“上网玩游戏影响学习。你怎么看？？” là câu hỏi có khả năng cao sẽ xuất hiện trong đề thi HSKK Trung cấp. Hãy tham khảo bài mẫu của STUDY4 nếu bạn muốn đạt điểm cao ở câu hỏi này nhé!

1. Phân tích

Đề bài:

“上网玩游戏影响学习。你怎么看？”

→  Chơi game online ảnh hưởng đến việc học tập. Bạn thấy ý kiến này thế nào?

 

Gợi ý mẫu câu:

上网玩游戏影响学习，我认为……

→ Trực tiếp nêu quan điểm, là mẫu câu mở đầu rõ ràng cho chủ đề dạng nêu ý kiến. 

首先……，其次……，除此之外……

→ Trình bày lý do theo từng ý: thứ nhất…, thứ hai…, ngoài ra…, giúp lập luận rõ ràng và đầy đủ hơn. 

如果…… 就……

→ Giải thích những kết quả khác nhau do các tình huống khác nhau mang lại, giúp cách diễn đạt chặt chẽ hơn. …… 

关键在于……

→ Chỉ ra điểm mấu chốt của vấn đề, thể hiện chiều sâu suy nghĩ. 

总而言之，……

→ Tổng kết quan điểm, kết thúc ngắn gọn, phù hợp nhịp nói của bài thi HSKK.

Xem thêm: HSKK Trung cấp là gì? Cách tính điểm như nào? Tip đạt điểm cao kỳ thi HSKK Trung cấp

2. Bài mẫu HSKK Trung cấp

2.1. Bài mẫu số 1

上网玩游戏影响学习，我认为不能一概而论，关键在于能不能控制好时间。首先，如果每天花很多时间玩游戏，甚至上课、写作业的时候都想着游戏，就一定会影响学习，导致成绩下降。其次，如果只是在完成学习任务以后，适当玩一会儿游戏放松心情，就不会影响学习，还能缓解压力。除此之外，有些游戏还能锻炼反应能力和思维能力，对学习有一定帮助。如果我们学会合理安排时间，把学习放在第一位，游戏就不会成为学习的障碍。总而言之，游戏本身不是问题，不会合理安排时间才是影响学习的真正原因。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 上网 /shàng wǎng/: lên mạng
  • 游戏 /yóu xì/: trò chơi, game
  • 影响 /yǐng xiǎng/: ảnh hưởng
  • 学习 /xué xí/: học tập
  • 控制 /kòng zhì/: kiểm soát
  • 时间 /shí jiān/: thời gian
  • 成绩 /chéng jì/: thành tích, điểm số
  • 放松 /fàng sōng/: thư giãn
  • 缓解 /huǎnjiě/: làm dịu, xoa dịu, làm bớt
  • 能力 /néng lì/: khả năng
  • 合理 /hé lǐ/: hợp lý

Pinyin:

shàng wǎng wán yóu xì yǐng xiǎng xué xí, wǒ rèn wéi bù néng yí gài ér lùn, guān jiàn zài yú néng bù néng kòng zhì hǎo shí jiān. shǒu xiān, rú guǒ měi tiān huā hěn duō shí jiān wán yóu xì, shèn zhì shàng kè, xiě zuò yè de shí hòu dōu xiǎng zhe yóu xì, jiù yí dìng huì yǐng xiǎng xué xí, dǎo zhì chéng jì xià jiàng. qí cì, rú guǒ zhǐ shì zài wán chéng xué xí rèn wù yǐ hòu, shì dàng wán yí huì er yóu xì fàng sōng xīn qíng, jiù bù huì yǐng xiǎng xué xí, hái néng huǎn jiě yā lì. chú cǐ zhī wài, yǒu xiē yóu xì hái néng duàn liàn fǎn yìng néng lì hé sī wéi néng lì, duì xué xí yǒu yí dìng bāng zhù. rú guǒ wǒ men xué huì hé lǐ ān pái shí jiān, bǎ xué xí fàng zài dì yī wèi, yóu xì jiù bù huì chéng wéi xué xí de zhàng ài. zǒng ér yán zhī, yóu xì běn shēn bù shì wèn tí, bù huì hé lǐ ān pái shí jiān cái shì yǐng xiǎng xué xí de zhēn zhèng yuán yīn.

