Hội thoại tiếng Anh giao tiếp thực tế cho việc Thuê nhà

Từ vựng

IPA

Loại từ

Nghĩa tiếng Việt

advance payment

/ədˈvɑːns ˈpeɪ.mənt/

n

tiền trả trước

affordable

/əˈfɔː.də.bəl/

adj

giá phải chăng

agency

/ˈeɪ.dʒən.si/

n

công ty môi giới

agent

/ˈeɪ.dʒənt/

n

người môi giới

apartment

/əˈpɑːt.mənt/

n

căn hộ

available

/əˈveɪ.lə.bəl/

adj

có sẵn

background check

/ˈbæk.ɡraʊnd tʃek/

n

kiểm tra lý lịch

balcony

/ˈbæl.kə.ni/

n

ban công

clause

/klɔːz/

n

điều khoản

co-tenant

/ˌkəʊˈten.ənt/

n

người cùng thuê

commission

/kəˈmɪʃ.ən/

n

phí môi giới

condition

/kənˈdɪʃ.ən/

n

tình trạng

contract

/ˈkɒn.trækt/

n

hợp đồng

convenient

/kənˈviː.ni.ənt/

adj

thuận tiện

credit score

/ˈkred.ɪt skɔːr/

n

điểm tín dụng

damage

/ˈdæm.ɪdʒ/

n

hư hỏng

deposit

/dɪˈpɒz.ɪt/

n

tiền đặt cọc

electricity bill

/ɪˌlekˈtrɪs.ə.ti bɪl/

n

hóa đơn điện

elevator

/ˈel.ɪ.veɪ.tər/

n

thang máy

emergency exit

/ɪˈmɜː.dʒən.si ˈek.sɪt/

n

lối thoát hiểm

entrance

/ˈen.trəns/

n

lối vào

eviction

/ɪˈvɪk.ʃən/

n

trục xuất

exit

/ˈek.sɪt/

n

lối ra

expensive

/ɪkˈspen.sɪv/

adj

đắt

fire alarm

/ˈfaɪə əˌlɑːm/

n

chuông báo cháy

flat

/flæt/

n

căn hộ

fully furnished

/ˈfʊl.i ˈfɜː.nɪʃt/

adj

đầy đủ nội thất

furnished

/ˈfɜː.nɪʃt/

adj

có nội thất

garage

/ˈɡær.ɑːʒ/

n

gara

guarantor

/ˌɡær.ənˈtɔːr/

n

người bảo lãnh

hallway

/ˈhɔːl.weɪ/

n

hành lang

income proof

/ˈɪn.kʌm pruːf/

n

chứng minh thu nhập

inspection

/ɪnˈspek.ʃən/

n

kiểm tra nhà

internet fee

/ˈɪn.tə.net fiː/

n

phí internet

key

/kiː/

n

chìa khóa

keycard

/ˈkiː.kɑːd/

n

thẻ từ

landlord

/ˈlænd.lɔːd/

n

chủ nhà

landlady

/ˈlændˌleɪ.di/

n

chủ nhà(nữ)

