Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề Máy ảnh kèm ví dụ chi tiết

STT

Từ vựng

Pinyin

Nghĩa 

Ví dụ

1

相机

xiàngjī

máy ảnh

我想买一台相机。(Wǒ xiǎng mǎi yì tái xiàngjī.) - Tôi muốn mua một chiếc máy ảnh.

2

数码相机

shùmǎ xiàngjī

máy ảnh kỹ thuật số

这台数码相机操作很简单。(Zhè tái shùmǎ xiàngjī cāozuò hěn jiǎndān.) - Máy ảnh số này thao tác rất đơn giản.

3

单反相机

dānfǎn xiàngjī

máy ảnh SLR

我以前用单反相机拍活动。(Wǒ yǐqián yòng dānfǎn xiàngjī pāi huódòng.) - Trước đây tôi dùng SLR chụp sự kiện.

4

微单相机

wēidān xiàngjī

máy mirrorless

微单相机更适合日常携带。(Wēidān xiàngjī gèng shìhé rìcháng xiédài.) - Mirrorless phù hợp mang theo hằng ngày hơn.

5

胶片相机

jiāopiàn xiàngjī

máy ảnh phim

他用胶片相机拍出来的色彩很复古。(Tā yòng jiāopiàn xiàngjī pāi chūlái de sècǎi hěn fùgǔ.) - Anh ấy chụp bằng máy phim nên màu rất hoài cổ.

6

镜头

jìngtóu

ống kính

这个镜头对人像很友好。(Zhège jìngtóu duì rénxiàng hěn yǒuhǎo.) - Ống kính này rất hợp chụp chân dung.

7

变焦镜头

biànjiāo jìngtóu

ống kính zoom

出门旅行我更喜欢带变焦镜头。(Chūmén lǚxíng wǒ gèng xǐhuan dài biànjiāo jìngtóu.) - Đi du lịch tôi thích mang ống zoom hơn.

8

定焦镜头

dìngjiāo jìngtóu

ống kính fix

定焦镜头虽然不方便，但画质很稳。(Dìngjiāo jìngtóu suīrán bù fāngbiàn, dàn huàzhì hěn wěn.) - Ống fix tuy bất tiện nhưng chất lượng ảnh rất ổn.

9

广角镜头

guǎngjiǎo jìngtóu

ống kính góc rộng

我用广角镜头把整座建筑拍进画面里。(Wǒ yòng guǎngjiǎo jìngtóu bǎ zhěng zuò jiànzhù pāi jìn huàmiàn lǐ.) - Tôi dùng góc rộng chụp trọn tòa nhà vào khung hình.

10

长焦镜头

chángjiāo jìngtóu

ống kính tele

用长焦镜头可以把远处的人拍得更清楚。(Yòng chángjiāo jìngtóu kěyǐ bǎ yuǎnchù de rén pāi de gèng qīngchǔ.) - Dùng tele có thể chụp người ở xa rõ hơn.

11

微距镜头

wēijù jìngtóu

ống kính macro

我用微距镜头拍到了花瓣上的水滴。(Wǒ yòng wēijù jìngtóu pāi dào le huābàn shàng de shuǐdī.) - Tôi dùng macro chụp được giọt nước trên cánh hoa.

12

焦距

jiāojù

tiêu cự

这支镜头的焦距是五十毫米。(Zhè zhī jìngtóu de jiāojù shì wǔshí háomǐ.) - Tiêu cự của ống này là 50mm.

13

光圈

guāngquān

khẩu độ

我把光圈调大一点，让背景更虚。(Wǒ bǎ guāngquān diào dà yīdiǎn, ràng bèijǐng gèng xū.) - Tôi mở khẩu lớn hơn để hậu cảnh mờ hơn.

14

快门

kuàimén

màn trập

按下快门的一瞬间不要晃动。(Àn xià kuàimén de yí shùnjiān búyào huàngdòng.) - Lúc bấm màn trập đừng rung tay.

15

快门速度

kuàimén sùdù

tốc độ màn trập

快门速度太慢的话，照片容易糊。(Kuàimén sùdù tài màn dehuà, zhàopiàn róngyì hú.) - Tốc độ trập chậm quá thì ảnh dễ nhòe.

