Tổng hợp các từ đồng âm trong tiếng Trung thông dụng

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

在

zài

ở, đang

我现在在家学习中文，准备明天的考试。 (Wǒ xiànzài zài jiā xuéxí Zhōngwén, zhǔnbèi míngtiān de kǎoshì.) - Hiện tại tôi đang học tiếng Trung ở nhà để chuẩn bị cho kỳ thi ngày mai.

再

zài

lại, lần nữa

如果你没听清楚，我可以再解释一次给你听。 (Rúguǒ nǐ méi tīng qīngchu, wǒ kěyǐ zài jiěshì yī cì gěi nǐ tīng.) - Nếu bạn chưa nghe rõ, tôi có thể giải thích lại một lần nữa.

载

zài

chở, chứa

这辆公交车每天早上都会载很多学生去学校。 (Zhè liàng gōngjiāo chē měitiān zǎoshang dōu huì zài hěn duō xuéshēng qù xuéxiào.) - Chiếc xe buýt này mỗi sáng chở rất nhiều học sinh đến trường.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

是

shì

là

他是我的大学同学，我们认识已经三年了。 (Tā shì wǒ de dàxué tóngxué, wǒmen rènshi yǐjīng sān nián le.) - Anh ấy là bạn đại học của tôi, chúng tôi đã quen nhau ba năm rồi.

事

shì

sự việc

今天我有很多重要的事要完成，所以不能出去玩。 (Jīntiān wǒ yǒu hěn duō zhòngyào de shì yào wánchéng, suǒyǐ bù néng chūqù wán.) - Hôm nay tôi có nhiều việc quan trọng cần hoàn thành nên không thể đi chơi.

市

shì

thành phố

这个市的发展非常快，吸引了很多年轻人。 (Zhège shì de fāzhǎn fēicháng kuài, xīyǐn le hěn duō niánqīng rén.) - Thành phố này phát triển rất nhanh và thu hút nhiều người trẻ.

室

shì

phòng

我在办公室准备明天的会议资料。 (Wǒ zài bàngōngshì zhǔnbèi míngtiān de huìyì zīliào.) - Tôi đang chuẩn bị tài liệu cuộc họp trong văn phòng.

视

shì

nhìn, xem

我们应该根据实际情况来决定下一步计划。 (Wǒmen yīnggāi gēnjù shíjì qíngkuàng lái juédìng xià yī bù jìhuà.) - Chúng ta nên quyết định kế hoạch tiếp theo dựa trên tình hình thực tế.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

做

zuò

làm

他每天晚上都会认真做中文作业，提高自己的水平。 (Tā měitiān wǎnshang dōu huì rènzhēn zuò Zhōngwén zuòyè, tígāo zìjǐ de shuǐpíng.) - Mỗi tối anh ấy đều làm bài tập tiếng Trung để cải thiện trình độ.

坐

zuò

ngồi

请坐在这里等一下，老师马上就会过来。 (Qǐng zuò zài zhèlǐ děng yīxià, lǎoshī mǎshàng jiù huì guòlái.) - Hãy ngồi ở đây đợi một chút, giáo viên sẽ đến ngay.

座

zuò

tòa, lượng từ

这座城市有很多著名的历史建筑。 (Zhè zuò chéngshì yǒu hěn duō zhùmíng de lìshǐ jiànzhù.) - Thành phố này có nhiều công trình lịch sử nổi tiếng.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

书

shū

sách

我最近买了一本中文书，每天都会读几页。 (Wǒ zuìjìn mǎi le yī běn Zhōngwén shū, měitiān dōu huì dú jǐ yè.) - Gần đây tôi mua một cuốn sách tiếng Trung và đọc mỗi ngày.

输

shū

thua

虽然比赛很难，但是我们不能轻易认输。 (Suīrán bǐsài hěn nán, dànshì wǒmen bù néng qīngyì rèn shū.) - Dù trận đấu khó, chúng ta không thể dễ dàng thua.

