“你认为最重要的发明是什么？它的重要性？” là câu hỏi có khả năng cao sẽ xuất hiện trong đề thi HSKK Cao cấp. Hãy tham khảo bài mẫu của STUDY4 nếu bạn muốn đạt điểm cao ở câu hỏi này nhé!

1. Phân tích

Đề bài:

“你认为最重要的发明是什么？它的重要性？”

→ Theo bạn, phát minh quan trọng nhất là gì? Tầm quan trọng của nó là gì?

 

Gợi ý mẫu câu:

在众多伟大发明中，我认为最重要的是……

→ Trực tiếp nêu quan điểm cốt lõi, mở đầu rõ ràng. 

之所以说它最重要，是因为……

→ Dẫn ra lý do, giúp lập luận rõ ràng và logic.

它不仅……，还……，彻底改变了……

→ Nhấn mạnh tác dụng và ảnh hưởng theo hướng tăng tiến, làm nổi bật vai trò quan trọng.

如果没有……，我们很难想象……

→ Giả định theo hướng ngược lại, làm nổi bật tính không thể thiếu.

对个人 / 社会而言，…… 带来了……

→ Phân tích giá trị từ các góc độ khác nhau, giúp nội dung đầy đủ hơn.

总而言之，…… 是推动人类进步的关键力量

→ Tổng kết và nâng cao ý nghĩa, kết thúc mạnh mẽ và rõ ràng.

Xem thêm: HSKK Cao cấp là gì? Cách tính điểm như nào? Tip đạt điểm cao kỳ thi HSKK Cao cấp

2. Bài mẫu HSKK cao cấp

2.1. Bài mẫu số 1

在众多改变世界的伟大发明中，我认为最重要的是互联网。之所以说它最重要，是因为互联网彻底打破了地域与时间的限制，重新定义了人类的生活、工作与交流方式。它不仅让信息能够瞬间传遍全球，实现知识与资源的共享，还让我们足不出户就能完成学习、办公、等各种事情，极大提高了社会效率。如果没有互联网，远距离实时沟通、在线教育、移动支付、远程办公等都难以实现。对个人来说，互联网让生活更便捷；对社会而言，它推动科技、经济、文化全方位发展。如今互联网已成为现代社会的基础设施，深刻影响着每一个人。总而言之，互联网是推动人类进步的关键力量，也是新时代最具影响力的发明。 

Từ vựng cần lưu ý:

  • 发明 (fāmíng)：phát minh
  • 互联网 (hùliánwǎng)：internet
  • 地域 (dìyù)：khu vực
  • 效率 (xiàolǜ)：hiệu suất
  • 基础设施 (jīchǔ shèshī)：cơ sở hạ tầng
  • 进步 (jìnbù)：tiến bộ

Pinyin:

Zài zhòngduō gǎibiàn shìjiè de wěidà fāmíng zhōng, wǒ rènwéi zuì zhòngyào de shì hùliánwǎng. Zhī suǒyǐ shuō tā zuì zhòngyào, shì yīnwèi hùliánwǎng chèdǐ dǎpò le dìyù yǔ shíjiān de xiànzhì, chóngxīn dìngyì le rénlèi de shēnghuó, gōngzuò yǔ jiāoliú fāngshì. Tā bùjǐn ràng xìnxī nénggòu shùnjiān chuán biàn quánqiú, shíxiàn zhīshì yǔ zīyuán de gòngxiǎng, hái ràng wǒmen zú bù chū hù jiù néng wánchéng xuéxí, bàngōng, gòuwù děng gè zhǒng shìqíng, jí dà tígāo le shèhuì xiàolǜ. Rúguǒ méiyǒu hùliánwǎng, yuǎn jùlí shíshí gōutōng, zàixiàn jiàoyù, yídòng zhīfù, yuǎnchéng bàngōng děng dōu nányǐ shíxiàn. Duì gèrén lái shuō, hùliánwǎng ràng shēnghuó gèng biànjié; duì shèhuì ér yán, tā tuīdòng kējì, jīngjì, wénhuà quánfāngwèi fāzhǎn. Rújīn hùliánwǎng yǐ chéngwéi xiàndài shèhuì de jīchǔ shèshī, shēnkè yǐngxiǎng zhe měi yī gè rén. Zǒng ér yán zhī, hùliánwǎng shì tuīdòng rénlèi jìnbù de guānjiàn lìliàng, yě shì xīn shídài zuì jù yǐngxiǎng lì de fāmíng.