16

感光度

gǎnguāngdù

ISO

晚上拍照我会把感光度调高一些。(Wǎnshang pāizhào wǒ huì bǎ gǎnguāngdù tiáo gāo yìxiē.) - Chụp tối tôi sẽ tăng ISO lên một chút.

17

白平衡

báipínghéng

WB, cân bằng trắng

白平衡没调好，肤色看起来不自然。(Báipínghéng méi tiáo hǎo, fūsè kàn qǐlái bù zìrán.) - WB chưa chuẩn nên da nhìn không tự nhiên.

18

对焦

duìjiāo

lấy nét

你先对焦在眼睛上再拍。(Nǐ xiān duìjiāo zài yǎnjing shàng zài pāi.) - Bạn hãy lấy nét vào mắt rồi chụp.

19

自动对焦

zìdòng duìjiāo

lấy nét tự động

这台相机的自动对焦非常快。(Zhè tái xiàngjī de zìdòng duìjiāo fēicháng kuài.) - AF của máy này rất nhanh.

20

手动对焦

shǒudòng duìjiāo

lấy nét tay

拍星空时我更习惯用手动对焦。(Pāi xīngkōng shí wǒ gèng xíguàn yòng shǒudòng duìjiāo.) - Chụp sao tôi quen lấy nét tay hơn.

21

曝光

bàoguāng

phơi sáng

这张照片曝光刚刚好。(Zhè zhāng zhàopiàn bàoguāng gānggāng hǎo.) - Tấm này phơi sáng vừa đẹp.

22

曝光补偿

bàoguāng bǔcháng

bù trừ phơi sáng

逆光时我会调一点曝光补偿。(Nìguāng shí wǒ huì tiáo yìdiǎn bàoguāng bǔcháng.) - Ngược sáng tôi sẽ bù phơi sáng một chút.

23

取景器

qǔjǐngqì

kính ngắm

我喜欢用取景器构图。(Wǒ xǐhuan yòng qǔjǐngqì gòutú.) - Tôi thích dùng kính ngắm để bố cục.

24

显示屏

xiǎnshìpíng

màn hình

这块显示屏在太阳下也看得清。(Zhè kuài xiǎnshìpíng zài tàiyáng xià yě kàn de qīng.) - Màn hình này dưới nắng vẫn nhìn rõ.

25

像素

xiàngsù

điểm ảnh

这台相机的像素很高。(Zhè tái xiàngjī de xiàngsù hěn gāo.) - Máy này có số pixel rất cao.

26

分辨率

fēnbiànlǜ

độ phân giải

分辨率越高，细节越清楚。(Fēnbiànlǜ yuè gāo, xìjié yuè qīngchǔ.) - Độ phân giải càng cao, chi tiết càng rõ.

27

防抖

fángdǒu

chống rung

这个镜头有防抖，手持也不容易糊。(Zhège jìngtóu yǒu fángdǒu, shǒuchí yě bù róngyì hú.) - Ống này có chống rung, cầm tay ít bị nhòe.

28

连拍

liánpāi

chụp liên tiếp

拍跑步比赛时我会开连拍。(Pāi pǎobù bǐsài shí wǒ huì kāi liánpāi.) - Chụp thi chạy tôi sẽ bật chụp liên tiếp.

29

视频

shìpín

video

这台相机拍视频也很清晰。(Zhè tái xiàngjī pāi shìpín yě hěn qīngxī.) - Máy này quay video cũng rất nét.

30

录像

lùxiàng

quay phim

我用它录像记录旅行。(Wǒ yòng tā lùxiàng jìlù lǚxíng.) - Tôi dùng nó quay để ghi lại chuyến đi.

31

视频模式

shìpín móshì

chế độ video

切到视频模式后就能开始录。(Qiē dào shìpín móshì hòu jiù néng kāishǐ lù.) - Chuyển sang mode video là quay được.

32

拍照模式

pāizhào móshì

chế độ chụp ảnh

拍照模式下快门反应更快。(Pāizhào móshì xià kuàimén fǎnyìng gèng kuài.) - Ở mode chụp, trập phản hồi nhanh hơn.

33

自动模式

zìdòng móshì

chế độ tự động

新手先用自动模式比较安心。(Xīnshǒu xiān yòng zìdòng móshì bǐjiào ānxīn.) - Người mới dùng auto sẽ yên tâm hơn.

