“初次见面，你怎么跟别人聊天？” là câu hỏi có khả năng cao sẽ xuất hiện trong đề thi HSKK Trung cấp. Hãy tham khảo bài mẫu của STUDY4 nếu bạn muốn đạt điểm cao ở câu hỏi này nhé!

1. Phân tích

Đề bài:

“初次见面，你怎么跟别人聊天？”

→ Lần đầu tiên gặp mặt, bạn nói chuyện với người khác thế nào?

 

Gợi ý mẫu câu:

初次见面，我会……

→ Trực tiếp nói về cách làm của mình, mở đầu rõ ràng.

首先……，其次……，除此之外……

→ Giới thiệu cách trò chuyện theo từng ý, giúp logic rõ ràng.

我会先……，然后……

→ Miêu tả quá trình trò chuyện theo thứ tự, khiến cách nói tự nhiên hơn.

…… 不仅……，还……

→ Giải thích lợi ích của cách làm này, giúp nội dung phong phú hơn.

总而言之，……

→ Tổng kết thái độ, kết thúc đầy đủ, phù hợp nhịp nói của bài thi HSKK.

Xem thêm: HSKK Trung cấp là gì? Cách tính điểm như nào? Tip đạt điểm cao kỳ thi HSKK Trung cấp

2. Bài mẫu HSKK Trung cấp

2.1. Bài mẫu số 1

初次见面，我会主动、礼貌地跟别人聊天。首先，我会先微笑着打招呼，简单介绍自己，比如我的名字、来自哪里，让对方先认识我。其次，我会问一些轻松的问题，比如兴趣爱好、喜欢的食物或者平时喜欢做什么，不会问太私人的问题。除此之外，我会认真听对方说话，适时点头回应，让对方觉得我很尊重他。我不仅会注意说话的语气，还会保持礼貌和耐心，让气氛变得轻松愉快。总而言之，初次见面，真诚和礼貌最重要。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 初次 /chū cì/: lần đầu
  • 见面 /jiàn miàn/: gặp mặt
  • 主动 /zhǔ dòng/: chủ động
  • 礼貌 /lǐ mào/: lễ phép
  • 聊天 /liáo tiān/: trò chuyện
  • 微笑 /wēi xiào/: cười mỉm
  • 介绍 /jiè shào/: giới thiệu
  • 兴趣 /xìng qù/: sở thích
  • 耐心 /nài xīn/: kiên nhẫn
  • 真诚 /zhēn chéng/: chân thành

Pinyin:

chū cì jiàn miàn, wǒ huì zhǔ dòng, lǐ mào de gēn bié rén liáo tiān. shǒu xiān, wǒ huì xiān wēi xiào zhe dǎ zhāo hū, jiǎn dān jiè shào zì jǐ, bǐ rú wǒ de míng zì, lái zì nǎ lǐ, ràng duì fāng xiān rèn shi wǒ. qí cì, wǒ huì wèn yì xiē qīng sōng de wèn tí, bǐ rú xìng qù ài hào, xǐ huān de shí wù huò zhě píng shí xǐ huān zuò shén me, bù huì wèn tài sī rén de wèn tí. chú cǐ zhī wài, wǒ huì rèn zhēn tīng duì fāng shuō huà, shì shí diǎn tóu huí yìng, ràng duì fāng jué dé wǒ hěn zūn zhòng tā. wǒ bù jǐn huì zhù yì shuō huà de yǔ qì, hái huì bǎo chí lǐ mào hé nài xīn, ràng qì fēn biàn dé qīng sōng yú kuài. zǒng ér yán zhī, chū cì jiàn miàn, zhēn chéng hé lǐ mào zuì zhòng yào.