Bài dịch:

Việc lên mạng chơi game ảnh hưởng đến học tập, tôi cho rằng không thể nói một cách chung chung, vấn đề chính là có thể kiểm soát tốt thời gian hay không. Trước hết, nếu mỗi ngày dành quá nhiều thời gian chơi game, thậm chí lúc lên lớp hoặc làm bài tập cũng chỉ nghĩ đến game, thì chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến học tập, dẫn đến thành tích giảm sút. Thứ hai, nếu chỉ chơi game một chút để thư giãn sau khi hoàn thành nhiệm vụ học tập thì sẽ không ảnh hưởng đến học tập mà còn giúp giảm căng thẳng. Ngoài ra, một số trò chơi còn có thể rèn luyện khả năng phản xạ và khả năng tư duy, có ích cho việc học. Nếu chúng ta biết sắp xếp thời gian hợp lý, đặt việc học lên hàng đầu, thì game sẽ không trở thành trở ngại. Tóm lại, bản thân trò chơi không phải vấn đề, mà việc không biết sắp xếp thời gian hợp lý mới là nguyên nhân thực sự ảnh hưởng đến việc học tập.

2.2. Bài mẫu số 2

上网玩游戏影响学习，我比较同意这个观点，因为很多学生很难控制自己。首先，游戏通常很有趣、很吸引人，一玩就容易忘记时间，占用学习和休息的时间。其次，长时间玩游戏会让人疲劳，注意力不集中，第二天上课没精神，听不懂老师讲的内容。除此之外，有些游戏内容不适合学生，可能会影响我们的心态和价值观。如果沉迷游戏，就会越来越不想学习，学习成绩自然会越来越差。总而言之，过度玩游戏确实会影响学习，我们应该少玩游戏，把更多时间用在学习上。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 上网 /shàng wǎng/: lên mạng
  • 影响 /yǐng xiǎng/: ảnh hưởng
  • 吸引 /xī yǐn/: thu hút, hấp dẫn 
  • 占用 /zhàn yòng/: chiếm dụng, chiếm
  • 控制 /kòng zhì/: kiểm soát
  • 时间 /shí jiān/: thời gian
  • 疲劳 /pí láo/: mệt mỏi
  • 注意力 /zhù yì lì/: sự tập trung, chú ý
  • 心态 /xīn tài/: tâm trạng, thái độ tinh thần 
  • 价值观 /jiàzhíguān/: giá trị quan; quan niệm giá trị
  • 沉迷 /chén mí/: mê muội, mụ mị, mê hoặc
  • 过度 /guò dù/: quá mức

Pinyin:

shàng wǎng wán yóu xì yǐng xiǎng xué xí, wǒ bǐ jiào tóng yì zhè gè guān diǎn, yīn wèi hěn duō xué shēng hěn nán kòng zhì zì jǐ. shǒu xiān, yóu xì tōng cháng hěn yǒu qù, hěn xī yǐn rén, yī wán jiù róng yì wàng jì shí jiān, zhàn yòng xué xí hé xiū xí de shí jiān. qí cì, cháng shí jiān wán yóu xì huì ràng rén pí láo, zhù yì lì bù jí zhōng, dì èr tiān shàng kè méi jīng shén, tīng bù dǒng lǎo shī jiǎng de nèi róng. chú cǐ zhī wài, yǒu xiē yóu xì nèi róng bù shì hé xué shēng, kě néng huì yǐng xiǎng wǒ men de xīn tài hé jià zhí guān. rú guǒ chén mí yóu xì, jiù huì yuè lái yuè bù xiǎng xué xí, xué xí chéng jì zì rán huì yuè lái yuè chà. zǒng ér yán zhī, guò dù wán yóu xì què shí huì yǐng xiǎng xué xí, wǒ men yīng gāi shǎo wán yóu xì, bǎ gèng duō shí jiān yòng zài xué xí shàng.

Bài dịch:

Việc lên mạng chơi game ảnh hưởng đến học tập, tôi khá đồng ý với quan điểm này, vì nhiều học sinh rất khó kiểm soát bản thân. Trước hết, trò chơi thường rất thú vị, rất hấp dẫn, chơi một lần là dễ quên thời gian, chiếm dụng thời gian học tập và nghỉ ngơi. Thứ hai, chơi game lâu sẽ khiến con người mệt mỏi, không tập trung, ngày hôm sau lên lớp không có tinh thần, không nghe hiểu được nội dung thầy cô giảng. Ngoài ra, một số nội dung game không phù hợp với học sinh, có thể ảnh hưởng đến tâm trạng và giá trị quan của chúng ta. Nếu nghiện game, sẽ ngày càng không muốn học, thành tích học tập tự nhiên sẽ ngày càng kém. Tóm lại, chơi game quá mức chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến học tập, chúng ta nên chơi ít game, dành nhiều thời gian hơn cho việc học.

