Cách nói lời chúc mừng trong tiếng Anh dễ nhất

Tiếng Anh

Phiên âm (IPA)

Dịch nghĩa

Congrats on finishing your finals with such great results!

/kənˈɡræts ɒn ˈfɪnɪʃɪŋ jɔː ˈfaɪnəlz wɪð sʌtʃ ɡreɪt rɪˈzʌlts/

Chúc mừng bạn hoàn thành kỳ thi cuối kỳ với kết quả tuyệt vời!

You should be proud - your hard work truly paid off.

/juː ʃʊd bi praʊd - jɔː hɑːd wɜːk ˈtruːli peɪd ɒf/

Bạn nên tự hào - nỗ lực của bạn đã được đền đáp.

Huge congratulations on your graduation day!

/hjuːdʒ kənˌɡrætʃuˈleɪʃnz ɒn jɔː ˌɡrædʒuˈeɪʃn deɪ/

Chúc mừng ngày tốt nghiệp của bạn!

You’ve achieved something amazing - well done!

/juːv əˈtʃiːvd ˈsʌmθɪŋ əˈmeɪzɪŋ - wel dʌn/

Bạn đã đạt được điều tuyệt vời - làm tốt lắm!

Bravo! You really pushed your limits this time.

/ˈbrɑːvəʊ! juː ˈrɪəli pʊʃt jɔː ˈlɪmɪts ðɪs taɪm/

Tuyệt lắm! Lần này bạn thực sự đã vượt giới hạn của mình.

I’m thrilled to hear about your scholarship!

/aɪm θrɪld tə hɪə(r) əˈbaʊt jɔː ˈskɒləʃɪp/

Tôi rất vui khi nghe tin bạn nhận được học bổng!

Way to go on completing your research project!

/weɪ tə ɡəʊ ɒn kəmˈpliːtɪŋ jɔː rɪˈsɜːtʃ ˈprɒdʒekt/

Làm tốt lắm, bạn đã hoàn thành đề tài nghiên cứu!

You mastered that subject brilliantly - congrats!

/juː ˈmɑːstəd ðæt ˈsʌbdʒɪkt ˈbrɪljəntli - kənˈɡræts/

Bạn đã chinh phục môn đó một cách xuất sắc - chúc mừng!

Your thesis was impressive - proud of you!

/jɔː ˈθiːsɪs wəz ɪmˈpresɪv - praʊd əv juː/

Luận văn của bạn thật ấn tượng - tôi tự hào về bạn!

Cheers to your academic success!

/tʃɪəz tə jɔː ˌækəˈdemɪk səkˈses/

Chúc mừng thành công học tập của bạn!

Tiếng Anh

Phiên âm (IPA)

Dịch nghĩa

Huge congrats on your promotion - you earned every bit of it!

/hjuːdʒ kənˈɡræts ɒn jɔː prəˈməʊʃn - juː ɜːnd ˈevri bɪt əv ɪt/

Chúc mừng thăng chức - bạn rất xứng đáng!

So happy you landed that position - well done!

/səʊ ˈhæpi juː ˈlændɪd ðæt pəˈzɪʃn - wel dʌn/

Rất vui vì bạn đã có được vị trí đó - tuyệt lắm!

Your career is moving in an amazing direction - congrats!

/jɔː kəˈrɪə(r) ɪz ˈmuːvɪŋ ɪn ən əˈmeɪzɪŋ dɪˈrekʃn - kənˈɡræts/

Sự nghiệp của bạn đang tiến triển tuyệt vời - chúc mừng!

Proud of your professional growth!

/praʊd əv jɔː prəˈfeʃənl ɡrəʊθ/

Tự hào về sự phát triển trong sự nghiệp của bạn!

Congratulations on joining such a great company!

/kənˌɡrætʃuˈleɪʃnz ɒn ˈdʒɔɪnɪŋ sʌtʃ ə ɡreɪt ˈkʌmpəni/

Chúc mừng bạn gia nhập một công ty tuyệt vời!

You’re going places - keep it up!

/jʊə ˈɡəʊɪŋ ˈpleɪsɪz - kiːp ɪt ʌp/

Bạn sẽ còn tiến xa - tiếp tục cố gắng nhé!

Congrats on completing such a challenging project!

/kənˈɡræts ɒn kəmˈpliːtɪŋ sʌtʃ ə ˈtʃælɪndʒɪŋ ˈprɒdʒekt/

Chúc mừng bạn hoàn thành một dự án đầy thử thách!

Impressive work! Your team must be lucky to have you.

/ɪmˈpresɪv wɜːk! jɔː tiːm mʌst bi ˈlʌki tə hæv juː/

Bạn làm quá xuất sắc, đội của bạn thật may mắn khi có bạn.

Well earned success - enjoy this moment!