Bài dịch:

Lần đầu gặp mặt, tôi sẽ chủ động và lễ phép trò chuyện với người khác. Trước hết, tôi sẽ mỉm cười chào hỏi, giới thiệu bản thân một cách đơn giản, ví dụ tên của tôi, đến từ đâu, để đối phương có thể làm quen với tôi trước. Thứ hai, tôi sẽ hỏi một số câu hỏi nhẹ nhàng, ví dụ sở thích, món ăn yêu thích hoặc những việc thường làm, không hỏi những câu quá riêng tư. Ngoài ra, tôi sẽ lắng nghe đối phương nói, thích hợp gật đầu đáp lại, để đối phương cảm thấy tôi tôn trọng họ. Tôi không chỉ chú ý giọng điệu khi nói, mà còn giữ sự lễ phép và kiên nhẫn, làm cho không khí trở nên thoải mái và vui vẻ. Tóm lại, khi lần đầu gặp mặt, chân thành và lễ phép là điều quan trọng nhất.

2.2. Bài mẫu số 2

初次见面，我会从简单、轻松的话题开始聊天。首先，我会先问候对方，说一些友好的话，让气氛不尴尬。其次，我会聊一些共同的话题，比如天气、学习、运动或者最近的电影，这些话题很安全，每个人都能说几句。除此之外，我会多鼓励对方说话，自己少讲一点，多听对方说，让对方感到舒服。这样聊天不仅能快速拉近关系，还能让我们更快熟悉起来。总而言之，轻松、真诚、有礼貌，就能聊得很好。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 初次 /chū cì/: lần đầu
  • 见面 /jiàn miàn/: gặp mặt
  • 简单 /jiǎn dān/: đơn giản
  • 轻松 /qīng sōng/: thoải mái, nhẹ nhàng
  • 话题 /huà tí/: chủ đề (trò chuyện)
  • 问候 /wèn hòu/: chào hỏi
  • 友好 /yǒu hǎo/: thân thiện
  • 鼓励 /gǔ lì/: khuyến khích, động viên
  • 舒服 /shū fu/: thoải mái
  • 熟悉 /shú xī/: quen thuộc

Pinyin:

chū cì jiàn miàn, wǒ huì cóng jiǎn dān, qīng sōng de huà tí kāi shǐ liáo tiān. shǒu xiān, wǒ huì xiān wèn hòu duì fāng, shuō yì xiē yǒu hǎo de huà, ràng qì fēn bù gān gà. qí cì, wǒ huì liáo yì xiē gòng tóng de huà tí, bǐ rú tiān qì, xué xí, yùn dòng huò zhě zuì jìn de diàn yǐng, zhè xiē huà tí hěn ān quán, měi gè rén dōu néng shuō jǐ jù. chú cǐ zhī wài, wǒ huì duō gǔ lì duì fāng shuō huà, zì jǐ shǎo jiǎng yì diǎn, duō tīng duì fāng shuō, ràng duì fāng gǎn dào shū fu. zhè yàng liáo tiān bù jǐn néng kuài sù lā jìn guān xì, hái néng ràng wǒ men gèng kuài shú xī qǐ lái. zǒng ér yán zhī, qīng sōng, zhēn chéng, yǒu lǐ mào, jiù néng liáo de hěn hǎo.

Bài dịch:

Lần đầu gặp mặt, tôi sẽ bắt đầu trò chuyện với những chủ đề đơn giản và nhẹ nhàng. Trước hết, tôi sẽ chào hỏi đối phương, nói một vài câu thân thiện để không khí không bị ngượng ngùng. Thứ hai, tôi sẽ nói về một số chủ đề chung, ví dụ thời tiết, học tập, thể thao hoặc những bộ phim gần đây, những chủ đề này rất an toàn, ai cũng có thể nói vài câu. Ngoài ra, tôi sẽ khuyến khích đối phương nói nhiều hơn, bản thân nói ít đi một chút, lắng nghe đối phương nhiều hơn, để đối phương cảm thấy thoải mái. Trò chuyện như vậy không chỉ giúp nhanh chóng kéo gần mối quan hệ, mà còn giúp chúng ta làm quen nhau nhanh hơn. Tóm lại, trò chuyện với tâm thế thoải mái, chân thành và lễ phép sẽ có kết quả tốt.