2.3. Bài mẫu số 3

上网玩游戏影响学习，我认为影响是好是坏，完全由自己决定。首先，作为学生，我们的主要任务是学习，如果把游戏放在第一位，肯定会影响学习。其次，如果我们把游戏当成一种放松方式，规定自己只能周末玩一会儿，就不会影响学习，还能让生活更有趣。除此之外，我们还可以和朋友一起玩健康的游戏，增进友谊，但一定要有自制力，不能沉迷。只要我们有明确的目标，知道什么时候该学习、什么时候可以休息，游戏就不会影响我们。总而言之，合理玩游戏可以放松，过度玩游戏才会影响学习，我们要学会自我管理。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 上网 /shàng wǎng/: lên mạng
  • 游戏 /yóu xì/: trò chơi, game
  • 影响 /yǐng xiǎng/: ảnh hưởng
  • 学习 /xué xí/: học tập
  • 决定 /jué dìng/: quyết định
  • 任务 /rèn wu/: nhiệm vụ
  • 放松 /fàng sōng/: thư giãn 
  • 规定 /guīdìng/: quy định, điều lệ, nội quy
  • 健康 /jiàn kāng/: lành mạnh, khỏe mạnh
  • 友谊 /yǒu yì/: tình bạn, tình hữu nghị
  • 自制力 /zì zhì lì/: khả năng tự kiểm soát

Pinyin:

shàng wǎng wán yóu xì yǐng xiǎng xué xí, wǒ rèn wéi yǐng xiǎng shì hǎo shì huài, wán quán yóu zì jǐ jué dìng. shǒu xiān, zuò wéi xué shēng, wǒ men de zhǔ yào rèn wu shì xué xí, rú guǒ bǎ yóu xì fàng zài dì yī wèi, kěn dìng huì yǐng xiǎng xué xí. qí cì, rú guǒ wǒ men bǎ yóu xì dāng chéng yì zhǒng fàng sōng fāng shì, guī dìng zì jǐ zhǐ néng zhōu mò wán yí huì er, jiù bù huì yǐng xiǎng xué xí, hái néng ràng shēng huó gèng yǒu qù. chú cǐ zhī wài, wǒ men hái kě yǐ hé péng yǒu yì qǐ wán jiàn kāng de yóu xì, zēng jìn yǒu yì, dàn yí dìng yào yǒu zì zhì lì, bù néng chén mí. zhǐ yào wǒ men yǒu míng què de mù biāo, zhī dào shén me shí hòu gāi xué xí, shén me shí hòu kě yǐ xiū xí, yóu xì jiù bù huì yǐng xiǎng wǒ men. zǒng ér yán zhī, hé lǐ wán yóu xì kě yǐ fàng sōng, guò dù wán yóu xì cái huì yǐng xiǎng xué xí, wǒ men yào xué huì zì wǒ guǎn lǐ.

Bài dịch:

Việc lên mạng chơi game ảnh hưởng đến học tập, tôi cho rằng ảnh hưởng tốt hay xấu hoàn toàn do bản thân quyết định. Trước hết, là học sinh, nhiệm vụ chính của chúng ta là học tập, nếu đặt game lên vị trí số một chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến học tập. Thứ hai, nếu chúng ta coi game là một cách thư giãn, quy định chỉ được chơi một chút vào cuối tuần, thì sẽ không ảnh hưởng đến học tập mà còn khiến cuộc sống thú vị hơn. Ngoài ra, chúng ta cũng có thể chơi những trò chơi lành mạnh cùng bạn bè, tăng cường tình bạn, nhưng nhất định phải có khả năng tự kiểm soát, không được nghiện game. Chỉ cần chúng ta có mục tiêu rõ ràng, biết khi nào cần học, khi nào có thể nghỉ ngơi, thì game sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta. Tóm lại, chơi game hợp lý có thể thư giãn, chơi quá mức mới ảnh hưởng đến học tập, chúng ta cần học cách tự quản lý bản thân.

Lời kết

Hy vọng rằng bài mẫu của STUDY4 cho câu hỏi “上网玩游戏影响学习。你怎么看？” trong đề thi HSKK Trung cấp đã cho các bạn cách trả lời câu hỏi sao cho đạt được mức điểm mong ước.

Nếu có thắc mắc, hãy để lại bình luận và STUDY4 sẽ giải đáp nhé!