34

手动模式

shǒudòng móshì

chế độ thủ công

我想练习手动模式来控制参数。(Wǒ xiǎng liànxí shǒudòng móshì lái kòngzhì cānshù.) - Tôi muốn luyện mode tay để kiểm soát thông số.

35

夜景模式

yèjǐng móshì

chế độ chụp đêm

夜景模式能让暗部更亮。(Yèjǐng móshì néng ràng ànbù gèng liàng.) - Mode đêm giúp vùng tối sáng hơn.

36

人像模式

rénxiàng móshì

chế độ chân dung

人像模式会自动虚化背景。(Rénxiàng móshì huì zìdòng xūhuà bèijǐng.) - Mode chân dung tự xóa phông.

37

风景模式

fēngjǐng móshì

chế độ phong cảnh

风景模式会让画面更锐利。(Fēngjǐng móshì huì ràng huàmiàn gèng ruìlì.) - Mode cảnh làm ảnh sắc hơn.

38

RAW格式

RAW géshì

định dạng RAW

我习惯用RAW格式方便后期调整。(Wǒ xíguàn yòng RAW géshì fāngbiàn hòuqī tiáozhěng.) - Tôi chụp RAW để dễ hậu kỳ.

39

JPG格式

JPG géshì

định dạng JPG

如果只发朋友圈，用JPG格式就够了。(Rúguǒ zhǐ fā péngyǒuquān, yòng JPG géshì jiù gòu le.) - Nếu chỉ đăng MXH, JPG là đủ.

40

存储卡

cúnchǔkǎ

thẻ nhớ

出门前我会检查存储卡有没有空位。(Chūmén qián wǒ huì jiǎnchá cúnchǔkǎ yǒu méiyǒu kōngwèi.) - Trước khi đi tôi kiểm tra thẻ còn trống không.

41

读卡器

dúkǎqì

đầu đọc thẻ

我用读卡器把照片导到电脑里。(Wǒ yòng dúkǎqì bǎ zhàopiàn dǎo dào diànnǎo lǐ.) - Tôi dùng đầu đọc chép ảnh vào máy tính.

42

电池

diànchí

pin

这块电池续航不太长。(Zhè kuài diànchí xùháng bú tài cháng.) - Pin này không trụ lâu.

43

充电器

chōngdiànqì

sạc

你把充电器借我一下可以吗？(Nǐ bǎ chōngdiànqì jiè wǒ yíxià kěyǐ ma?) - Bạn cho tôi mượn sạc chút được không?

44

三脚架

sānjiǎojià

chân máy

我带了三脚架，所以夜景很稳。(Wǒ dài le sānjiǎojià, suǒyǐ yèjǐng hěn wěn.) - Tôi mang tripod nên chụp đêm rất ổn.

45

云台

yúntái

đầu tripod

这个云台可以快速调角度。(Zhège yúntái kěyǐ kuàisù tiáo jiǎodù.) - Đầu tripod này chỉnh góc nhanh.

46

相机包

xiàngjī bāo

túi máy ảnh

相机包能保护器材不被撞。(Xiàngjī bāo néng bǎohù qìcái bù bèi zhuàng.) - Túi máy giúp bảo vệ thiết bị khỏi va đập.

47

快门线

kuàimén xiàn

dây bấm mềm

拍长曝光时我会用快门线。(Pāi cháng bàoguāng shí wǒ huì yòng kuàimén xiàn.) - Chụp phơi sáng dài tôi dùng dây bấm mềm.

48

滤镜

lǜjìng

filter

我给镜头装了滤镜来保护前镜片。(Wǒ gěi jìngtóu zhuāng le lǜjìng lái bǎohù qián jìngpiàn.) - Tôi gắn filter để bảo vệ mặt trước ống kính.

49

偏振镜

piānzhèn jìng

filter CPL

偏振镜可以减少水面的反光。(Piānzhèn jìng kěyǐ jiǎnshǎo shuǐmiàn de fǎnguāng.) - CPL giúp giảm phản xạ trên mặt nước.

50

遮光罩

zhēguāngzhào

hood

我装上遮光罩避免逆光眩光。(Wǒ zhuāng shàng zhēguāngzhào bìmiǎn nìguāng xuànguāng.) - Tôi gắn hood để tránh lóa khi ngược sáng.

