Các cách diễn đạt sự nghi ngờ trong tiếng Anh

Cấu trúc

Ý nghĩa

Ví dụ 

I’m not sure (if / whether)…

Tôi không chắc…

I’m not sure if this plan will work. (Tôi không chắc kế hoạch này có hiệu quả hay không.)

I doubt (that)…

Tôi nghi ngờ rằng…

I doubt that they will arrive on time. (Tôi nghi ngờ rằng họ sẽ đến đúng giờ.)

I’m not convinced (that)…

Tôi chưa bị thuyết phục rằng…

I’m not convinced that this solution will solve the problem. (Tôi chưa bị thuyết phục rằng giải pháp này sẽ giải quyết được vấn đề.)

It’s doubtful (that)…

Thật đáng ngờ / khó tin rằng…

It’s doubtful that the new law will be effective immediately. (Khó tin là luật mới sẽ có hiệu quả ngay lập tức.)

I have my doubts about…

Tôi có nghi ngờ về…

I have my doubts about the accuracy of this report. (Tôi có nghi ngờ về độ chính xác của báo cáo này.)

I’m not entirely sure…

Tôi không hoàn toàn chắc chắn…

I’m not entirely sure that he can handle the project alone. (Tôi không hoàn toàn chắc rằng anh ấy có thể tự mình xử lý dự án.)

It’s uncertain (whether / if)…

Không chắc chắn rằng…

It’s uncertain whether the meeting will be held tomorrow. (Không chắc chắn rằng cuộc họp sẽ diễn ra vào ngày mai.)

I wonder if / whether…

Tôi tự hỏi liệu…

I wonder if we will get the results on time. (Tôi tự hỏi liệu chúng ta có nhận được kết quả đúng hạn không.)

I’m a bit skeptical (about)…

Tôi hơi nghi ngờ về…

I’m a bit skeptical about the effectiveness of this method. (Tôi hơi nghi ngờ về hiệu quả của phương pháp này.)

Cấu trúc hỏi ý kiến

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ 

What do you think about…?

Bạn nghĩ sao về…?

What do you think about online learning for university students? (Bạn nghĩ sao về việc học trực tuyến đối với sinh viên đại học?)

How do you feel about…?

Bạn cảm thấy thế nào về…?

How do you feel about living in a big city? (Bạn cảm thấy thế nào về việc sống ở một thành phố lớn?)

What’s your opinion of…?

Ý kiến của bạn về… là gì?

What’s your opinion of the new public transport system? (Ý kiến của bạn về hệ thống giao thông công cộng mới là gì?)

Would you agree that…?

Bạn có đồng ý rằng…?

Would you agree that teamwork is essential for success at work? (Bạn có đồng ý rằng làm việc nhóm là yếu tố cần thiết để thành công trong công việc không?)

What are your thoughts on…? / What’s your take on…?

Quan điểm của bạn về… như thế nào?

What’s your take on using AI in education? (Quan điểm của bạn về việc sử dụng AI trong giáo dục như thế nào?)

Don’t you think…?

Bạn không nghĩ rằng… sao?

Don’t you think people should spend less time on social media? (Bạn không nghĩ rằng mọi người nên dành ít thời gian hơn cho mạng xã hội sao?)

Some people say… What do you think?

Có người cho rằng… Bạn nghĩ sao?

Some people say that money is the key to happiness. What do you think? (Có người cho rằng tiền bạc là chìa khóa của hạnh phúc. Bạn nghĩ sao?)

Cấu trúc

Ý nghĩa

Ví dụ 

I believe (that)…

Tôi tin rằng…

I believe that learning soft skills is as important as academic knowledge. (Tôi tin rằng việc học các kỹ năng mềm quan trọng không kém kiến thức học thuật.)

I suppose…

Tôi cho rằng…

I suppose exercising in the morning helps people stay more energetic. (Tôi cho rằng tập thể dục vào buổi sáng giúp mọi người tràn đầy năng lượng hơn.)

