如果让你开一家店你会开什么店？为什么？ là một trong những chủ đề mang tính giả định thường xuất hiện trong phần thi HSKK Trung cấp, yêu cầu thí sinh nêu ý tưởng cá nhân và giải thích lý do lựa chọn. Để trả lời tốt dạng câu hỏi này, bạn cần trình bày rõ loại hình cửa hàng và phân tích nguyên nhân một cách cụ thể, logic. Hãy cùng STUDY4 tìm hiểu cách xây dựng phần mở bài sao cho tự nhiên và dễ ghi điểm nhé!

1. Phân tích

Đề bài:

“如果让你开一家店你会开什么店？为什么？”

→ Nếu được mở một cửa hàng, bạn sẽ mở cửa hàng gì? Vì sao?

 

Gợi ý mẫu câu:

如果让我开店，我会开一家……，因为……

→ Trực tiếp nêu mô hình cửa hàng và giải thích lý do, là câu mở đầu rõ ràng cho chủ đề nêu ý kiến. 

首先……，其次……，除此之外…… 

→Trình bày từng ý theo thứ tự, giúp lập luận có tầng bậc, logic và đầy đủ hơn. 

这家店不仅……，还能……

→ Giải thích giá trị đa dạng của cửa hàng, làm tăng sức thuyết phục cho lựa chọn. 

在这家店里，我可以……

→ Mô tả những điều bản thân có thể làm hoặc đạt được khi mở cửa hàng, giúp nội dung cụ thể và giàu cảm xúc hơn. 

总而言之，这家店对我来说……

→ Tổng kết ý nghĩa của việc mở cửa hàng, kết thúc ngắn gọn, phù hợp nhịp diễn đạt của bài nói HSKK.

Xem thêm: HSKK Trung cấp là gì? Cách tính điểm như nào? Tip đạt điểm cao kỳ thi HSKK Trung cấp

2. Bài mẫu HSKK Trung cấp

2.1. Bài mẫu số 1

如果让我开店，我会开一家温馨的书店，因为我非常喜欢读书，也希望能为大家提供一个安静的阅读空间。首先，书店可以让更多人爱上阅读，帮助大家增长知识、开阔眼界。其次，书店里可以设置舒适的座位和咖啡区，让人们在忙碌的生活中找到放松的角落。除此之外，我还会定期举办读书分享会、作者见面会等活动，让爱书的人互相交流。这家店不仅能实现我的梦想，还能传递知识和温暖。在这家店里，我可以每天和书为伴，也能认识很多志同道合的朋友。总而言之，这家书店对我来说是理想的事业，能让我把热爱变成生活。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 温馨 /wēnxīn/: ấm áp, ấm cúng
  • 提供 /tígōng/: cung cấp
  • 增长 /zēngzhǎng/: gia tăng, tăng trưởng
  • 开阔 /kāikuò/: mở rộng (tầm nhìn), khai mở, rộng rãi
  • 传递 /chuándì/: truyền đạt, truyền tải, chuyển giao
  • 志同道合 /zhì tóng dào hé/: cùng chung chí hướng

Pinyin:

Rúguǒ ràng wǒ kāidiàn, wǒ huì kāi yì jiā wēnxīn de shūdiàn, yīnwèi wǒ fēicháng xǐhuan dúshū, yě xīwàng néng wèi dàjiā tígōng yí gè ānjìng de yuèdú kōngjiān. Shǒuxiān, shūdiàn kěyǐ ràng gèng duō rén ài shàng yuèdú, bāngzhù dàjiā zēngzhǎng zhīshi, kāikuò yǎnjiè. Qícì, shūdiàn lǐ kěyǐ shèzhì shūshì de zuòwèi hé kāfēi qū, ràng rénmen zài mánglù de shēnghuó zhōng zhǎodào fàngsōng de jiǎoluò. Chú cǐ zhī wài, wǒ hái huì dìngqī jǔbàn dúshū fēnxiǎng huì, zuòzhě jiànmiàn huì děng huódòng, ràng ài shū de rén hùxiāng jiāoliú. Zhè jiā diàn bùjǐn néng shíxiàn wǒ de mèngxiǎng, hái néng chuándì zhīshi hé wēnnuǎn. Zài zhè jiā diàn lǐ, wǒ kěyǐ měitiān hé shū wéi bàn, yě néng rènshi hěn duō zhì tóng dào hé de péngyou. Zǒng ér yán zhī, zhè jiā shūdiàn duì wǒ lái shuō shì lǐxiǎng de shìyè, néng ràng wǒ bǎ rè’ài biàn chéng shēnghuó.