51

清洁

qīngjié

làm sạch

拍完我会把相机和镜头清洁一下。(Pāi wán wǒ huì bǎ xiàngjī hé jìngtóu qīngjié yíxià.) - Chụp xong tôi sẽ vệ sinh máy và ống.

52

灰尘

huīchén

bụi

镜头上有灰尘会影响画质。(Jìngtóu shàng yǒu huīchén huì yǐngxiǎng huàzhì.) - Bụi trên ống kính sẽ ảnh hưởng chất lượng ảnh.

53

划痕

huáhén

vết xước

购买二手时要检查有没有划痕。(Gòumǎi èrshǒu shí yào jiǎnchá yǒu méiyǒu huáhén.) - Mua đồ cũ cần kiểm tra có vết xước không.

54

成像

chéngxiàng

tạo ảnh

这支镜头的成像非常锐利。(Zhè zhī jìngtóu de chéngxiàng fēicháng ruìlì.) - Khả năng tạo ảnh của ống này rất sắc.

55

虚化

xūhuà

xóa phông

他拍的人像虚化很柔和。(Tā pāi de rénxiàng xūhuà hěn róuhé.) - Ảnh chân dung anh ấy xóa phông rất mềm.

56

景深

jǐngshēn

độ sâu trường ảnh

光圈越大，景深越浅。(Guāngquān yuè dà, jǐngshēn yuè qiǎn.) - Khẩu càng lớn, DOF càng mỏng.

57

噪点

zàodiǎn

nhiễu ảnh

光线太暗时照片容易出现噪点。(Guāngxiàn tài àn shí zhàopiàn róngyì chūxiàn zàodiǎn.) - Thiếu sáng thì ảnh dễ nhiễu.

58

清晰度

qīngxīdù

độ nét

我想把清晰度调高一点。(Wǒ xiǎng bǎ qīngxīdù tiáo gāo yìdiǎn.) - Tôi muốn tăng độ nét lên chút.

59

色彩

sècǎi

màu sắc

这台相机的色彩很耐看。(Zhè tái xiàngjī de sècǎi hěn nàikàn.) - Màu của máy này nhìn lâu vẫn đẹp.

60

饱和度

bǎohédù

độ bão hòa

饱和度太高会显得不真实。(Bǎohédù tài gāo huì xiǎnde bù zhēnshí.) - Saturation cao quá nhìn giả.

61

对比度

duìbǐdù

độ tương phản

我会在后期适当提高对比度。(Wǒ huì zài hòuqī shìdàng tígāo duìbǐdù.) - Tôi sẽ tăng contrast vừa phải ở hậu kỳ.

62

曝光过度

bàoguāng guòdù

cháy sáng

这张照片天空曝光过度了。(Zhè zhāng zhàopiàn tiānkōng bàoguāng guòdù le.) - Bầu trời trong ảnh này bị cháy sáng.

63

曝光不足

bàoguāng bùzú

thiếu sáng

室内拍摄常常会曝光不足。(Shìnèi pāishè chángcháng huì bàoguāng bùzú.) - Chụp trong nhà thường bị thiếu sáng.

64

构图

gòutú

bố cục

你先想好构图再按快门。(Nǐ xiān xiǎnghǎo gòutú zài àn kuàimén.) - Bạn nghĩ bố cục rồi hãy bấm chụp.

65

水平

shuǐpíng

cân bằng

我拍的时候没注意，地平线不水平。(Wǒ pāi de shíhou méi zhùyì, dìpíngxiàn bù shuǐpíng.) - Tôi không để ý nên đường chân trời bị lệch.

66

垂直

chuízhí

thẳng đứng

拍建筑时要尽量保持垂直。(Pāi jiànzhù shí yào jǐnliàng bǎochí chuízhí.) - Chụp kiến trúc cố giữ thẳng đứng.

67

拍摄

pāishè

chụp/quay

这次拍摄我们准备得很充分。(Zhè cì pāishè wǒmen zhǔnbèi de hěn chōngfèn.) - Buổi chụp này chúng tôi chuẩn bị rất kỹ.