late fee

/leɪt fiː/

n

phí trả trễ

lease

/liːs/

n

hợp đồng thuê

lease term

/liːs tɜːm/

n

thời hạn thuê

location

/ləʊˈkeɪ.ʃən/

n

vị trí

lock

/lɒk/

n

ổ khóa

long-term rental

/ˌlɒŋ tɜːm ˈren.təl/

n

thuê dài hạn

maintenance

/ˈmeɪn.tən.əns/

n

bảo trì

maximum occupancy

/ˈmæk.sɪ.məm ˈɒk.jə.pən.si/

n

số người ở tối đa

monthly rent

/ˈmʌnθ.li rent/

n

tiền thuê hàng tháng

move in

/muːv ɪn/

v

chuyển vào

move out

/muːv aʊt/

v

chuyển ra

neighborhood

/ˈneɪ.bə.hʊd/

n

khu dân cư

non-refundable

/ˌnɒn.rɪˈfʌn.də.bəl/

adj

không hoàn lại

notice

/ˈnəʊ.tɪs/

n

thông báo

occupancy

/ˈɒk.jə.pən.si/

n

số người ở

parking space

/ˈpɑː.kɪŋ speɪs/

n

chỗ đỗ xe

penalty

/ˈpen.əl.ti/

n

hình phạt

pet policy

/pet ˈpɒl.ə.si/

n

quy định thú cưng

property

/ˈprɒp.ə.ti/

n

bất động sản

proof of residence

/pruːf əv ˈrez.ɪ.dəns/

n

giấy cư trú

reference

/ˈref.ər.əns/

n

người giới thiệu

refundable deposit

/rɪˈfʌn.də.bəl dɪˈpɒz.ɪt/

n

tiền cọc hoàn lại

rent

/rent/

n/v

tiền thuê

rent payment

/rent ˈpeɪ.mənt/

n

thanh toán tiền thuê

rental agreement

/ˈren.təl əˈɡriː.mənt/

n

hợp đồng thuê

repair

/rɪˈpeə(r)/

n/v

sửa chữa

roommate

/ˈruːm.meɪt/

n

bạn cùng phòng

roommate agreement

/ˈruːm.meɪt əˈɡriː.mənt/

n

thỏa thuận ở chung

security

/sɪˈkjʊə.rə.ti/

n

an ninh

security deposit

/sɪˈkjʊə.rə.ti dɪˈpɒz.ɪt/

n

tiền đặt cọc đảm bảo

shared apartment

/ʃeəd əˈpɑːt.mənt/

n

căn hộ ở ghép

short-term rental

/ˌʃɔːt tɜːm ˈren.təl/

n

thuê ngắn hạn

smoking policy

/ˈsməʊ.kɪŋ ˈpɒl.ə.si/

n

quy định hút thuốc

staircase

/ˈsteə.keɪs/

n

cầu thang

studio apartment

/ˈstjuː.di.əʊ əˈpɑːt.mənt/

n

căn hộ studio

sublet

/ˌsʌbˈlet/

v/n

cho thuê lại

subtenant

/ˌsʌbˈten.ənt/

n

người thuê lại

surveillance camera

/səˈveɪ.ləns ˈkæm.rə/

n

camera giám sát

tenant

/ˈten.ənt/

n

người thuê

tenancy

/ˈten.ən.si/

n

việc thuê nhà

tenancy agreement

/ˈten.ən.si əˈɡriː.mənt/

n

hợp đồng thuê nhà

terms and conditions

/tɜːmz ænd kənˈdɪʃ.ənz/

n

điều khoản

termination

/ˌtɜː.mɪˈneɪ.ʃən/

n

chấm dứt hợp đồng

unfurnished

/ʌnˈfɜː.nɪʃt/

adj

không nội thất

utility bills

/juːˈtɪl.ə.ti bɪlz/

n

hóa đơn tiện ích

vacancy

/ˈveɪ.kən.si/

n

chỗ trống

viewing

/ˈvjuː.ɪŋ/

n

xem nhà

water bill

/ˈwɔː.tər bɪl/

n

hóa đơn nước

Mẫu câu

IPA

Nghĩa tiếng Việt

Are pets allowed?

/ɑː(r) pets əˈlaʊd?/

Có được nuôi thú cưng không?

Are there any additional fees?

/ɑː(r) ðeə(r) ˈen.i əˈdɪʃ.ən.əl fiːz?/

Có phí phát sinh nào không?

Can I extend my stay for another month?

/kæn aɪ ɪkˈstend maɪ steɪ fə(r) əˈnʌð.ər mʌnθ?/

Tôi có thể ở thêm một tháng không?

Can I pay by bank transfer?

/kæn aɪ peɪ baɪ bæŋk trænsˈfɜː(r)?/

Tôi có thể chuyển khoản không?

Can I read the contract before signing?

/kæn aɪ riːd ðə ˈkɒn.trækt bɪˈfɔː(r) ˈsaɪ.nɪŋ?/

Tôi có thể đọc hợp đồng trước khi ký không?

Can I renew the lease later?

/kæn aɪ rɪˈnjuː ðə liːs ˈleɪ.tər?/

Tôi có thể gia hạn hợp đồng sau không?

Can I see the apartment?

/kæn aɪ siː ði əˈpɑːt.mənt?/

Tôi có thể xem nhà không?

Can I share the apartment with a roommate?

/kæn aɪ ʃeə(r) ði əˈpɑːt.mənt wɪð ə ˈruːm.meɪt?/

Tôi có thể ở ghép không?

Could you fix this issue as soon as possible?

/kʊd juː fɪks ðɪs ˈɪʃ.uː əz suːn əz ˈpɒs.ə.bəl?/

Bạn có thể sửa vấn đề này sớm không?

Could you lower the rent a bit?

/kʊd juː ˈləʊ.ər ðə rent ə bɪt?/

Bạn có thể giảm giá thuê một chút không?

Do I need to pay in advance?

/duː aɪ niːd tuː peɪ ɪn ədˈvɑːns?/

Tôi có cần trả trước không?

Do I need to sign a contract?

/duː aɪ niːd tuː saɪn ə ˈkɒn.trækt?/

Tôi có cần ký hợp đồng không?

Does the rent include utility bills?

