Luyện viết đoạn văn HSK 2 theo chủ đề

STT

Từ vựng

Phiên âm

Dịch nghĩa

Ví dụ 

1

因为

yīnwèi

bởi vì

因为下雨了，我没去。(yīnwèi xiàyǔ le, wǒ méi qù) – Vì trời mưa nên tôi không đi.

2

所以

suǒyǐ

cho nên

他病了，所以没来。(tā bìng le, suǒyǐ méi lái) – Anh ấy bị bệnh nên không đến.

3

但是

dànshì

nhưng

我喜欢狗，但是我没有狗。(wǒ xǐhuan gǒu, dànshì wǒ méiyǒu gǒu) – Tôi thích chó nhưng tôi không nuôi chó.

4

走

zǒu

đi, rời đi

我现在要走了。(wǒ xiànzài yào zǒu le) – Bây giờ tôi phải đi rồi.

5

跑步

pǎobù

chạy bộ

我每天早上跑步。(wǒ měitiān zǎoshang pǎobù) – Tôi chạy bộ mỗi sáng.

6

踢足球

tī zúqiú

đá bóng

我周末喜欢踢足球。(wǒ zhōumò xǐhuan tī zúqiú) – Tôi thích đá bóng vào cuối tuần.

7

打篮球

dǎ lánqiú

chơi bóng rổ

我不会打篮球。(wǒ bú huì dǎ lánqiú) – Tôi không biết chơi bóng rổ.

8

游泳

yóuyǒng

bơi

夏天我常常去游泳。(xiàtiān wǒ chángcháng qù yóuyǒng) – Mùa hè tôi thường đi bơi.

9

生病

shēngbìng

bị bệnh

他昨天生病了。(tā zuótiān shēngbìng le) – Hôm qua anh ấy bị bệnh.

10

药

yào

thuốc

我吃了药，现在好多了。(wǒ chī le yào, xiànzài hǎo duō le) – Tôi uống thuốc rồi, giờ thấy đỡ hơn nhiều.

11

身体

shēntǐ

cơ thể, sức khỏe

你的身体怎么样？(nǐ de shēntǐ zěnmeyàng?) – Sức khỏe của bạn thế nào?

12

眼睛

yǎnjing

mắt

你的眼睛真漂亮。(nǐ de yǎnjing zhēn piàoliang) – Đôi mắt của bạn thật đẹp.

13

颜色

yánsè

màu sắc

你喜欢什么颜色？(nǐ xǐhuan shénme yánsè?) – Bạn thích màu gì?

14

红

hóng

đỏ

我喜欢红色的衣服。(wǒ xǐhuan hóngsè de yīfu) – Tôi thích quần áo màu đỏ.

15

蓝

lán

xanh dương

这件蓝衣服很好看。(zhè jiàn lán yīfu hěn hǎokàn) – Chiếc áo màu xanh này rất đẹp.

16

黑

hēi

đen

我的手机是黑色的。(wǒ de shǒujī shì hēisè de) – Điện thoại của tôi là màu đen.

17

白

bái

trắng

她穿白色的裙子。(tā chuān báisè de qúnzi) – Cô ấy mặc váy trắng.

18

时间

shíjiān

thời gian

你有时间吗？(nǐ yǒu shíjiān ma?) – Bạn có thời gian không?

19

事情

shìqing

sự việc

我有很多事情要做。(wǒ yǒu hěn duō shìqing yào zuò) – Tôi có rất nhiều việc phải làm.

20

快乐

kuàilè

vui vẻ

祝你生日快乐！(zhù nǐ shēngrì kuàilè!) – Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!

21

早上

zǎoshang

buổi sáng

我早上七点起床。(wǒ zǎoshang qī diǎn qǐchuáng) – Tôi dậy lúc 7 giờ sáng.

22

晚上

wǎnshang

buổi tối

我晚上十点睡觉。(wǒ wǎnshang shí diǎn shuìjiào) – Tôi đi ngủ lúc 10 giờ tối.