/wel ɜːnd səkˈses - ɪnˈdʒɔɪ ðɪs ˈməʊmənt/

Thành công xứng đáng - hãy tận hưởng khoảnh khắc này!

Cheers to your next career step!

/tʃɪəz tə jɔː nekst kəˈrɪə step/

Chúc mừng bước tiến sự nghiệp tiếp theo của bạn!

Tiếng Anh

Phiên âm (IPA)

Dịch nghĩa

You came out on top - congratulations!

/juː keɪm aʊt ɒn tɒp - kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/

Bạn đã đứng đầu - chúc mừng!

Fantastic win! You really shined today.

/fænˈtæstɪk wɪn! juː ˈrɪəli ʃaɪnd təˈdeɪ/

Chiến thắng tuyệt vời! Hôm nay bạn tỏa sáng thật sự.

What an outstanding performance - well deserved!

/wɒt ən aʊtˈstændɪŋ pəˈfɔːməns - wel dɪˈzɜːvd/

Một màn trình diễn xuất sắc - hoàn toàn xứng đáng!

That victory was truly impressive - congrats!

/ðæt ˈvɪktəri wəz ˈtruːli ɪmˈprɛsɪv - kənˈɡræts/

Chiến thắng của bạn thật ấn tượng - chúc mừng!

You made it look easy - amazing job!

/juː meɪd ɪt lʊk ˈiːzi - əˈmeɪzɪŋ dʒɒb/

Bạn xử lý mượt mà luôn - xuất sắc!

You’ve earned this win - celebrate it!

/juːv ɜːnd ðɪs wɪn - ˈsɛləbreɪt ɪt/

Bạn đã giành chiến thắng xứng đáng - hãy ăn mừng!

Huge respect for your determination - congrats!

/hjuːdʒ rɪˈspɛkt fə jɔː dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən - kənˈɡræts/

Ngưỡng mộ sự quyết tâm của bạn - chúc mừng!

Your talent really stood out today.

/jɔː ˈtælent ˈrɪəli stʊd aʊt təˈdeɪ/

Tài năng của bạn thực sự nổi bật hôm nay.

Congrats on beating such strong competitors!

/kənˈɡræts ɒn ˈbiːtɪŋ sʌtʃ strɒŋ kəmˈpɛtɪtəz/

Chúc mừng bạn đánh bại những đối thủ mạnh!

Cheers to your amazing victory!

/tʃɪəz tə jɔːr əˈmeɪzɪŋ ˈvɪktəri/

Chúc mừng chiến thắng tuyệt vời của bạn!

Tiếng Anh

Phiên âm (IPA)

Dịch nghĩa

Warmest congratulations on your beautiful new baby!

/ˈwɔːməst kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz ɒn jɔː ˈbjuːtəfl njuː ˈbeɪbi/

Chúc mừng gia đình bạn đón chào thiên thần nhỏ tuyệt đẹp!

Wishing your family endless joy with the new arrival.

/ˈwɪʃɪŋ jɔː ˈfæməli ˈendləs dʒɔɪ wɪð ðə njuː əˈraɪvl/

Chúc gia đình bạn vô vàn niềm vui với thành viên mới.

Your baby is such a blessing - congratulations!

/jɔː ˈbeɪbi ɪz sʌtʃ ə ˈblesɪŋ - kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/

Em bé là một phước lành - chúc mừng!

So happy for your growing family - enjoy every moment!

/səʊ ˈhæpi fə jɔː ˈɡrəʊɪŋ ˈfæməli - ɪnˈdʒɔɪ ˈevri ˈməʊmənt/

Rất vui cho gia đình ngày một lớn của bạn - tận hưởng từng khoảnh khắc nhé!

May your little one bring you all the happiness in the world.

/meɪ jɔː ˈlɪtl wʌn brɪŋ juː ɔːl ðə ˈhæpinəs ɪn ðə wɜːld/

Chúc bé mang đến cho bạn tất cả hạnh phúc trên đời.

Welcome to parenthood - you’ll be amazing!

/ˈwelkəm tə ˈpeərəntˌhʊd - juːl bi əˈmeɪzɪŋ/

Chào mừng đến với hành trình làm cha mẹ - bạn sẽ làm rất tốt!

Congrats on the arrival of your precious baby!

/kənˈɡræts ɒn ði əˈraɪvl əv jɔː ˈpreʃəs ˈbeɪbi/

Chúc mừng con của bạn đã chào đời!

Wishing sweet moments with your adorable newborn.

/ˈwɪʃɪŋ swiːt ˈməʊmənts wɪð jɔː əˈdɔːrəbl ˈnjuːbɔːn/

Chúc bạn những khoảnh khắc ngọt ngào với bé sơ sinh.

Your little angel is finally here - congrats!

