Chữ Phú trong tiếng Trung có ý nghĩa gì?

STT

Từ vựng

Phiên âm

Nghĩa

Ví dụ

1

富

fù

giàu có

他很富 (tā hěn fù) - Anh ấy rất giàu

2

富有

fùyǒu

giàu có, giàu tình cảm

他富有经验 (tā fùyǒu jīngyàn) - Anh ấy giàu kinh nghiệm

3

财富

cáifù

tài phú, của cải

财富很多 (cáifù hěn duō) - Tài sản rất nhiều

4

富贵

fùguì

giàu sang, phú quý

富贵人家 (fùguì rénjiā) - Gia đình giàu sang

5

富强

fùqiáng

giàu mạnh

国家富强 (guójiā fùqiáng) - Quốc gia giàu mạnh

6

富裕

fùyù

sung túc, giàu có

生活富裕 (shēnghuó fùyù) - Cuộc sống sung túc

7

富翁

fùwēng

nhà giàu, phú ông

大富翁 (dà fùwēng) - Đại phú ông

8

富豪

fùháo

người giàu có

商界富豪 (shāngjiè fùháo) - Đại gia thương giới

9

富足

fùzú

đủ đầy, sung túc

日子很富足 (rìzi hěn fùzú) - Ngày tháng sung túc

10

富商

fùshāng

thương gia giàu có

他是个富商 (tā shì gè fùshāng) - Ông ấy là thương gia giàu có

11

富强民主

fùqiáng mínzhǔ

giàu mạnh dân chủ

国家富强民主 (guójiā fùqiáng mínzhǔ) - Quốc gia giàu mạnh dân chủ

12

富源

fùyuán

nguồn giàu có

富源广阔 (fùyuán guǎngkuò) - Nguồn của cải rộng lớn

13

富饶

fùráo

phong phú, giàu có

富饶的土地 (fùráo de tǔdì) - Vùng đất giàu có

14

富国

fùguó

đất nước giàu có

富国强兵 (fùguó qiángbīng) - Nước giàu binh mạnh

15

富丽

fùlì

lộng lẫy, xa hoa

富丽的宫殿 (fùlì de gōngdiàn) - Cung điện lộng lẫy

16

富强社会

fùqiáng shèhuì

xã hội giàu mạnh

建设富强社会 (jiànshè fùqiáng shèhuì) - Xây dựng xã hội giàu mạnh

17

富余

fùyu

dư dả

收入富余 (shōurù fùyu) - Thu nhập dư dả

18

富矿

fùkuàng

mỏ giàu (tài nguyên)