舒

shū

thoải mái

在这个安静的地方学习让我感觉很舒服。 (Zài zhège ānjìng de dìfang xuéxí ràng wǒ gǎnjué hěn shūfu.) - Học ở nơi yên tĩnh này khiến tôi cảm thấy rất thoải mái.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

工

gōng

công việc

他毕业以后很快就找到了一份稳定的工作。 (Tā bìyè yǐhòu hěn kuài jiù zhǎodào le yī fèn wěndìng de gōngzuò.) - Sau khi tốt nghiệp, anh ấy nhanh chóng tìm được một công việc ổn định.

公

gōng

công cộng

这个公园每天都有很多人来散步和运动。 (Zhège gōngyuán měitiān dōu yǒu hěn duō rén lái sànbù hé yùndòng.) - Công viên này mỗi ngày có nhiều người đến đi dạo và tập thể dục.

功

gōng

công lao, thành công

通过努力学习，他终于取得了成功。 (Tōngguò nǔlì xuéxí, tā zhōngyú qǔdé le chénggōng.) - Nhờ học chăm chỉ, cuối cùng anh ấy đã thành công.

宫

gōng

cung điện

故宫是中国最著名的历史景点之一。 (Gùgōng shì Zhōngguó zuì zhùmíng de lìshǐ jǐngdiǎn zhī yī.) - Tử Cấm Thành là một trong những địa điểm lịch sử nổi tiếng nhất Trung Quốc.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

名

míng

tên

请告诉我你的名字，我想更了解你。 (Qǐng gàosu wǒ nǐ de míngzi, wǒ xiǎng gèng liǎojiě nǐ.) - Hãy cho tôi biết tên bạn, tôi muốn hiểu bạn hơn.

明

míng

rõ, sáng

老师解释以后，我终于明白这个语法了。 (Lǎoshī jiěshì yǐhòu, wǒ zhōngyú míngbai zhège yǔfǎ le.) - Sau khi giáo viên giải thích, cuối cùng tôi đã hiểu ngữ pháp này.

鸣

míng

kêu

清晨可以听到鸟在树上鸣叫。 (Qīngchén kěyǐ tīng dào niǎo zài shù shàng míngjiào.) - Buổi sáng sớm có thể nghe chim hót trên cây.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

会

huì

biết, có thể

我会说一点中文，但是还需要多练习。 (Wǒ huì shuō yīdiǎn Zhōngwén, dànshì hái xūyào duō liànxí.) - Tôi có thể nói một chút tiếng Trung, nhưng vẫn cần luyện tập thêm.

会

huì

cuộc họp

他现在正在开会，不能接电话。 (Tā xiànzài zhèngzài kāihuì, bù néng jiē diànhuà.) - Anh ấy đang họp nên không thể nghe điện thoại.

会

huì

hội, tổ chức

学生会组织了很多有意义的活动。 (Xuéshēng huì zǔzhī le hěn duō yǒu yìyì de huódòng.) - Hội sinh viên đã tổ chức nhiều hoạt động ý nghĩa.

汇

huì

tập hợp

很多人汇集在广场上观看表演。 (Hěn duō rén huìjí zài guǎngchǎng shàng guānkàn biǎoyǎn.) - Nhiều người tập trung tại quảng trường để xem biểu diễn.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

里

lǐ

bên trong

我的手机在包里，你可以帮我拿出来吗？ (Wǒ de shǒujī zài bāo lǐ, nǐ kěyǐ bāng wǒ ná chūlái ma?) - Điện thoại của tôi ở trong túi, bạn có thể lấy giúp tôi không?

理

lǐ

lý do, logic

他说的话很有道理，我完全同意。 (Tā shuō de huà hěn yǒu dàolǐ, wǒ wánquán tóngyì.) - Điều anh ấy nói rất có lý, tôi hoàn toàn đồng ý.

礼

lǐ

quà, lễ phép

我给朋友准备了一份生日礼物。 (Wǒ gěi péngyǒu zhǔnbèi le yī fèn shēngrì lǐwù.) - Tôi đã chuẩn bị một món quà sinh nhật cho bạn.

李

lǐ

họ Lý

他姓李，是我的新同事。 (Tā xìng Lǐ, shì wǒ de xīn tóngshì.) - Anh ấy họ Lý, là đồng nghiệp mới của tôi.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

到

dào

đến

我已经到学校了，现在正在教室里等老师。 (Wǒ yǐjīng dào xuéxiào le, xiànzài zhèngzài jiàoshì lǐ děng lǎoshī.) - Tôi đã đến trường và đang đợi giáo viên trong lớp.