/jɔː ˈlɪtl ˈeɪndʒl ɪz ˈfaɪnəli hɪə - kənˈɡræts/

Thiên thần nhỏ của bạn cuối cùng cũng đến rồi - chúc mừng!

Sending love to your lovely new family member.

/ˈsendɪŋ lʌv tə jɔː ˈlʌvli njuː ˈfæməli ˈmembə/

Gửi yêu thương đến thành viên mới của gia đình bạn.

Tiếng Anh

Phiên âm (IPA)

Dịch nghĩa

Congratulations on tying the knot!

/kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz ɒn ˈtaɪɪŋ ðə nɒt/

Chúc mừng hai bạn kết hôn!

Wishing you both a marriage filled with joy and love.

/ˈwɪʃɪŋ juː bəʊθ ə ˈmærɪdʒ fɪld wɪð dʒɔɪ ənd lʌv/

Chúc hai bạn một cuộc hôn nhân đầy niềm vui và tình yêu.

So happy to see you two start this journey together.

/səʊ ˈhæpi tə siː juː tuː stɑːt ðɪs ˈdʒɜːni təˈɡeðə/

Rất vui khi thấy hai bạn bắt đầu hành trình này cùng nhau.

May your life together be full of wonderful memories.

/meɪ jɔː laɪf təˈɡeðə bi fʊl əv ˈwʌndəfl ˈmɛməriz/

Chúc cuộc sống chung của hai bạn đầy những kỷ niệm đẹp.

Congrats on your beautiful wedding day!

/kənˈɡræts ɒn jɔː ˈbjuːtəfl ˈwɛdɪŋ deɪ/

Chúc mừng ngày cưới của hai bạn!

Your love story is truly inspiring - congrats!

/jɔː lʌv ˈstɔːri ɪz ˈtruːli ɪnˈspaɪərɪŋ - kənˈɡræts/

Chuyện tình của hai bạn thật đáng ngưỡng mộ - chúc mừng!

Wishing you a lifetime of happiness as husband and wife.

/ˈwɪʃɪŋ juː ə ˈlaɪftaɪm əv ˈhæpinəs əz ˈhʌzbənd ənd waɪf/

Chúc hai bạn hạnh phúc trọn đời trong cuộc sống vợ chồng.

Cheers to your forever love!

/tʃɪəz tə jɔː fɔːˈɛvə lʌv/

Chúc mừng tình yêu mãi mãi của hai bạn!

You two look perfect together - happy for you!

/juː tuː lʊk ˈpɜːfɪkt təˈɡeðə - ˈhæpi fə juː/

Hai bạn trông thật hoàn hảo bên nhau - rất mừng cho bạn!

May your wedding be the start of something magical.

/meɪ jɔː ˈwɛdɪŋ bi ðə stɑːt əv ˈsʌmθɪŋ ˈmædʒɪkl/

Chúc lễ cưới của bạn là khởi đầu cho điều thật tuyệt diệu.

Tiếng Anh

Phiên âm (IPA)

Dịch nghĩa

Happy birthday! Hope your day is full of joy.

/ˈhæpi ˈbɜːrθdeɪ! həʊp jɔː deɪ ɪz fʊl əv dʒɔɪ/

Chúc mừng sinh nhật! Hy vọng ngày của bạn tràn ngập niềm vui.

Wishing you a year filled with wonderful surprises.

/ˈwɪʃɪŋ juː ə jɪər fɪld wɪð ˈwʌndəfl səˈpraɪzɪz/

Chúc bạn một năm đầy những bất ngờ tuyệt vời.

Hope your birthday is as amazing as you are.

/həʊp jɔː ˈbɜːrθdeɪ ɪz əz əˈmeɪzɪŋ əz juː ɑː/

Chúc sinh nhật của bạn tuyệt như chính bạn!

Enjoy your special day to the fullest!

/ɪnˈdʒɔɪ jɔː ˈspeʃl deɪ tə ðə ˈfʊlɪst/

Tận hưởng trọn vẹn ngày đặc biệt nhé!

Many joyful moments to you in the year ahead.

/ˈmeni ˈdʒɔɪfl ˈməʊmənts tə juː ɪn ðə jɪər əˈhed/

Chúc bạn nhiều khoảnh khắc vui tươi trong năm tới.

Another year older, another year wiser - happy birthday!

/əˈnʌðər jɪər ˈəʊldər, əˈnʌðər jɪər ˈwaɪzər - ˈhæpi ˈbɜːrθdeɪ/

Thêm một tuổi, thêm một phần khôn ngoan - sinh nhật vui vẻ!

Sending you lots of love on your big day.

/ˈsendɪŋ juː lɒts əv lʌv ɒn jɔː bɪɡ deɪ/

Gửi bạn nhiều yêu thương trong ngày đặc biệt!