Bài dịch:

Trong số rất nhiều phát minh vĩ đại đã thay đổi thế giới, tôi cho rằng quan trọng nhất là internet. Lý do nói nó quan trọng nhất là vì internet đã hoàn toàn phá vỡ giới hạn về không gian và thời gian, định nghĩa lại cách con người sống, làm việc và giao tiếp. Nó không chỉ giúp thông tin có thể lan truyền khắp toàn cầu trong tích tắc, thực hiện việc chia sẻ tri thức và tài nguyên, mà còn cho phép chúng ta không cần ra khỏi nhà vẫn có thể học tập, làm việc, mua sắm và làm nhiều việc khác, từ đó nâng cao hiệu suất xã hội một cách đáng kể. Nếu không có internet, việc giao tiếp thời gian thực ở khoảng cách xa, giáo dục trực tuyến, thanh toán di động hay làm việc từ xa đều khó có thể thực hiện. Đối với cá nhân, internet giúp cuộc sống trở nên thuận tiện hơn; đối với xã hội, nó thúc đẩy sự phát triển toàn diện về công nghệ, kinh tế và văn hóa. Ngày nay, internet đã trở thành cơ sở hạ tầng của xã hội hiện đại, ảnh hưởng sâu sắc đến mỗi con người. Tóm lại, internet là lực lượng then chốt thúc đẩy sự tiến bộ của nhân loại, đồng thời cũng là phát minh có sức ảnh hưởng lớn nhất của thời đại mới.

2.2. Bài mẫu số 2

我认为人类历史上最重要的发明是电。电的出现，标志着人类从传统时代迈入现代文明。之所以说它最重要，是因为我们今天的生活几乎一刻也离不开电。它不仅为我们提供照明、供暖、制冷，还支撑着工厂生产、城市交通、通信设备、医疗仪器等所有现代设施的运转。如果没有电，夜晚会陷入黑暗，工厂会停止生产，手机、电脑、网络都无法使用，整个社会将陷入瘫痪。电让生产效率大幅提升，让各种科技发明成为可能，也让生活质量发生质的飞跃。无论是日常生活、工业发展，还是科技创新，都离不开电的支持。电的普及与应用，是现代文明的基础，也是人类最伟大、最不可替代的发明。 

Từ vựng cần lưu ý:

  • 电 (diàn)：điện
  • 文明 (wénmíng)：văn minh
  • 支撑 (zhīchēng)：chống đỡ, hỗ trợ
  • 运转 (yùnzhuǎn)：vận hành
  • 普及 (pǔjí)：phổ cập
  • 基础 (jīchǔ)：nền tảng

Pinyin:

Wǒ rènwéi rénlèi lìshǐ shàng zuì zhòngyào de fāmíng shì diàn. Diàn de chūxiàn, biāozhì zhe rénlèi cóng chuántǒng shídài màirù xiàndài wénmíng. Zhī suǒyǐ shuō tā zuì zhòngyào, shì yīnwèi wǒmen jīntiān de shēnghuó jīhū yī kè yě líkāi bù liǎo diàn. Tā bùjǐn wèi wǒmen tígōng zhàomíng, gōngnuǎn, zhìlěng, hái zhīchēng zhe gōngchǎng shēngchǎn, chéngshì jiāotōng, tōngxìn shèbèi, yīliáo yíqì děng suǒyǒu xiàndài shèshī de yùnzhuǎn. Rúguǒ méiyǒu diàn, yèwǎn huì xiànrù hēi'àn, gōngchǎng huì tíngzhǐ shēngchǎn, shǒujī, diànnǎo, wǎngluò dōu wúfǎ shǐyòng, zhěnggè shèhuì jiāng xiànrù tānhuàn. Diàn ràng shēngchǎn xiàolǜ dàfú tíshēng, ràng gè zhǒng kējì fāmíng chéngwéi kěnéng, yě ràng shēnghuó zhìliàng fāshēng zhì de fēiyuè. Wúlùn shì rìcháng shēnghuó, gōngyè fāzhǎn, háishì kējì chuàngxīn, dōu líkāi bù liǎo diàn de zhīchí. Diàn de pǔjí yǔ yìngyòng, shì xiàndài wénmíng de jīchǔ, yě shì rénlèi zuì wěidà, zuì bù kě tìdài de fāmíng.

Bài dịch:

Tôi cho rằng phát minh quan trọng nhất trong lịch sử loài người là điện. Sự xuất hiện của điện đánh dấu việc nhân loại bước từ thời đại truyền thống sang nền văn minh hiện đại. Lý do nói nó quan trọng nhất là vì cuộc sống ngày nay của chúng ta gần như không thể thiếu điện dù chỉ một khoảnh khắc. Nó không chỉ cung cấp ánh sáng, sưởi ấm, làm mát mà còn hỗ trợ hoạt động sản xuất công nghiệp, giao thông đô thị, thiết bị liên lạc, máy móc y tế và tất cả các cơ sở hiện đại. Nếu không có điện, ban đêm sẽ chìm trong bóng tối, nhà máy sẽ ngừng hoạt động, điện thoại, máy tính và internet đều không thể sử dụng, toàn bộ xã hội sẽ rơi vào trạng thái tê liệt. Điện giúp nâng cao đáng kể hiệu suất sản xuất, khiến nhiều phát minh công nghệ trở nên khả thi, đồng thời nâng cao chất lượng cuộc sống một cách vượt bậc. Dù là đời sống hằng ngày, phát triển công nghiệp hay đổi mới công nghệ, tất cả đều không thể tách rời khỏi điện. Việc phổ cập và ứng dụng điện là nền tảng của văn minh hiện đại, đồng thời cũng là phát minh vĩ đại nhất và không thể thay thế của nhân loại.