道

dào

con đường

这条道通往市中心，非常方便。 (Zhè tiáo dào tōngwǎng shì zhōngxīn, fēicháng fāngbiàn.) - Con đường này dẫn đến trung tâm thành phố, rất thuận tiện.

倒

dào

đổ, ngã

他不小心把水倒在桌子上了。 (Tā bù xiǎoxīn bǎ shuǐ dào zài zhuōzi shàng le.) - Anh ấy vô tình làm đổ nước lên bàn.

稻

dào

lúa

农民正在田里种稻，为秋天做准备。 (Nóngmín zhèngzài tián lǐ zhòng dào, wèi qiūtiān zuò zhǔnbèi.) - Người nông dân đang trồng lúa để chuẩn bị cho mùa thu hoạch.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

元

yuán

đơn vị tiền

这本书只要三十元，非常便宜。 (Zhè běn shū zhǐ yào sānshí yuán, fēicháng piányi.) - Cuốn sách này chỉ 30 tệ, rất rẻ.

园

yuán

vườn, công viên

周末我喜欢去公园散步和放松心情。 (Zhōumò wǒ xǐhuān qù gōngyuán sànbù hé fàngsōng xīnqíng.) - Cuối tuần tôi thích đi dạo trong công viên.

圆

yuán

tròn

月亮今晚又大又圆，非常漂亮。 (Yuèliang jīnwǎn yòu dà yòu yuán, fēicháng piàoliang.) - Mặt trăng tối nay vừa to vừa tròn, rất đẹp.

员

yuán

nhân viên

他是一名公司员工，每天工作都很认真。 (Tā shì yī míng gōngsī yuángōng, měitiān gōngzuò dōu hěn rènzhēn.) - Anh ấy là nhân viên công ty và làm việc rất chăm chỉ.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

班

bān

lớp

我们班有三十个学生，大家关系很好。 (Wǒmen bān yǒu sānshí gè xuéshēng, dàjiā guānxi hěn hǎo.) - Lớp chúng tôi có 30 học sinh và mọi người rất thân thiết.

搬

bān

chuyển, dọn

下个月我打算搬到新的公寓去住。 (Xià gè yuè wǒ dǎsuàn bān dào xīn de gōngyù qù zhù.) - Tháng sau tôi dự định chuyển đến căn hộ mới.

般

bān

giống như

他像老师般耐心地帮助学生。 (Tā xiàng lǎoshī bān nàixīn de bāngzhù xuéshēng.) - Anh ấy kiên nhẫn giúp học sinh như một giáo viên.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

课

kè

bài học

今天我们有两节中文课，需要提前复习。 (Jīntiān wǒmen yǒu liǎng jié Zhōngwén kè, xūyào tíqián fùxí.) - Hôm nay chúng tôi có hai tiết tiếng Trung và cần ôn bài trước.

客

kè

khách

家里来了很多客人，我们一起吃晚饭。 (Jiālǐ lái le hěn duō kèrén, wǒmen yīqǐ chī wǎnfàn.) - Nhà có nhiều khách đến và chúng tôi cùng ăn tối.

刻

kè

khoảnh khắc, khắc

那一刻，我感到非常开心和自豪。 (Nà yī kè, wǒ gǎndào fēicháng kāixīn hé zìháo.) - Khoảnh khắc đó tôi cảm thấy rất vui và tự hào.

克

kè

gam

这个苹果大约有两百克重。 (Zhège píngguǒ dàyuē yǒu liǎngbǎi kè zhòng.) - Quả táo này nặng khoảng 200 gam.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

班

bān

lớp

我在这个班。 (Wǒ zài zhège bān.) - Tôi ở lớp này.

搬

bān

chuyển, dọn

我搬家了。 (Wǒ bān jiā le.) - Tôi đã chuyển nhà.

般

bān

giống như

他像老师般认真。 (Tā xiàng lǎoshī bān rènzhēn.) - Anh ấy nghiêm túc như giáo viên.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

言

yán

lời nói

他平时话不多，很少言语。 (Tā píngshí huà bù duō, hěn shǎo yányǔ.) - Bình thường anh ấy nói không nhiều, rất ít khi lên tiếng.