2.3. Bài mẫu số 3

初次见面，我会用友好、自然的方式跟别人聊天。首先，我会保持微笑，注意自己的态度，让对方觉得我很亲切。其次，我会找一些简单的话题，比如喜欢的城市、喜欢的音乐、平时的周末安排，让对话顺利进行。除此之外，我不会一直看手机，会专心和对方交流，也会注意说话的语速，慢慢说清楚。我不仅希望了解对方，还希望给对方留下好印象。总而言之，真诚、尊重、轻松，就是初次见面最好的聊天方式。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 初次 /chū cì/: lần đầu
  • 见面 /jiàn miàn/: gặp mặt
  • 友好 /yǒu hǎo/: thân thiện
  • 自然 /zì rán/: tự nhiên
  • 微笑 /wēi xiào/: mỉm cười
  • 亲切 /qīn qiè/: gần gũi, thân thiện
  • 话题 /huà tí/: chủ đề (trò chuyện)
  • 专心 /zhuān xīn/: tập trung
  • 语速 /yǔ sù/: tốc độ nói
  • 尊重 /zūn zhòng/: tôn trọng

Pinyin:

chū cì jiàn miàn, wǒ huì yòng yǒu hǎo, zì rán de fāng shì gēn bié rén liáo tiān. shǒu xiān, wǒ huì bǎo chí wēi xiào, zhù yì zì jǐ de tài dù, ràng duì fāng jué dé wǒ hěn qīn qiè. qí cì, wǒ huì zhǎo yì xiē jiǎn dān de huà tí, bǐ rú xǐ huān de chéng shì, xǐ huān de yīn yuè, píng shí de zhōu mò ān pái, ràng duì huà shùn lì jìn xíng. chú cǐ zhī wài, wǒ bù huì yì zhí kàn shǒu jī, huì zhuān xīn hé duì fāng jiāo liú, yě huì zhù yì shuō huà de yǔ sù, màn màn shuō qīng chǔ. wǒ bù jǐn xī wàng liǎo jiě duì fāng, hái xī wàng gěi duì fāng liú xià hǎo yìn xiàng. zǒng ér yán zhī, zhēn chéng, zūn zhòng, qīng sōng, jiù shì chū cì jiàn miàn zuì hǎo de liáo tiān fāng shì.

Bài dịch:

Lần đầu gặp mặt, tôi sẽ trò chuyện với người khác bằng cách thân thiện và tự nhiên. Trước hết, tôi sẽ giữ nụ cười, chú ý thái độ của bản thân, để đối phương cảm thấy tôi rất gần gũi. Thứ hai, tôi sẽ tìm một số chủ đề đơn giản, ví dụ thành phố yêu thích, loại nhạc thích nghe, kế hoạch cuối tuần thường ngày, để cuộc trò chuyện diễn ra thuận lợi. Ngoài ra, tôi sẽ không liên tục nhìn điện thoại, sẽ tập trung trao đổi với đối phương, đồng thời chú ý tốc độ nói, nói chậm rãi và rõ ràng. Tôi không chỉ mong muốn hiểu về đối phương, mà còn muốn để lại ấn tượng tốt. Tóm lại, chân thành, tôn trọng và thoải mái là cách trò chuyện tốt nhất khi lần đầu gặp mặt.

Lời kết

Hy vọng rằng bài mẫu của STUDY4 cho câu hỏi “初次见面，你怎么跟别人聊天？” trong đề thi HSKK Trung cấp đã cho các bạn cách trả lời câu hỏi sao cho đạt được mức điểm mong ước.

Nếu có thắc mắc, hãy để lại bình luận và STUDY4 sẽ giải đáp nhé!