Bài dịch:

Nếu cho tôi mở cửa hàng, tôi sẽ mở một tiệm sách có không gian ấm cúng, bởi vì tôi rất thích đọc sách và cũng hy vọng có thể cung cấp cho mọi người một không gian đọc sách yên tĩnh. Trước hết, tiệm sách có thể khiến nhiều người yêu thích đọc sách hơn, giúp mọi người nâng cao  kiến thức và mở rộng tầm nhìn. Thứ hai, trong tiệm sách có thể bố trí chỗ ngồi thoải mái và khu vực cà phê, để mọi người tìm thấy một góc thư giãn trong cuộc sống bận rộn. Ngoài ra, tôi sẽ định kỳ tổ chức các buổi chia sẻ sách, gặp gỡ tác giả và các hoạt động khác, để những người yêu sách giao lưu với nhau. Cửa hàng này không chỉ có thể thực hiện ước mơ của tôi mà còn truyền tải kiến thức và sự ấm áp. Ở cửa hàng này, mỗi ngày tôi có thể làm bạn với sách và cũng có thể quen biết nhiều người cùng chung chí hướng. Tóm lại, tiệm sách này đối với tôi là sự nghiệp lý tưởng, có thể giúp tôi biến đam mê thành cuộc sống.

2.2. Bài mẫu số 2

如果让我开店，我会开一家特色花店，因为花能给人带来快乐和美好。首先，鲜花可以装饰生活，让家里和办公室更温馨，也能作为礼物传递祝福。其次，我喜欢研究不同花的搭配和养护，开花店能让我发挥自己的兴趣和创意。除此之外，花店可以营造浪漫的氛围，让顾客在买花的过程中感受到幸福。这家店不仅能让我

做自己喜欢的事，还能给别人带来好心情。在这家店里，我可以每天和美丽的鲜花打交道，用色彩和香气治愈自己和他人。总而言之，这家花店对我来说是充满爱的事业，能让生活更美好。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 特色 /tèsè/: đặc sắc, đặc trưng
  • 装饰 /zhuāngshì/: trang trí
  • 温馨 /wēnxīn/: ấm áp, ấm cúng
  • 发挥 /fāhuī/: phát huy, phát huy tác dụng
  • 创意 /chuàngyì/: sáng tạo, ý tưởng sáng tạo
  • 氛围 /fēnwéi/: bầu không khí
  • 治愈 /zhìyù/: chữa lành
  • 充满 /chōngmǎn/: tràn đầy, đầy ắp

Pinyin:

Rúguǒ ràng wǒ kāidiàn, wǒ huì kāi yì jiā tèsè huādiàn, yīnwèi huā néng gěi rén dàilái kuàilè hé měihǎo. Shǒuxiān, xiānhuā kěyǐ zhuāngshì shēnghuó, ràng jiālǐ hé bàngōngshì gèng wēnxīn, yě néng zuòwéi lǐwù chuándì zhùfú. Qícì, wǒ xǐhuan yánjiū bùtóng huā de dāpèi hé yǎnghù, kāi huādiàn néng ràng wǒ fāhuī zìjǐ de xìngqù hé chuàngyì. Chú cǐ zhī wài, huādiàn kěyǐ yíngzào làngmàn de fēnwéi, ràng gùkè zài mǎi huā de guòchéng zhōng gǎnshòu dào xìngfú. Zhè jiā diàn bùjǐn néng ràng wǒ zuò zìjǐ xǐhuan de shì, hái néng gěi biérén dàilái hǎo xīnqíng. Zài zhè jiā diàn lǐ, wǒ kěyǐ měitiān hé měilì de xiānhuā dǎ jiāodào, yòng sècǎi hé xiāngqì zhìyù zìjǐ hé tārén. Zǒng ér yán zhī, zhè jiā huādiàn duì wǒ lái shuō shì chōngmǎn ài de shìyè, néng ràng shēnghuó gèng měihǎo.

Bài dịch:

Nếu cho tôi mở cửa hàng, tôi sẽ mở một tiệm hoa, bởi vì hoa có thể mang lại niềm vui và vẻ đẹp cho mọi người. Trước hết, hoa tươi có thể trang trí cuộc sống, khiến nhà cửa và văn phòng ấm cúng hơn, cũng có thể làm quà để truyền tải lời chúc. Thứ hai, tôi thích nghiên cứu cách phối và chăm sóc các loại hoa khác nhau, mở tiệm hoa có thể giúp tôi phát huy sở thích và sự sáng tạo của mình. Ngoài ra, tiệm hoa có thể tạo ra bầu không khí lãng mạn, khiến khách hàng cảm nhận được hạnh phúc trong quá trình mua hoa. Cửa hàng này không chỉ giúp tôi làm điều mình thích mà còn mang lại tâm trạng tốt cho người khác. Ở cửa hàng này, tôi có thể mỗi ngày tiếp xúc với những bông hoa xinh đẹp, dùng màu sắc và hương thơm để chữa lành bản thân và người khác. Tóm lại, tiệm hoa này đối với tôi là sự nghiệp tràn đầy tình yêu, có thể khiến cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn.