盐

yán

muối

这个汤有点淡，可以加一点盐吗？ (Zhège tāng yǒudiǎn dàn, kěyǐ jiā yīdiǎn yán ma?) - Món canh này hơi nhạt, có thể thêm một chút muối không?

岩

yán

đá, vách đá

山上有很多岩石，走路的时候要小心。 (Shān shàng yǒu hěn duō yánshí, zǒulù de shíhou yào xiǎoxīn.) - Trên núi có nhiều đá, bạn cần cẩn thận khi đi.

研

yán

nghiên cứu

他在大学研究中文语言和文化。 (Tā zài dàxué yánjiū Zhōngwén yǔyán hé wénhuà.) - Anh ấy nghiên cứu ngôn ngữ và văn hóa Trung Quốc ở đại học.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

机

jī

máy móc

这台机器坏了，需要修理一下。 (Zhè tái jīqì huài le, xūyào xiūlǐ yīxià.) - Cái máy này bị hỏng, cần sửa lại.

鸡

jī

gà

我妈妈今天做了鸡肉，非常好吃。 (Wǒ māma jīntiān zuò le jīròu, fēicháng hǎochī.) - Mẹ tôi hôm nay nấu thịt gà, rất ngon.

基

jī

nền tảng, cơ bản

学好基础对学习语言非常重要。 (Xué hǎo jīchǔ duì xuéxí yǔyán fēicháng zhòngyào.) - Học tốt nền tảng rất quan trọng khi học ngôn ngữ.

积

jī

tích lũy

他通过工作积累了很多经验。 (Tā tōngguò gōngzuò jīlěi le hěn duō jīngyàn.) - Anh ấy đã tích lũy nhiều kinh nghiệm thông qua công việc.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

课

kè

bài học, tiết học

我明天有三节中文课，需要提前准备。 (Wǒ míngtiān yǒu sān jié Zhōngwén kè, xūyào tíqián zhǔnbèi.) - Ngày mai tôi có ba tiết tiếng Trung, cần chuẩn bị trước.

客

kè

khách

今天家里来了很多客人，非常热闹。 (Jīntiān jiālǐ lái le hěn duō kèrén, fēicháng rènào.) - Hôm nay nhà có nhiều khách đến, rất nhộn nhịp.

刻

kè

khắc, khoảng thời gian ngắn

请等我一刻，我马上回来。 (Qǐng děng wǒ yī kè, wǒ mǎshàng huílái.) - Hãy đợi tôi một lát, tôi sẽ quay lại ngay.

克

kè

gam, khắc phục

这个苹果有两百克左右。 (Zhège píngguǒ yǒu liǎngbǎi kè zuǒyòu.) - Quả táo này khoảng 200 gam.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

名

míng

tên

请告诉我你的名字，我想认识你。 (Qǐng gàosu wǒ nǐ de míngzi, wǒ xiǎng rènshi nǐ.) - Hãy cho tôi biết tên bạn, tôi muốn làm quen với bạn.

明

míng

sáng, rõ

老师解释以后，我终于明白这个问题了。 (Lǎoshī jiěshì yǐhòu, wǒ zhōngyú míngbai zhège wèntí le.) - Sau khi giáo viên giải thích, cuối cùng tôi đã hiểu vấn đề này.

鸣

míng

kêu, phát ra âm thanh

早上可以听到鸟在树上鸣叫。 (Zǎoshang kěyǐ tīng dào niǎo zài shù shàng míngjiào.) - Buổi sáng có thể nghe chim hót trên cây.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

元

yuán

đơn vị tiền

这个东西只要二十元，非常便宜。 (Zhège dōngxi zhǐ yào èrshí yuán, fēicháng piányi.) - Cái này chỉ 20 tệ, rất rẻ.

园

yuán

vườn, công viên

周末我喜欢去公园散步和放松。 (Zhōumò wǒ xǐhuān qù gōngyuán sànbù hé fàngsōng.) - Cuối tuần tôi thích đi dạo trong công viên.

