	突尼斯	Tūnísī
12	Libya	利比亚	Lìbǐyà
13	Sudan	苏丹	Sūdān
14	Congo	刚果	Gāngguǒ
15	Angola	安哥拉	Āngēlā
16	Mozambique	莫桑比克	Mòsāngbǐkè
17	Madagascar	马达加斯加	Mǎdájiāsījiā
18	Senegal	塞内加尔	Sàinèijiā'ěr
19	Uganda	乌干达	Wūgāndá
20	Zambia	赞比亚	Zànbǐyà

V. Tên các quốc gia châu Mỹ trong tiếng Trung

Châu Mỹ được chia thành Bắc Mỹ và Nam Mỹ. Đáng chú ý là Mỹ (Hoa Kỳ) trong tiếng Trung gọi là 美国, trong khi châu Mỹ là 美洲 - cùng chữ 美 nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau, bạn cần phân biệt để không nhầm khi đọc.

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Pinyin
1	Hoa Kỳ (Mỹ)	美国	Měiguó
2	Canada	加拿大	Jiānádà
3	Mexico	墨西哥	Mòxīgē
4	Brazil	巴西	Bāxī
5	Argentina	阿根廷	Āgēntíng
6	Colombia	哥伦比亚	Gēlúmbǐyà
7	Chile	智利	Zhìlì
8	Peru	秘鲁	Bìlǔ
9	Venezuela	委内瑞拉	Wěinèiruìlā
10	Cuba	古巴	Gǔbā
11	Ecuador	厄瓜多尔	Èguāduō'ěr
12	Bolivia	玻利维亚	Bōlìwéiyà
13	Paraguay	巴拉圭	Bālāguī
14	Uruguay	乌拉圭	Wūlāguī
15	Panama	巴拿马	Bānámǎ
16	Costa Rica	哥斯达黎加	Gēsīdálíjiā
17	Guatemala	危地马拉	Wēidìmǎlā
18	Jamaica	牙买加	Yámǎijiā
19	Haiti	海地	Hǎidì
20	Trinidad và Tobago	特立尼达和多巴哥	Tèlìnídá hé Duōbāgē

VI. Tên các quốc gia châu Đại Dương trong tiếng Trung

Tên các quốc gia châu Đại Dương trong tiếng Trung

Châu Đại Dương trong tiếng Trung gọi là 大洋洲 (Dàyángzhōu), gồm Australia và các quốc đảo nhỏ trải dài khắp Thái Bình Dương. Đây là châu lục có số lượng quốc gia ít nhất, nhưng một số tên gọi lại khá dài và phức tạp khi phiên âm sang tiếng Trung.

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Pinyin
1	Australia	澳大利亚	Àodàlìyà
2	New Zealand	新西兰	Xīnxīlán
3	Papua New Guinea	巴布亚新几内亚	Bābùyà Xīnjǐnèiyà
4	Fiji	斐济	Fěijì
5	Solomon Islands	所罗门群岛	Suǒluómén Qúndǎo
6	Vanuatu	瓦努阿图	Wǎnǔ'ātú
7	Samoa	萨摩亚	Sàmóyà
8	Kiribati	基里巴斯	Jīlǐbāsī
9	Tonga	汤加	Tāngjiā
10	Micronesia	密克罗尼西亚	Mìkèluóníxīyà
11	Palau	帕劳	Pàláo
12	Marshall Islands	马绍尔群岛	Mǎshào'ěr Qúndǎo

Lời kết

Qua bài viết này, STUDY4 hy vọng bạn đã có một tài liệu tra cứu đầy đủ về tên các châu lục và quốc gia trên thế giới bằng tiếng Trung. Khi học, bạn nên ưu tiên ghi nhớ các nước hay xuất hiện trong tin tức và cuộc sống hàng ngày trước - như các nước Đông Nam Á, các cường quốc lớn - rồi mở rộng dần sang các nước còn lại. Nếu có quốc gia nào bạn muốn biết thêm hoặc chưa thấy trong danh sách, đừng ngần ngại để lại bình luận cho STUDY4 nhé!