2.3. Bài mẫu số 3

在我看来，人类最重要的发明是印刷术。作为中国古代四大发明之一，它对文化传承与文明发展意义非凡。之所以说它最重要，是因为印刷术让书籍得以大量复制，打破了知识被少数人垄断的局面。它不仅降低了书本成本，加快了文化传播速度，还推动了教育普及与思想解放，让更多普通人有机会读书学习。在印刷术出现前，知识只能靠手抄，传播慢、数量少；有了印刷术，知识快速扩散，促进科学、文化、艺术全面发展。它让人类智慧得以保存、积累与传承，深刻影响了东西方文明进程。印刷术看似简单，却点燃了文明的火种，为后世所有知识传播与科技创新打下了基础。总而言之，印刷术是推动人类思想与文化发展的核心动力。 

Từ vựng cần lưu ý:

  • 印刷术 (yìnshuāshù)：in ấn
  • 传承 (chuánchéng)：kế thừa
  • 垄断 (lǒngduàn)：độc quyền
  • 普及 (pǔjí)：phổ cập
  • 积累 (jīlěi)：tích lũy
  • 核心 (héxīn)：cốt lõi

Pinyin:

Zài wǒ kànlái, rénlèi zuì zhòngyào de fāmíng shì yìnshuāshù. Zuòwéi Zhōngguó gǔdài sì dà fāmíng zhī yī, tā duì wénhuà chuánchéng yǔ wénmíng fāzhǎn yìyì fēifán. Zhī suǒyǐ shuō tā zuì zhòngyào, shì yīnwèi yìnshuāshù ràng shūjí déyǐ dàliàng fùzhì, dǎpò le zhīshì bèi shǎoshù rén lǒngduàn de júmiàn. Tā bùjǐn jiàngdī le shūběn chéngběn, jiākuài le wénhuà chuánbō sùdù, hái tuīdòng le jiàoyù pǔjí yǔ sīxiǎng jiěfàng, ràng gèng duō pǔtōng rén yǒu jīhuì dúshū xuéxí. Zài yìnshuāshù chūxiàn qián, zhīshì zhǐnéng kào shǒuchāo, chuánbō màn, shùliàng shǎo; yǒu le yìnshuāshù, zhīshì kuàisù kuòsàn, cùjìn kēxué, wénhuà, yìshù quánmiàn fāzhǎn. Tā ràng rénlèi zhìhuì déyǐ bǎocún, jīlěi yǔ chuánchéng, shēnkè yǐngxiǎng le dōngxīfāng wénmíng jìnchéng. Yìnshuāshù kàn sì jiǎndān, què diǎnrán le wénmíng de huǒzhǒng, wèi hòushì suǒyǒu zhīshì chuánbō yǔ kējì chuàngxīn dǎ xià le jīchǔ. Zǒng ér yán zhī, yìnshuāshù shì tuīdòng rénlèi sīxiǎng yǔ wénhuà fāzhǎn de héxīn dònglì.

Bài dịch:

Theo tôi, phát minh quan trọng nhất của loài người là kỹ thuật in ấn. Là một trong bốn phát minh lớn của Trung Quốc cổ đại, nó có ý nghĩa đặc biệt đối với việc kế thừa văn hóa và phát triển văn minh. Lý do nói nó quan trọng nhất là vì kỹ thuật in ấn giúp sách được sao chép với số lượng lớn, phá vỡ tình trạng tri thức bị một số ít người độc quyền. Nó không chỉ làm giảm chi phí sách, tăng tốc độ truyền bá văn hóa mà còn thúc đẩy phổ cập giáo dục và giải phóng tư tưởng, giúp nhiều người bình thường có cơ hội học tập. Trước khi có in ấn, tri thức chỉ có thể chép tay, truyền bá chậm và số lượng ít; sau khi có in ấn, tri thức nhanh chóng lan rộng, thúc đẩy sự phát triển toàn diện của khoa học, văn hóa và nghệ thuật. Nó giúp trí tuệ nhân loại được lưu giữ, tích lũy và kế thừa, ảnh hưởng sâu sắc đến tiến trình văn minh Đông và Tây. Kỹ thuật in ấn tuy có vẻ đơn giản nhưng đã thắp lên ngọn lửa văn minh, đặt nền móng cho mọi hoạt động truyền bá tri thức và đổi mới khoa học công nghệ về sau. Tóm lại, in ấn là động lực cốt lõi thúc đẩy sự phát triển tư tưởng và văn hóa của nhân loại.

 

Lời kết

Hy vọng rằng bài mẫu của STUDY4 cho câu hỏi “你认为最重要的发明是什么？它的重要性？” trong đề thi HSKK Cao cấp đã cho các bạn cách trả lời câu hỏi sao cho đạt được mức điểm mong ước.

Nếu có thắc mắc, hãy để lại bình luận và STUDY4 sẽ giải đáp nhé!