23

星期

xīngqī

tuần, thứ

今天是星期几？(jīntiān shì xīngqī jǐ?) – Hôm nay là thứ mấy?

24

去年

qùnián

năm ngoái

我去年去了中国。(wǒ qùnián qù le Zhōngguó) – Năm ngoái tôi đã đến Trung Quốc.

25

明年

míngnián

năm sau

我明年毕业。(wǒ míngnián bìyè) – Tôi sẽ tốt nghiệp vào năm sau.

26

正在

zhèngzài

đang

我正在吃饭。(wǒ zhèngzài chīfàn) – Tôi đang ăn cơm.

27

已经

yǐjīng

đã

我已经到了。(wǒ yǐjīng dào le) – Tôi đã đến rồi.

28

一起

yìqǐ

cùng nhau

我们一起去看电影吧。(wǒmen yìqǐ qù kàn diànyǐng ba) – Chúng ta cùng đi xem phim nhé.

29

可能

kěnéng

có thể

今天可能下雨。(jīntiān kěnéng xiàyǔ) – Hôm nay có thể sẽ mưa.

30

可以

kěyǐ

có thể (được phép)

我可以进去吗？(wǒ kěyǐ jìnqù ma?) – Tôi có thể vào không?

31

要

yào

muốn, cần

我要一杯水。(wǒ yào yì bēi shuǐ) – Tôi muốn một cốc nước.

32

让

ràng

để, khiến

妈妈让我早睡觉。(māma ràng wǒ zǎo shuìjiào) – Mẹ bảo tôi đi ngủ sớm.

33

得

děi

phải

你得做作业。(nǐ děi zuò zuòyè) – Bạn phải làm bài tập.

34

懂

dǒng

hiểu

你听懂了吗？(nǐ tīng dǒng le ma?) – Bạn nghe hiểu chưa?

35

欢迎

huānyíng

hoan nghênh

欢迎你来我家！(huānyíng nǐ lái wǒ jiā!) – Hoan nghênh bạn đến nhà tôi!

36

问题

wèntí

câu hỏi, vấn đề

请问，有什么问题？(qǐngwèn, yǒu shénme wèntí?) – Xin hỏi, có vấn đề gì không?

37

旅游

lǚyóu

du lịch

我很喜欢旅游。(wǒ hěn xǐhuan lǚyóu) – Tôi rất thích du lịch.

38

火车站

huǒchēzhàn

ga tàu

火车站在那边。(huǒchēzhàn zài nàbiān) – Ga tàu ở đằng kia.

39

公共汽车

gōnggòng qìchē

xe buýt

我坐公共汽车上班。(wǒ zuò gōnggòng qìchē shàngbān) – Tôi đi làm bằng xe buýt.

40

机场

jīchǎng

sân bay

我在机场等你。(wǒ zài jīchǎng děng nǐ) – Tôi đợi bạn ở sân bay.

Khóa học Chinh phục HSK 1 + 2 sẽ giúp bạn nắm được đầy đủ Ngữ âm - Chữ Hán - Từ vựng - Ngữ pháp và luyện nghe theo phương pháp Nghe chép chính tả.

Khi kết thúc khóa học, bạn sẽ đạt được:

1️⃣ Biết cách phát âm chuẩn, nắm được vị trí đặt lưỡi cho từng thanh mẫu, vận mẫu

2️⃣ Nắm được quy tắc viết chữ Hán và các bộ thủ phổ biến, quan trọng nhất

3️⃣ Có nền tảng ngữ pháp vững chắc và xây dựng vốn từ vựng 99% sẽ xuất hiện trong bài thi HSK

4️⃣ Cải thiện kỹ năng nghe, khắc phục các vấn đề khi nghe như miss thông tin, tốc độ nói nhanh

5️⃣ Bước đầu tiếp cận và nắm được cách xử lý các dạng câu hỏi trong đề thi

CÓ GÌ TẠI KHÓA HỌC CHINH PHỤC HSK 1 + 2 CỦA STUDY4?