富矿资源 (fùkuàng zīyuán) - Tài nguyên khoáng sản phong phú

19

富源广进

fùyuán guǎngjìn

nguồn của cải dồi dào

生意富源广进 (shēngyì fùyuán guǎngjìn) - Kinh doanh nguồn lợi dồi dào

20

富强富裕

fùqiáng fùyù

giàu mạnh sung túc

社会富强富裕 (shèhuì fùqiáng fùyù) - Xã hội giàu mạnh sung túc

21

富农

fùnóng

nông dân giàu có

他是个富农 (tā shì gè fùnóng) - Ông ấy là nông dân giàu có

22

富饶富足

fùráo fùzú

phong phú sung túc

家乡富饶富足 (jiāxiāng fùráo fùzú) - Quê hương phong phú sung túc

23

富家

fùjiā

nhà giàu

富家小姐 (fùjiā xiǎojiě) - Tiểu thư nhà giàu

24

富国强民

fùguó qiángmín

nước giàu dân mạnh

努力富国强民 (nǔlì fùguó qiángmín) - Nỗ lực làm nước giàu dân mạnh

25

富集

fùjí

tích tụ nhiều

资源富集 (zīyuán fùjí) - Nguồn tài nguyên phong phú

26

富矿带

fùkuàngdài

vành đai khoáng sản

发现富矿带 (fāxiàn fùkuàngdài) - Phát hiện vành đai khoáng sản

27

富源丰富

fùyuán fēngfù

nguồn phong phú

海洋富源丰富 (hǎiyáng fùyuán fēngfù) - Nguồn tài nguyên biển phong phú

28

富有成效

fùyǒu chéngxiào

có hiệu quả

谈话富有成效 (tánhuà fùyǒu chéngxiào) - Cuộc trò chuyện hiệu quả

29

富强幸福

fùqiáng xìngfú

giàu mạnh hạnh phúc

祝国家富强幸福 (zhù guójiā fùqiáng xìngfú) - Chúc quốc gia giàu mạnh hạnh phúc

30

富农经济

fùnóng jīngjì

kinh tế nông dân giàu có

富农经济发展 (fùnóng jīngjì fāzhǎn) - Kinh tế nông dân phát triển

31

富源无穷

fùyuán wúqióng

nguồn vô tận

富源无穷的海洋 (fùyuán wúqióng de hǎiyáng) - Nguồn biển vô tận

32

富家子弟

fùjiā zǐdì

con nhà giàu

他是富家子弟 (tā shì fùjiā zǐdì) - Anh ấy là con nhà giàu

33

富态

fùtài

dáng vẻ giàu có, mập mạp

他越来越富态 (tā yuèláiyuè fùtài) - Ông ấy ngày càng phát tướng

34

富含

fùhán

giàu chứa, dồi dào

富含营养 (fùhán yíngyǎng) - Giàu chất dinh dưỡng

35

富源地

fùyuándì

nơi giàu tài nguyên

矿产富源地 (kuàngchǎn fùyuándì) - Vùng giàu khoáng sản

36

富余资金

fùyu zījīn

vốn dư thừa

企业富余资金 (qǐyè fùyu zījīn) - Doanh nghiệp có vốn dư

37

富丽堂皇

fùlì tánghuáng

nguy nga tráng lệ

富丽堂皇的建筑 (fùlì tánghuáng de jiànzhù) - Tòa nhà nguy nga

38

富矿区

fùkuàngqū

khu mỏ giàu

新发现富矿区 (xīn fāxiàn fùkuàngqū) - Phát hiện khu mỏ giàu mới

39

富农阶级

fùnóng jiējí

giai cấp nông dân giàu

富农阶级的兴起 (fùnóng jiējí de xīngqǐ) - Sự nổi lên của giai cấp nông dân giàu

40

富饶之地

fùráo zhī dì

vùng đất phì nhiêu

这里是富饶之地 (zhèlǐ shì fùráo zhī dì) - Đây là vùng đất phì nhiêu

41

富集区

fùjíqū

khu tích tụ giàu có

矿产富集区 (kuàngchǎn fùjíqū) - Khu tích tụ khoáng sản

42

富矿资源

fùkuàng zīyuán

tài nguyên mỏ giàu

开采富矿资源 (kāicǎi fùkuàng zīyuán) - Khai thác tài nguyên mỏ

43

富余劳力

fùyu láolì

lao động dư thừa

农村富余劳力 (nóngcūn fùyu láolì) - Lao động dư thừa ở nông thôn

44

富矿床

fùkuàngchuáng

mỏ giàu

发现富矿床 (fāxiàn fùkuàngchuáng) - Phát hiện mỏ giàu

45

富源能源

fùyuán néngyuán

nguồn năng lượng phong phú

富源能源充足 (fùyuán néngyuán chōngzú) - Nguồn năng lượng phong phú

46

富庶

fùshù

giàu có, đông đúc

富庶的地区 (fùshù de dìqū) - Khu vực giàu có

47

富贵荣华

fùguì rónghuá

phú quý vinh hoa

他享受富贵荣华 (tā xiǎngshòu fùguì rónghuá) - Anh ấy hưởng phú quý vinh hoa

48

富豪榜

fùháo bǎng

bảng xếp hạng người giàu

世界富豪榜 (shìjiè fùháo bǎng) - Bảng xếp hạng tỷ phú thế giới

49

富贵病

fùguì bìng

bệnh nhà giàu

他得了富贵病 (tā déle fùguì bìng) - Anh ta mắc bệnh nhà giàu

50

富源有限

fùyuán yǒuxiàn

nguồn có hạn

自然富源有限 (zìrán fùyuán yǒuxiàn) - Tài nguyên thiên nhiên có hạn