68

取景

qǔjǐng

lấy khung hình

取景时我会把人物放在三分线上。(Qǔjǐng shí wǒ huì bǎ rénwù fàng zài sānfēnxiàn shàng.) - Khi lấy khung tôi đặt người theo quy tắc 1/3.

69

按快门

àn kuàimén

bấm chụp

你数到三再按快门吧。(Nǐ shǔ dào sān zài àn kuàimén ba.) - Bạn đếm đến ba rồi bấm nhé.

70

后期

hòuqī

hậu kỳ

这组照片后期我会统一调色。(Zhè zǔ zhàopiàn hòuqī wǒ huì tǒngyī tiáosè.) - Bộ ảnh này tôi sẽ hậu kỳ và chỉnh màu đồng bộ.

71

修图

xiū tú

chỉnh ảnh

我不喜欢过度修图，只做基础调整。(Wǒ bù xǐhuan guòdù xiū tú, zhǐ zuò jīchǔ tiáozhěng.) - Tôi không thích chỉnh quá tay, chỉ chỉnh cơ bản.

72

剪辑

jiǎnjí

dựng/biên tập

这段视频剪辑完就能发布了。(Zhè duàn shìpín jiǎnjí wán jiù néng fābù le.) - Dựng xong đoạn này là đăng được.

73

导出

dǎochū

xuất file

我把照片导出成高分辨率文件。(Wǒ bǎ zhàopiàn dǎochū chéng gāo fēnbiànlǜ wénjiàn.) - Tôi xuất ảnh thành file độ phân giải cao.

74

备份

bèifèn

sao lưu

拍完重要活动后一定要备份。(Pāi wán zhòngyào huódòng hòu yídìng yào bèifèn.) - Chụp xong sự kiện quan trọng nhất định phải backup.

75

存档

cún dàng

lưu trữ

我把每次拍摄的素材都分类存档。(Wǒ bǎ měi cì pāishè de sùcái dōu fēnlèi cún dàng.) - Tôi phân loại và lưu trữ mọi tư liệu chụp.

76

分享

fēnxiǎng

chia sẻ

我想把这张照片分享给朋友。(Wǒ xiǎng bǎ zhè zhāng zhàopiàn fēnxiǎng gěi péngyǒu.) - Tôi muốn chia sẻ tấm ảnh này cho bạn.

77

社交平台

shèjiāo píngtái

nền tảng MXH

这组图我打算发到社交平台。(Zhè zǔ tú wǒ dǎsuàn fā dào shèjiāo píngtái.) - Tôi định đăng bộ ảnh này lên MXH.

78

分辨

fēnbiàn

phân biệt

新手很难分辨不同镜头的差别。(Xīnshǒu hěn nán fēnbiàn bùtóng jìngtóu de chābié.) - Người mới khó phân biệt khác nhau giữa các ống kính.

79

专业

zhuānyè

chuyên nghiệp

他的作品看起来很专业。(Tā de zuòpǐn kàn qǐlái hěn zhuānyè.) - Tác phẩm của anh ấy nhìn rất chuyên nghiệp.

80

新手

xīnshǒu

người mới

我是新手，想买一台入门相机。(Wǒ shì xīnshǒu, xiǎng mǎi yì tái rùmén xiàngjī.) - Tôi là người mới, muốn mua máy entry-level.

81

摄影

shèyǐng

nhiếp ảnh

我周末喜欢出去摄影。(Wǒ zhōumò xǐhuan chūqù shèyǐng.) - Cuối tuần tôi thích ra ngoài chụp ảnh.

82

摄影师

shèyǐngshī

nhiếp ảnh gia

这位摄影师很会抓瞬间。(Zhè wèi shèyǐngshī hěn huì zhuā shùnjiān.) - Nhiếp ảnh gia này bắt khoảnh khắc rất giỏi.

83

器材

qìcái

thiết bị

摄影器材比较贵，所以我会慢慢升级。(Shèyǐng qìcái bǐjiào guì, suǒyǐ wǒ huì mànmàn shēngjí.) - Thiết bị nhiếp ảnh khá đắt nên tôi sẽ nâng dần.

84

配件

pèijiàn

phụ kiện

买相机时别忘了把必要的配件一起买。(Mǎi xiàngjī shí bié wàng le bǎ bìyào de pèijiàn yìqǐ mǎi.) - Mua máy nhớ mua kèm phụ kiện cần thiết.