圆

yuán

tròn

这个桌子是圆的，可以坐很多人。 (Zhège zhuōzi shì yuán de, kěyǐ zuò hěn duō rén.) - Cái bàn này hình tròn, có thể ngồi nhiều người.

员

yuán

nhân viên

他是一名公司员工，每天都很忙。 (Tā shì yī míng gōngsī yuángōng, měitiān dōu hěn máng.) - Anh ấy là nhân viên công ty, mỗi ngày đều rất bận.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

路

lù

con đường

这条路很长，但是风景非常漂亮。 (Zhè tiáo lù hěn cháng, dànshì fēngjǐng fēicháng piàoliang.) - Con đường này rất dài nhưng phong cảnh rất đẹp.

录

lù

ghi lại, ghi âm

老师让我录下这段对话回家练习。 (Lǎoshī ràng wǒ lù xià zhè duàn duìhuà huí jiā liànxí.) - Giáo viên yêu cầu tôi ghi lại đoạn hội thoại để luyện tập ở nhà.

陆

lù

đất liền

他第一次离开大陆去旅行。 (Tā dì yī cì líkāi dàlù qù lǚxíng.) - Đây là lần đầu anh ấy rời đất liền để đi du lịch.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

意

yì

ý, ý nghĩa

我明白你的意思了，谢谢你的解释。 (Wǒ míngbai nǐ de yìsi le, xièxie nǐ de jiěshì.) - Tôi đã hiểu ý của bạn, cảm ơn bạn đã giải thích.

易

yì

dễ

这个问题不难，很容易理解。 (Zhège wèntí bù nán, hěn róngyì lǐjiě.) - Câu hỏi này không khó, rất dễ hiểu.

义

yì

nghĩa, chính nghĩa

他认为帮助别人是一种义务。 (Tā rènwéi bāngzhù biérén shì yī zhǒng yìwù.) - Anh ấy cho rằng giúp đỡ người khác là một nghĩa vụ.

亿

yì

một trăm triệu

中国有十四亿人口。 (Zhōngguó yǒu shísì yì rénkǒu.) - Trung Quốc có 1,4 tỷ dân.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

先

xiān

trước

请你先坐，我马上回来。 (Qǐng nǐ xiān zuò, wǒ mǎshàng huílái.) - Bạn hãy ngồi trước, tôi sẽ quay lại ngay.

仙

xiān

tiên

这个故事讲的是一位仙女。 (Zhège gùshi jiǎng de shì yī wèi xiānnǚ.) - Câu chuyện này kể về một nàng tiên.

鲜

xiān

tươi

这些水果非常新鲜，可以放心吃。 (Zhèxiē shuǐguǒ fēicháng xīnxiān, kěyǐ fàngxīn chī.) - Những trái cây này rất tươi, bạn có thể yên tâm ăn.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

风

fēng

gió

今天风很大，出门要注意安全。 (Jīntiān fēng hěn dà, chūmén yào zhùyì ānquán.) - Hôm nay gió rất lớn, ra ngoài cần chú ý an toàn.

封

fēng

phong, niêm phong

请把这封信寄给他。 (Qǐng bǎ zhè fēng xìn jì gěi tā.) - Hãy gửi lá thư này cho anh ấy.

峰

fēng

đỉnh núi

我们终于爬到了山峰的顶端。 (Wǒmen zhōngyú pá dào le shānfēng de dǐngduān.) - Cuối cùng chúng tôi đã leo đến đỉnh núi.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

城

chéng

thành phố

这个城市的生活节奏很快。 (Zhège chéngshì de shēnghuó jiézòu hěn kuài.) - Nhịp sống của thành phố này rất nhanh.

成

chéng

trở thành, hoàn thành

他努力学习，终于成功了。 (Tā nǔlì xuéxí, zhōngyú chénggōng le.) - Anh ấy học chăm chỉ và cuối cùng đã thành công.

程

chéng

chặng, quá trình

学习语言是一个长期的过程。 (Xuéxí yǔyán shì yī gè chángqī de guòchéng.) - Học ngôn ngữ là một quá trình dài.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

同

tóng

cùng, giống

我们有同样的兴趣爱好。 (Wǒmen yǒu tóngyàng de xìngqù àihào.) - Chúng tôi có cùng sở thích.