2.3. Bài mẫu số 3

如果让我开店，我会开一家健康轻食店，因为现在越来越多的人关注健康饮食。首先，轻食店可以提供新鲜、营养、低热量的食物，帮助大家保持健康的身体。其次，我可以根据季节和顾客需求，设计不同的菜单，比如沙拉、三明治、果汁等，满足不同人的口味。除此之外，轻食店可以传递健康的生活理念，鼓励大家养成良好的饮食习惯。这家店不仅能让我帮助别人，还能让自己和家人吃得更健康。在这家店里，我可以用美食传递关爱，让每一位顾客都能吃得放心、吃得开心。总而言之，这家轻食店对我来说是有意义的事业，能让我为他人的健康贡献力量。

Từ vựng cần lưu ý:

  • 提供 /tígōng/: cung cấp
  • 根据 /gēnjù/: dựa theo, căn cứ vào
  • 传递 /chuándì/: truyền đạt, truyền đi
  • 理念 /lǐniàn/: quan niệm
  • 鼓励 /gǔlì/: khuyến khích, cổ vũ
  • 习惯 /xíguàn/: thói quen
  • 放心 /fàngxīn/: yên tâm
  • 总而言之 /zǒngéryánzhī/: tóm lại, nói chung

Pinyin:

Rúguǒ ràng wǒ kāidiàn, wǒ huì kāi yì jiā jiànkāng qīngshí diàn, yīnwèi xiànzài yuèláiyuè duō de rén guānzhù jiànkāng yǐnshí. Shǒuxiān, qīngshí diàn kěyǐ tígōng xīnxiān, yíngyǎng, dī rèliàng de shíwù, bāngzhù dàjiā bǎochí jiànkāng de shēntǐ. Qícì, wǒ kěyǐ gēnjù jìjié hé gùkè xūqiú, shèjì bùtóng de càidān, bǐrú shālā, sānmíngzhì, guǒzhī děng, mǎnzú bùtóng rén de kǒuwèi. Chú cǐ zhī wài, qīngshí diàn kěyǐ chuándì jiànkāng de shēnghuó lǐniàn, gǔlì dàjiā yǎngchéng liánghǎo de yǐnshí xíguàn. Zhè jiā diàn bùjǐn néng ràng wǒ bāngzhù biérén, hái néng ràng zìjǐ hé jiārén chī de gèng jiànkāng. Zài zhè jiā diàn lǐ, wǒ kěyǐ yòng měishí chuándì guān’ài, ràng měi yí wèi gùkè dōu néng chī de fàngxīn, chī de kāixīn. Zǒng ér yán zhī, zhè jiā qīngshí diàn duì wǒ lái shuō shì yǒu yìyì de shìyè, néng ràng wǒ wèi tārén de jiànkāng gòngxiàn lìliàng.

Bài dịch:

Nếu cho tôi mở cửa hàng, tôi sẽ mở một tiệm ăn nhẹ lành mạnh, bởi vì hiện nay ngày càng nhiều người quan tâm đến chế độ ăn uống lành mạnh. Trước hết, tiệm ăn nhẹ có thể cung cấp thực phẩm tươi, bổ dưỡng và ít calo, giúp mọi người duy trì cơ thể khỏe mạnh. Thứ hai, tôi có thể dựa vào mùa và nhu cầu của khách hàng để thiết kế các thực đơn khác nhau như salad, bánh mì sandwich, nước ép… đáp ứng khẩu vị của nhiều người. Ngoài ra, tiệm ăn nhẹ có thể truyền tải quan niệm sống lành mạnh, khuyến khích mọi người hình thành thói quen ăn uống tốt. Cửa hàng này không chỉ giúp tôi giúp đỡ người khác mà còn giúp bản thân và gia đình ăn uống khỏe mạnh hơn. Ở cửa hàng này, tôi có thể dùng ẩm thực để truyền tải sự quan tâm, khiến mỗi khách hàng đều có thể ăn uống một cách yên tâm và vui vẻ. Tóm lại, tiệm ăn nhẹ này đối với tôi là một sự nghiệp có ý nghĩa, có thể giúp tôi đóng góp sức lực cho sức khỏe của người khác.

Lời kết

Hy vọng rằng những bài mẫu của STUDY4 cho câu hỏi “如果让你开一家店你会开什么店？为什么？” trong đề thi HSKK Trung cấp đã giúp bạn biết cách trình bày ý tưởng kinh doanh rõ ràng và giải thích lý do một cách logic để đạt được mức điểm mong muốn.

Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào, hãy để lại bình luận để STUDY4 hỗ trợ bạn nhé!