🗣️ Hướng dẫn phát âm chuẩn: Thông qua các bài giảng, video minh họa cách phát âm từ những thanh mẫu, vận mẫu, thanh điệu cơ bản nhất, các biến âm và sự kết hợp giữa các thanh điệu, bạn sẽ phát âm chuẩn ngay từ khi bắt đầu học.

📖 Học từ vựng HSK 1 + 2: Khóa học cung cấp toàn bộ từ vựng HSK 1 + 2 có xác suất 99% sẽ xuất hiện trong bài thi. Mỗi flashcard gồm ảnh, chữ Hán - nghĩa tiếng Việt, phát âm, phiên âm và ví dụ. Bạn có thể luyện tập thêm các list từ với đa dạng các bài tập mini-games.

💡 Bổ sung từ vựng new HSK 3.0: Khoá học cập nhật thêm 210 từ thuộc HSK 1 và 349 từ thuộc HSK 2 theo chuẩn kỳ thi HSK 3.0 mới, đảm bảo học viên trang được bị đầy đủ lượng từ vựng yêu cầu theo format mới.

📝 Nắm chắc ngữ pháp HSK 1 + 2: Khóa học cung cấp 89 chủ điểm ngữ pháp quan trọng kèm theo các dạng bài tập trắc nghiệm, điền từ có giải thích chi tiết để bạn thực hành.

🎧Thực hành nghe chép chính tả giáo trình chuẩn và đề thi thật: Bạn có thể luyện tập nghe điền từ hoặc chép lại cả câu. Để đạt hiệu quả tốt nhất, mỗi ngày bạn nên luyện tập ít nhất 20 phút với phương pháp này. Tốc độ nghe có thể được điều chỉnh nhanh hay chậm tùy theo khả năng của bạn.

Tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

这个周末我不工作，也不上课。我打算跟朋友一起去看电影，然后去吃饭。我们都喜欢中国菜，所以想去一家中国饭馆。晚上我们可能一起去公园散步。

Zhège zhōumò wǒ bù gōngzuò, yě bù shàngkè. Wǒ dǎsuàn gēn péngyǒu yìqǐ qù kàn diànyǐng, ránhòu qù chīfàn. Wǒmen dōu xǐhuan Zhōngguó cài, suǒyǐ xiǎng qù yì jiā Zhōngguó fànguǎn. Wǎnshàng wǒmen kěnéng yìqǐ qù gōngyuán sànbù.

Cuối tuần này tôi không làm việc, cũng không đi học. Tôi dự định đi xem phim với bạn, sau đó đi ăn. Chúng tôi đều thích món Trung nên muốn đến một nhà hàng Trung Quốc. Buổi tối có thể chúng tôi sẽ cùng đi dạo ở công viên.

Tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

我有一个好朋友，她叫小红。她今年二十岁，是一名大学生。她喜欢唱歌和跳舞，也喜欢旅游。我们每天一起上课，下课以后一起吃饭。有问题的时候，她总是帮我。

Wǒ yǒu yí gè hǎo péngyǒu, tā jiào Xiǎohóng. Tā jīnnián èrshí suì, shì yì míng dàxuéshēng. Tā xǐhuan chànggē hé tiàowǔ, yě xǐhuan lǚyóu. Wǒmen měitiān yìqǐ shàngkè, xiàkè yǐhòu yìqǐ chīfàn. Yǒu wèntí de shíhou, tā zǒngshì bāng wǒ.

Tôi có một người bạn thân, cô ấy tên là Tiểu Hồng. Cô ấy năm nay 20 tuổi, là sinh viên đại học. Cô ấy thích hát, nhảy và du lịch. Chúng tôi học cùng lớp, sau giờ học thường cùng nhau ăn cơm. Khi tôi gặp vấn đề, cô ấy luôn giúp tôi.

Tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

我每天七点起床，七点半吃早饭。八点我去学校，八点半开始上课。我们上午有三节课，中午在学校吃午饭。下午我常常做作业，也跟老师练习说汉语。五点我回家。

Wǒ měitiān qī diǎn qǐchuáng, qī diǎn bàn chī zǎofàn. Bā diǎn wǒ qù xuéxiào, bā diǎn bàn kāishǐ shàngkè. Wǒmen shàngwǔ yǒu sān jié kè, zhōngwǔ zài xuéxiào chī wǔfàn. Xiàwǔ wǒ chángcháng zuò zuòyè, yě gēn lǎoshī liànxí shuō Hànyǔ. Wǔ diǎn wǒ huí jiā.

Mỗi ngày tôi dậy lúc 7 giờ, ăn sáng lúc 7 giờ rưỡi. 8 giờ tôi đến trường, 8 giờ rưỡi bắt đầu học. Buổi sáng chúng tôi học 3 tiết, buổi trưa ăn trưa tại trường. Buổi chiều tôi thường làm bài tập và luyện nói tiếng Trung với thầy cô. 5 giờ tôi về nhà.

Tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

上个月我和家人一起去海边旅游。那里的天气很好，不冷也不热。我们在海边游泳、散步，还吃了很多好吃的东西。我买了一些小礼物送给朋友。我们玩得很开心。

Shàng ge yuè wǒ hé jiārén yìqǐ qù hǎibiān lǚyóu. Nàlǐ de tiānqì hěn hǎo, bù lěng yě bù rè. Wǒmen zài hǎibiān yóuyǒng, sànbù, hái chī le hěn duō hǎochī de dōngxi. Wǒ mǎi le yìxiē xiǎo lǐwù sòng gěi péngyǒu. Wǒmen wán de hěn kāixīn.

Tháng trước tôi đi du lịch biển cùng gia đình. Thời tiết ở đó rất đẹp, không lạnh cũng không nóng. Chúng tôi bơi ở biển, đi dạo và ăn nhiều món ngon. Tôi còn mua vài món quà nhỏ tặng bạn bè. Chúng tôi đã có khoảng thời gian rất vui vẻ.

Tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

我的房间不大，但是很干净。房间里有一张床、一张桌子和一把椅子。桌子上有电脑和书。我喜欢在房间里看书、听音乐，有时候也在这里学习。

Wǒ de fángjiān bú dà, dànshì hěn gānjìng. Fángjiān lǐ yǒu yì zhāng chuáng, yì zhāng zhuōzi hé yì bǎ yǐzi. Zhuōzi shàng yǒu diànnǎo hé shū. Wǒ xǐhuan zài fángjiān lǐ kànshū, tīng yīnyuè, yǒu shíhou yě zài zhèlǐ xuéxí.

Phòng của tôi không lớn nhưng rất sạch sẽ. Trong phòng có một chiếc giường, một bàn và một ghế. Trên bàn có máy tính và sách. Tôi thích đọc sách, nghe nhạc trong phòng, đôi khi cũng học ở đây.

Tiếng Trung

Phiên âm

Dịch nghĩa

我学习汉语一年多了。我每天听录音、看汉语书，也常常写汉字。我有两个中国朋友，我们用汉语聊天。他们常常帮我说得更好。我觉得学习汉语很有意思。

Wǒ xuéxí Hànyǔ yì nián duō le. Wǒ měitiān tīng lùyīn, kàn Hànyǔ shū, yě chángcháng xiě Hànzì. Wǒ yǒu liǎng gè Zhōngguó péngyǒu, wǒmen yòng Hànyǔ liáotiān. Tāmen chángcháng bāng wǒ shuō de gèng hǎo. Wǒ juéde xuéxí Hànyǔ hěn yǒuyìsi.

Tôi đã học tiếng Trung hơn một năm rồi. Mỗi ngày tôi nghe ghi âm, đọc sách tiếng Trung và thường xuyên viết chữ Hán. Tôi có hai người bạn Trung Quốc, chúng tôi nói chuyện với nhau bằng tiếng Trung. Họ thường giúp tôi nói tốt hơn. Tôi thấy học tiếng Trung rất thú vị.