童

tóng

trẻ em

这个公园是为儿童设计的。 (Zhège gōngyuán shì wèi értóng shèjì de.) - Công viên này được thiết kế cho trẻ em.

铜

tóng

đồng (kim loại)

这个雕像是用铜做的。 (Zhège diāoxiàng shì yòng tóng zuò de.) - Bức tượng này được làm bằng đồng.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

声

shēng

âm thanh

我听到有人在外面说话的声音。 (Wǒ tīng dào yǒurén zài wàimiàn shuōhuà de shēngyīn.) - Tôi nghe thấy tiếng ai đó nói chuyện bên ngoài.

生

shēng

sinh ra, sống

他出生在一个小城市，现在住在北京。 (Tā chūshēng zài yī gè xiǎo chéngshì, xiànzài zhù zài Běijīng.) - Anh ấy sinh ra ở một thành phố nhỏ, hiện sống ở Bắc Kinh.

升

shēng

tăng lên, lên cao

这几年生活水平提高了很多。 (Zhè jǐ nián shēnghuó shuǐpíng tígāo le hěn duō.) - Những năm gần đây mức sống đã tăng lên rất nhiều.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

关

guān

đóng

请关门，因为外面很冷。 (Qǐng guān mén, yīnwèi wàimiàn hěn lěng.) - Hãy đóng cửa vì bên ngoài rất lạnh.

观

guān

quan sát, xem

我们去参观博物馆，学到了很多知识。 (Wǒmen qù cānguān bówùguǎn, xué dào le hěn duō zhīshi.) - Chúng tôi đi tham quan bảo tàng và học được nhiều kiến thức.

官

guān

quan chức

他以前是一名政府官员。 (Tā yǐqián shì yī míng zhèngfǔ guānyuán.) - Anh ấy từng là một công chức chính phủ.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

七

qī

số bảy

我有七本中文书，每天都会读一本。 (Wǒ yǒu qī běn Zhōngwén shū, měitiān dōu huì dú yī běn.) - Tôi có 7 cuốn sách tiếng Trung, mỗi ngày tôi đều đọc 1 cuốn.

妻

qī

vợ

他和妻子一起生活在上海。 (Tā hé qīzi yīqǐ shēnghuó zài Shànghǎi.) - Anh ấy sống cùng vợ ở Thượng Hải.

期

qī

kỳ, thời hạn

我希望下个学期能提高中文水平。 (Wǒ xīwàng xià gè xuéqī néng tígāo Zhōngwén shuǐpíng.) - Tôi hy vọng học kỳ tới có thể cải thiện tiếng Trung.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

空

kōng

trống, rỗng

房间里没有人，是空的。 (Fángjiān lǐ méiyǒu rén, shì kōng de.) - Trong phòng không có ai, phòng trống.

空

kōng

bầu trời

飞机在空中飞行，看起来很小。 (Fēijī zài kōngzhōng fēixíng, kàn qǐlái hěn xiǎo.) - Máy bay bay trên bầu trời trông rất nhỏ.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

力

lì

sức lực

他每天锻炼身体，提高体力。 (Tā měitiān duànliàn shēntǐ, tígāo tǐlì.) - Anh ấy tập thể dục mỗi ngày để tăng sức khỏe.

立

lì

đứng, thành lập

他站立在门口等朋友。 (Tā zhànlì zài ménkǒu děng péngyǒu.) - Anh ấy đứng ở cửa đợi bạn.

利

lì

lợi ích

学习语言对未来很有利。 (Xuéxí yǔyán duì wèilái hěn yǒulì.) - Học ngôn ngữ rất có lợi cho tương lai.

Từ

Pinyin

Nghĩa

Ví dụ

安

ān

yên, an toàn

希望你一路平安，到达后告诉我。 (Xīwàng nǐ yīlù píng'ān, dàodá hòu gàosu wǒ.) - Chúc bạn thượng lộ bình an, đến nơi hãy báo cho tôi.

安

ān

yên tĩnh

这个地方很安静，适合学习。 (Zhège dìfang hěn ānjìng, shìhé xuéxí.) - Nơi này rất yên tĩnh, phù hợp để học.