85

升级

shēngjí

nâng cấp

等我技术更好后再升级镜头。(Děng wǒ jìshù gèng hǎo hòu zài shēngjí jìngtóu.) - Khi kỹ thuật tốt hơn tôi sẽ nâng ống kính.

86

更换

gēnghuàn

thay thế

拍不同题材时我会更换镜头。(Pāi bùtóng tícái shí wǒ huì gēnghuàn jìngtóu.) - Chụp đề tài khác nhau tôi sẽ thay ống kính.

87

使用说明

shǐyòng shuōmíng

hướng dẫn sử dụng

如果你不会设置，可以先看使用说明。(Rúguǒ nǐ bú huì shèzhì, kěyǐ xiān kàn shǐyòng shuōmíng.) - Nếu không biết cài đặt, bạn xem hướng dẫn trước.

88

设置

shèzhì

cài đặt

我先把相机设置成手动模式。(Wǒ xiān bǎ xiàngjī shèzhì chéng shǒudòng móshì.) - Tôi cài máy sang chế độ tay trước.

89

参数

cānshù

thông số

这些参数你可以根据环境调整。(Zhèxiē cānshù nǐ kěyǐ gēnjù huánjìng tiáozhěng.) - Các thông số này bạn chỉnh theo môi trường.

90

模糊

móhu

mờ/nhòe

这张照片有点模糊，我们再拍一张吧。(Zhè zhāng zhàopiàn yǒudiǎn móhu, wǒmen zài pāi yì zhāng ba.) - Ảnh này hơi nhòe, chụp lại nhé.

91

清楚

qīngchǔ

rõ

你站近一点，脸会更清楚。(Nǐ zhàn jìn yìdiǎn, liǎn huì gèng qīngchǔ.) - Bạn đứng gần chút, mặt sẽ rõ hơn.

92

稳定

wěndìng

ổn định

手持拍摄时要尽量保持稳定。(Shǒuchí pāishè shí yào jǐnliàng bǎochí wěndìng.) - Cầm tay chụp cố giữ ổn định.

93

角度

jiǎodù

góc chụp

换一个角度拍会更好看。(Huàn yí gè jiǎodù pāi huì gèng hǎokàn.) - Đổi góc chụp sẽ đẹp hơn.

94

光线

guāngxiàn

ánh sáng

这里光线太强，脸会有阴影。(Zhèlǐ guāngxiàn tài qiáng, liǎn huì yǒu yīnyǐng.) - Ở đây sáng quá, mặt sẽ bị bóng.

95

自然光

zìrán guāng

ánh sáng tự nhiên

我更喜欢用自然光拍人像。(Wǒ gèng xǐhuan yòng zìrán guāng pāi rénxiàng.) - Tôi thích dùng ánh sáng tự nhiên chụp chân dung.

96

人工光

réngōng guāng

ánh sáng nhân tạo

室内拍摄时我们需要一点人工光。(Shìnèi pāishè shí wǒmen xūyào yìdiǎn réngōng guāng.) - Chụp trong nhà cần thêm ánh sáng đèn.

97

闪光灯

shǎnguāngdēng

đèn flash

闪光灯开太强会不自然。(Shǎnguāngdēng kāi tài qiáng huì bù zìrán.) - Flash mạnh quá sẽ không tự nhiên.

98

补光灯

bǔguāngdēng

đèn trợ sáng

直播时我会用补光灯让脸更亮。(Zhíbō shí wǒ huì yòng bǔguāngdēng ràng liǎn gèng liàng.) - Livestream tôi dùng đèn trợ sáng để mặt sáng hơn.

99

拍摄效果

pāishè xiàoguǒ

hiệu quả chụp

调好参数后拍摄效果会更稳定。(Tiáo hǎo cānshù hòu pāishè xiàoguǒ huì gèng wěndìng.) - Chỉnh thông số xong hiệu quả chụp sẽ ổn định hơn.

100

成片

chéngpiàn

ảnh thành phẩm

这次拍完的成片我很满意。(Zhè cì pāi wán de chéngpiàn wǒ hěn mǎnyì.) - Tôi rất hài lòng với ảnh thành phẩm lần này.