Hope all your birthday wishes come true today.

/həʊp ɔːl jɔː ˈbɜːrθdeɪ ˈwɪʃɪz kʌm truː təˈdeɪ/

Hy vọng mọi điều ước sinh nhật đều thành hiện thực.

Celebrate big - it’s your day!

/ˈselɪbreɪt bɪɡ - ɪts jɔː deɪ/

Ăn mừng thật lớn nhé - hôm nay là ngày của bạn mà!

Wishing you happiness, health, and success ahead.

/ˈwɪʃɪŋ juː ˈhæpinəs, hɛlθ, ənd səkˈsɛs əˈhed/

Chúc bạn hạnh phúc, sức khỏe và thành công phía trước.

Tiếng Anh

Phiên âm (IPA)

Dịch nghĩa

Here’s to wonderful new chapters ahead!

/hɪərz tə ˈwʌndəfl njuː ˈtʃæptəz əˈhed/

Nâng ly chúc mừng những chương mới tuyệt vời phía trước!

Cheers to your success and bright future!

/tʃɪəz tə jɔː səkˈsɛs ənd braɪt ˈfjuːtʃər/

Nâng ly chúc mừng thành công và tương lai rực rỡ của bạn!

Here’s to making memories we’ll never forget!

/hɪərz tə ˈmeɪkɪŋ ˈmɛməriz wiːl ˈnɛvə fəˈɡɛt/

Nâng ly chúc mừng những kỷ niệm không bao giờ quên!

A toast to your spectacular achievement!

/ə təʊst tə jɔː spɛkˈtækjələr əˈtʃiːvmənt/

Nâng ly chúc mừng thành tựu rực rỡ của bạn!

Cheers to great days yet to come!

/tʃɪəz tə ɡreɪt deɪz jɛt tə kʌm/

Nâng ly chúc mừng những ngày tuyệt vời sắp tới!

Here’s to friendship and good times!

/hɪərz tə ˈfrɛndʃɪp ənd ɡʊd taɪmz/

Nâng ly chúc mừng tình bạn và những khoảnh khắc vui vẻ!

A toast to your fresh start - all the best!

/ə təʊst tə jɔː frɛʃ stɑːt - ɔːl ðə bɛst/

Nâng ly chúc mừng khởi đầu mới - chúc mọi điều tốt đẹp!

Cheers to your well-deserved success!

/tʃɪəz tə jɔː wɛl dɪˈzɜːvd səkˈsɛs/

Nâng ly chúc mừng thành công xứng đáng của bạn!

Here’s to happiness, health, and prosperity!

/hɪərz tə ˈhæpinəs, hɛlθ ənd prɒˈspɛrəti/

Nâng ly chúc mừng hạnh phúc, sức khỏe và thịnh vượng!

Cheers to a bright and joyful journey ahead!

/tʃɪəz tə ə braɪt ənd ˈdʒɔɪfl ˈdʒɜːni əˈhed/

Nâng ly chúc mừng hành trình tươi sáng và vui vẻ phía trước!

Tiếng Anh

Phiên âm (IPA)

Dịch nghĩa

You did an awesome job - proud of you!

/juː dɪd æn ˈɔːsəm dʒɒb - praʊd əv juː/

Bạn làm quá tốt - tự hào về bạn!

So happy for you - you earned this!

/səʊ ˈhæpi fə juː - juː ɜːnd ðɪs/

Vui cho bạn lắm - bạn xứng đáng điều này!

Look at you go! Congratulations!

/lʊk æt juː ɡoʊ! kənˌɡrætjʊˈleɪʃənz/

Nhìn bạn tiến xa kìa! Chúc mừng nhé!

Big congrats, buddy!

/bɪɡ kənˈɡræt, ˈbʌdi/

Chúc mừng lớn nhé, bạn yêu!

Knew you could do it - well done!

/njuː juː kʊd duː ɪt - wɛl dʌn/

Biết ngay là bạn làm được mà - giỏi lắm!

You smashed it! Congrats!

/juː smæʃt ɪt! kənˈɡræt/

Bạn làm quá đỉnh luôn! Chúc mừng!

Couldn’t be happier for you!

/ˈkʊdnt bi ˈhæpiər fə juː/

Không thể vui hơn cho bạn!

You deserve all this happiness!

/juː dɪˈzɜːv ɔːl ðɪs ˈhæpinəs/

Bạn xứng đáng với tất cả niềm vui này!

You’re amazing - never forget that!

/jʊr əˈmeɪzɪŋ - ˈnɛvər fəˈɡɛt ðæt/

Bạn thật tuyệt - đừng quên điều đó!

Let’s celebrate your success!

/lɛts ˈsɛlɪbreɪt jɔː səkˈsɛs/

Hãy ăn mừng thành công của bạn nào!