In my opinion / In my point of view / From my perspective,…

Theo ý kiến / quan điểm của tôi…

From my perspective, online shopping saves a lot of time. (Theo quan điểm của tôi, mua sắm trực tuyến tiết kiệm rất nhiều thời gian.)

How about / What about…?

Thế còn… thì sao? / Hay là…?

What about studying together for the final exam? (Hay là chúng ta cùng học nhóm cho kỳ thi cuối kỳ thì sao?)

Why don’t we…?

Tại sao chúng ta không…?

Why don’t we start the meeting a bit earlier tomorrow? (Tại sao chúng ta không bắt đầu cuộc họp sớm hơn một chút vào ngày mai?)

As far as I’m concerned / As far as I can tell,…

Theo những gì tôi biết / Theo tôi…

As far as I can tell, this app is quite useful for language learners. (Theo những gì tôi biết, ứng dụng này khá hữu ích cho người học ngôn ngữ.)

It seems to me…

Đối với tôi thì có vẻ…

It seems to me that public transport needs more investment. (Đối với tôi thì có vẻ giao thông công cộng cần được đầu tư nhiều hơn.)

Cấu trúc

Ý nghĩa

Ví dụ 

I agree.

Tôi đồng ý

I agree. Eating healthy food can improve our health. (Tôi đồng ý. Ăn uống lành mạnh có thể cải thiện sức khỏe.)

That’s right.

Đúng vậy

Learning new skills takes time. - That’s right. (Học các kỹ năng mới cần thời gian. - Đúng vậy.)

I agree with you on this / that.

Tôi đồng ý với bạn về vấn đề này / đó

She believes we should plant more trees in the city. - I agree with her on this. (Cô ấy nghĩ chúng ta nên trồng nhiều cây hơn trong thành phố. - Tôi đồng ý với cô ấy về vấn đề này.)

That’s a good / great idea.

Đó là một ý tưởng hay

Let’s organize a charity run. - That’s a great idea. (Chúng ta tổ chức một cuộc chạy từ thiện đi. - Đó là một ý tưởng hay.)

I couldn’t agree more.

Tôi hoàn toàn đồng ý

People should spend more time with their family. - I couldn’t agree more. (Mọi người nên dành nhiều thời gian cho gia đình. - Tôi rất đồng ý với ý kiến đó.)

Without a doubt.

Không nghi ngờ gì

She is without a doubt the most talented student in our class. (Không nghi ngờ gì khi nói cô ấy là học sinh tài năng nhất lớp.)

Cấu trúc

Ý nghĩa

Ví dụ 

I don’t agree.

Tôi không đồng ý

Everyone doesn’t have to pay taxes. - I don’t agree. (Không phải ai cũng cần phải trả thuế. - Tôi không đồng ý.)

I’m not so sure.

Tôi không chắc lắm

I’m not so sure if the new rules will be fair for everyone. (Tôi không chắc liệu các quy định mới sẽ công bằng cho tất cả mọi người hay không.)

I’m afraid I disagree.

Tôi e rằng tôi không đồng ý

I’m afraid I disagree with the decision to cancel the festival. (Tôi e rằng tôi không đồng ý với quyết định hủy lễ hội.)

Yes, but…

Đúng rồi nhưng…

Yes, but we also need to consider the environmental impact. (Đúng rồi nhưng chúng ta cũng cần xem xét tác động đến môi trường.)

I see where you’re coming from, but…

Tôi hiểu ý bạn, nhưng…

I see where you’re coming from, but increasing working hours won’t solve the problem. (Tôi hiểu ý bạn, nhưng tăng giờ làm việc sẽ không giải quyết được vấn đề.)

I don’t think it’s a good idea.

Tôi không nghĩ đó là ý hay

I don’t think it’s a good idea to go out late at night. (Tôi không nghĩ đi ra ngoài muộn vào ban đêm là một ý hay.)

I don’t think so.

Tôi không nghĩ vậy

Do you think students should have homework every day? - No, I don’t think so. (Bạn có nghĩ học sinh nên có bài tập về nhà mỗi ngày không? - Không, tôi không nghĩ vậy.)