Phân biệt due to, owing to, và because of trong tiếng Anh

“Vì mưa nên buổi hòa nhạc bị hủy” - bạn sẽ dùng due to, because of hay owing to? Dù đều mang nghĩa “bởi vì”, ba cụm từ này lại có cách dùng khác nhau tùy theo ngữ pháp và sắc thái diễn đạt. Không ít người học tiếng Anh từng dùng lẫn lộn chúng trong bài viết học thuật hoặc giao tiếp hằng ngày, vậy làm sao để phân biệt một cách dễ nhớ và chính xác? Hãy cùng khám phá trong bài viết dưới đây - với ví dụ rõ ràng, mẹo đơn giản và cách ứng dụng thực tế giúp bạn sử dụng ba cụm từ này như người bản xứ!

I. Due to là gì?

1. Khái niệm

"Due to" (IPA: /ˈduː tuː/ hoặc /ˈdjuː tuː/) là một cụm giới từ (prepositional phrase) trong tiếng Anh, mang ý nghĩa chính là "do", "bởi vì", "nhờ vào", hoặc "là hệ quả của". Nó được dùng để chỉ ra nguyên nhân hoặc lý do trực tiếp dẫn đến một kết quả hoặc tình trạng nào đó.

→ Ví dụ: His success is due to hard work and dedication. (Thành công của anh ấy là nhờ vào sự chăm chỉ và tận tâm.)

2. Cách dùng

Có hai cách dùng chính của "due to" mà bạn cần lưu ý:

• "Due to" như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ (phổ biến trong văn viết trang trọng và được chấp nhận rộng rãi):

Trong cách dùng này, "due to" thường đi sau động từ "to be" (is, am, are, was, were) và bổ nghĩa cho một danh từ hoặc cụm danh từ phía trước. Nó chỉ ra nguyên nhân của danh từ đó.

Cấu trúc:

S + be + due to + Noun/Noun phrase

S + be + due to + the fact that + S + V

→ Ví dụ: The accident was due to the driver's negligence. (Vụ tai nạn là do sự bất cẩn của người lái xe.) (Ở đây, "due to the driver's negligence" bổ nghĩa cho danh từ "the accident".)

• "Due to" như một giới từ mở đầu một mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân (phổ biến và được chấp nhận trong cả văn nói lẫn văn viết:

Trong cách dùng này, "due to" có chức năng tương tự như "because of", giới thiệu một cụm danh từ chỉ lý do cho toàn bộ hành động hoặc tình trạng trong câu. Nó có thể đứng ở đầu hoặc giữa câu.

Cấu trúc: 

S + V + due to + Noun/Noun phrase

Due to + Noun/Noun phrase, S + V

→ Ví dụ: Due to bad weather, the flight was cancelled. (Do thời tiết xấu, chuyến bay đã bị hủy.) (Ở đây, "Due to bad weather" giải thích lý do hủy chuyến bay.)

II. Owing to là gì?

Owing to là gì?

1. Khái niệm

"Owing to" (IPA: /ˈoʊɪŋ tuː/) là một cụm giới từ (prepositional phrase) trong tiếng Anh, mang ý nghĩa chính là "do", "bởi vì", "nhờ vào". Nó được sử dụng để chỉ ra nguyên nhân hoặc lý do dẫn đến một sự kiện hoặc tình huống, thường trong văn phong trang trọng hơn "because of" hay "due to".

Về bản chất, "owing to" thường được coi là một cách diễn đạt có nguồn gốc từ hình thức phân từ hiện tại của động từ "owe" (mang ơn, nợ), ngụ ý "nợ" một nguyên nhân nào đó.

→ Ví dụ: The event was a success owing to everyone's hard work. (Sự kiện thành công là nhờ vào sự làm việc chăm chỉ của mọi người.)

2. Cách dùng

"Owing to" được sử dụng để giới thiệu một cụm danh từ hoặc một mệnh đề danh từ (gerund phrase) chỉ nguyên nhân của một hành động, sự kiện hoặc tình huống. Nó có thể đứng ở đầu câu hoặc giữa câu.

• Khi đứng ở đầu câu:

→ Ví dụ: Owing to a sudden illness, the director could not attend the meeting. (Do một cơn bệnh đột ngột, giám đốc không thể tham dự cuộc họp.)

• Khi đứng ở giữa câu:

→ Ví dụ: The concert was cancelled owing to a lack of ticket sales. (Buổi hòa nhạc đã bị hủy bỏ do thiếu doanh số bán vé.)