/dʌz ðə rent ɪnˈkluːd juːˈtɪl.ə.ti bɪlz?/

Tiền thuê có bao gồm hóa đơn tiện ích không?

How do I pay the rent?

/haʊ duː aɪ peɪ ðə rent?/

Tôi thanh toán tiền thuê như thế nào?

How long is the lease term?

/haʊ lɒŋ ɪz ðə liːs tɜːm?/

Thời hạn thuê là bao lâu?

How much is the deposit?

/haʊ mʌtʃ ɪz ðə dɪˈpɒz.ɪt?/

Tiền đặt cọc là bao nhiêu?

How much is the rent per month?

/haʊ mʌtʃ ɪz ðə rent pə(r) mʌnθ?/

Tiền thuê mỗi tháng là bao nhiêu?

How much notice do I need to give?

/haʊ mʌtʃ ˈnəʊ.tɪs duː aɪ niːd tuː ɡɪv?/

Tôi cần báo trước bao lâu?

I’m looking for a place to rent.

/aɪm ˈlʊk.ɪŋ fə(r) ə pleɪs tuː rent/

Tôi đang tìm chỗ để thuê

I would like to terminate the contract.

/aɪ wʊd laɪk tuː ˈtɜː.mɪ.neɪt ðə ˈkɒn.trækt/

Tôi muốn chấm dứt hợp đồng

Is internet included in the rent?

/ɪz ˈɪn.tə.net ɪnˈkluː.dɪd ɪn ðə rent?/

Tiền thuê có bao gồm internet không?

Is the apartment furnished?

/ɪz ði əˈpɑːt.mənt ˈfɜː.nɪʃt?/

Căn hộ có nội thất không?

Is the deposit refundable?

/ɪz ðə dɪˈpɒz.ɪt rɪˈfʌn.də.bəl?/

Tiền cọc có được hoàn lại không?

Is the neighborhood safe?

/ɪz ðə ˈneɪ.bə.hʊd seɪf?/

Khu này có an toàn không?

Is the rent negotiable?

/ɪz ðə rent nəˈɡəʊ.ʃə.bəl?/

Giá thuê có thương lượng được không?

Is there a parking space?

/ɪz ðeə(r) ə ˈpɑː.kɪŋ speɪs?/

Có chỗ đỗ xe không?

Is there a penalty for breaking the lease?

/ɪz ðeə(r) ə ˈpen.əl.ti fə(r) ˈbreɪ.kɪŋ ðə liːs?/

Có phạt nếu phá hợp đồng không?

Is there a security system?

/ɪz ðeə(r) ə sɪˈkjʊə.rə.ti ˈsɪs.təm?/

Có hệ thống an ninh không?

Is this apartment still available?

/ɪz ðɪs əˈpɑːt.mənt stɪl əˈveɪ.lə.bəl?/

Căn hộ này còn trống không?

The air conditioner is not working.

/ði eə(r) kənˈdɪʃ.ən.ər ɪz nɒt ˈwɜː.kɪŋ/

Máy điều hòa không hoạt động

There is a problem with the water supply.

/ðeə(r) ɪz ə ˈprɒb.ləm wɪð ðə ˈwɔː.tə səˈplaɪ/

Có vấn đề với nguồn nước

What happens if I move out early?

/wɒt ˈhæp.ənz ɪf aɪ muːv aʊt ˈɜː.li?/

Nếu tôi chuyển đi sớm thì sao?

What is included in the contract?

/wɒt ɪz ɪnˈkluː.dɪd ɪn ðə ˈkɒn.trækt?/

Hợp đồng bao gồm những gì?

What is the minimum rental period?

/wɒt ɪz ðə ˈmɪn.ɪ.məm ˈren.təl ˈpɪə.ri.əd?/

Thời gian thuê tối thiểu là bao lâu?

When can I move in?

/wen kæn aɪ muːv ɪn?/

Khi nào tôi có thể chuyển vào?

When will I get my deposit back?

/wen wɪl aɪ ɡet maɪ dɪˈpɒz.ɪt bæk?/

Khi nào tôi nhận lại tiền cọc?

When will the repair be completed?

/wen wɪl ðə rɪˈpeə(r) biː kəmˈpliː.tɪd?/

Khi nào việc sửa chữa hoàn thành?

Who is responsible for maintenance?

/huː ɪz rɪˈspɒn.sə.bəl fə(r) ˈmeɪn.tən.əns?/

Ai chịu trách nhiệm bảo trì?

Who should I contact in case of problems?

/huː ʃʊd aɪ ˈkɒn.tækt ɪn keɪs əv ˈprɒb.ləmz?/

Tôi nên liên hệ ai khi có vấn đề?