III. Because of là gì?

1. Khái niệm

"Because of" (IPA: /bɪˈkɒz ɒv/ hoặc /bɪˈkɔːz ɒv/) là một cụm giới từ (prepositional phrase) trong tiếng Anh, mang ý nghĩa chính là "vì", "do", "bởi vì". Nó được dùng để chỉ ra lý do hoặc nguyên nhân trực tiếp của một hành động, một sự kiện, hoặc một tình trạng.

"Because of" luôn được theo sau bởi một danh từ, một cụm danh từ, hoặc một đại từ. Nó giải thích tại sao một điều gì đó xảy ra.

→ Ví dụ: She succeeded because of her hard work. (Cô ấy thành công vì sự chăm chỉ của mình.)

2. Cách dùng

"Because of" được dùng để giải thích nguyên nhân cho toàn bộ hành động hoặc tình trạng trong câu. Nó có thể đứng ở đầu câu hoặc giữa câu.

• Khi đứng ở đầu câu:

→ Ví dụ: Because of his experience, he was chosen for the leadership role. (Vì kinh nghiệm của mình, anh ấy đã được chọn cho vai trò lãnh đạo.)

• Khi đứng ở giữa câu:

→ Ví dụ: We had to stay home because of the heavy snow. (Chúng tôi phải ở nhà vì tuyết rơi dày đặc.)

IV. Phân biệt due to, owing to, và because of trong tiếng Anh

Phân biệt due to, owing to, và because of trong tiếng Anh

V. Bài tập phân biệt due to, owing to, và because of trong tiếng Anh

Bài tập: Chọn giới từ thích hợp (due to, owing to, hoặc because of) để hoàn thành các câu sau

1. The train was delayed ___ heavy snow on the tracks.

2. The match was cancelled ___ the storm.

3. She missed the flight ___ a traffic jam.

4. His success was largely ___ his hard work and determination.

5. The road was closed ___ an accident that had just occurred.

6. ___ her illness, she couldn’t attend the meeting.

7. The company’s profits dropped ___ the economic crisis.

8. The cancellation was ___ the lack of interest from the public.

9. Many flights were grounded ___ the bad weather.

10. ___ the teacher’s absence, the class was rescheduled.

Đáp án

1. The train was delayed because of heavy snow on the tracks.
→ Because of + cụm danh từ → lý do đơn giản, thông dụng.

2. The match was cancelled due to the storm.
→ Due to đi sau động từ "was cancelled", hợp với cách dùng trang trọng hơn.

3. She missed the flight because of a traffic jam.
→ Because of dùng phổ biến trong văn nói và viết thông thường.

4. His success was largely due to his hard work and determination.
→ Sau “was” nên dùng due to như một tính từ chỉ nguyên nhân.

5. The road was closed owing to an accident that had just occurred.
→ Owing to có thể thay thế due to nhưng mang cảm giác trang trọng hơn.

6. Due to her illness, she couldn’t attend the meeting.
→ Due to đứng đầu câu, theo sau là cụm danh từ - hợp ngữ pháp.

7. The company’s profits dropped because of the economic crisis.
→ Because of là lựa chọn tự nhiên và phổ biến hơn trong tình huống này.

8. The cancellation was due to the lack of interest from the public.
→ Sau “was” → dùng due to để giải thích nguyên nhân.

9. Many flights were grounded because of the bad weather.
→ Because of được dùng phổ biến để mô tả lý do trong văn viết/thường.

10. Owing to the teacher’s absence, the class was rescheduled.
→ Owing to có thể mở đầu câu trang trọng, đứng trước cụm danh từ.

Tham khảo các khóa học cơ bản của STUDY4:

👉[Practical English] Ngữ pháp tiếng Anh từ A-Z

👉[IELTS Fundamentals] Từ vựng và ngữ pháp cơ bản IELTS

👉[Complete TOEIC] Chiến lược làm bài - Từ vựng - Ngữ pháp - Luyện nghe với Dictation [Tặng khoá TED Talks]

Hoặc bạn có thể xem thêm COMBO CƠ BẢN để nhận thêm nhiều ưu đãi hơn!

Lời kết

Dù đều mang nghĩa “bởi vì”, due to, owing to và because of lại có sự khác biệt tinh tế trong cấu trúc và cách dùng. Việc hiểu rõ và áp dụng đúng sẽ giúp câu văn của bạn trở nên chuẩn xác, chuyên nghiệp và tự nhiên hơn trong cả văn viết học thuật lẫn giao tiếp hàng ngày. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn làm sáng tỏ những băn khoăn thường gặp với ba cụm từ này. Đừng quên lưu lại để ôn tập khi cần, và tiếp tục theo dõi website để khám phá thêm nhiều kiến thức tiếng Anh thú vị và hữu ích khác nhé!