Phân biệt drink và beverage trong tiếng AnhBạn có bao giờ băn khoăn giữa hai từ drink và beverage khi nói về đồ uống tron

g tiếng Anh chưa? Dù cùng mang nghĩa “đồ uống,” nhưng cách sử dụng drink và beverage trong từng ngữ cảnh lại rất khác nhau. Hiểu rõ sự khác biệt này không chỉ giúp bạn nói chuyện tự nhiên hơn mà còn thể hiện sự tinh tế trong giao tiếp tiếng Anh. Trong bài viết hôm nay, chúng ta sẽ cùng nhau khám phá cách phân biệt drink và beverage một cách đơn giản, dễ nhớ, kèm theo nhiều ví dụ thực tế giúp bạn sử dụng từ chuẩn xác hơn mỗi ngày! Let’s go!

I. Drink là gì?

Drink là gì?

Drink là gì?

Trong tiếng Anh, "drink" được phát âm là /drɪŋk/ và có thể sử dụng như một danh từ hoặc một động từ, tùy theo ngữ cảnh.

  • Khi đóng vai trò là danh từ, "drink" chỉ loại chất lỏng dùng để uống, hay còn gọi là đồ uống.

→ Ví dụ: Would you like a hot drink or something cold? (Bạn muốn một món uống nóng hay thứ gì đó lạnh?)

  • Khi đóng vai trò là động từ, "drink" mang nghĩa uống chất lỏng như nước, trà, hoặc bất kỳ loại đồ uống nào khác.

→ Ví dụ: She usually drinks a glass of lemon water every morning. (Cô ấy thường uống một ly nước chanh vào mỗi buổi sáng.)

Collocation/Idiom đi kèm với “Drink”:

Từ/Cụm từ 

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ 

have a drink

uống một ly (thường là đồ có cồn)

Let’s go out and have a drink after work. (Đi làm về mình đi uống một ly nhé.)

soft drink

nước ngọt (không có cồn)

I don’t like alcohol, so I just ordered a soft drink. (Tôi không thích rượu nên tôi chỉ gọi nước ngọt thôi.)

drink like a fish

uống rượu rất nhiều

He drinks like a fish every weekend. (Anh ta uống rất nhiều rượu mỗi cuối tuần.)

binge drinking

uống quá chén, uống rượu quá mức trong thời gian ngắn

Binge drinking can cause serious health problems. (Việc uống quá chén có thể gây ra các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng.)

mixed drink

đồ uống pha trộn (cocktail...)

They served various mixed drinks at the party. (Họ phục vụ nhiều đồ uống pha trộn trong bữa tiệc.)

energy drink

nước tăng lực

I grabbed an energy drink to boost my energy. (Tôi đã uống một lon nước tăng lực để nạp năng lượng.)

drink machine

máy bán nước tự động

The school installed a new drink machine. (Trường học đã lắp đặt máy bán nước tự động mới.)

drink-driving

uống rượu khi lái xe

Drink-driving is dangerous and illegal. (Lái xe khi uống rượu rất nguy hiểm và là bất hợp pháp.)

drink someone under the table

uống giỏi hơn ai đó (khi so sánh sức uống rượu)

She can drink anyone under the table. (Cô ấy uống giỏi hơn bất kỳ ai.)

drink to something

nâng ly chúc mừng điều gì đó

Here's to your success! I'll drink to that! (Chúc mừng thành công của bạn! Tôi sẽ nâng ly vì điều đó!)

drink something up

uống hết

Drink up! It's time to go. (Cạn ly! Đã đến lúc đi rồi.)

day drinking

uống rượu vào ban ngày

Day drinking is not a good idea if you have work to do. (Uống rượu ban ngày không hay nếu bạn còn việc phải làm.)

drink responsibly

uống có trách nhiệm (không say xỉn, không gây rối)

Please drink responsibly at the party tonight. (Làm ơn hãy uống có trách nhiệm trong bữa tiệc tối nay.)

on the drink

thường xuyên uống rượu (thường mang nghĩa tiêu cực)

He’s back on the drink again after months of being sober. (Anh ấy lại uống rượu trở lại sau nhiều tháng cai rượu.)

drink in the atmosphere/view

tận hưởng không khí/cảnh vật

We sat on the hill and drank in the view. (Chúng tôi ngồi trên đồi và thưởng ngoạn cảnh vật.)

II. Beverage là gì?

Beverage là gì?

Beverage là gì?

Trong tiếng Anh, "beverage" /ˈbev.ɚ.ɪdʒ/ là một danh từ dùng để chỉ các loại thức uống, ngoại trừ nước lọc. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên ngành, như trong thực đơn nhà hàng, khách sạn, hoặc ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống.

→ Ví dụ: The café offers a wide variety of hot and cold beverages, such as herbal tea, espresso, and fruit smoothies. (Quán cà phê phục vụ nhiều loại đồ uống nóng và lạnh, như trà thảo mộc, cà phê espresso, và sinh tố trái cây.)

Collocation/Idiom đi kèm với “Beverage”:

Từ/Cụm từ 

Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ 

hot beverage

đồ uống nóng

Tea and coffee are common hot beverages. (Trà và cà phê là những thức uống nóng phổ biến.)

cold beverage

đồ uống lạnh

He ordered a cold beverage to cool down. (Anh ấy gọi một ly nước lạnh để giải nhiệt.)

alcoholic beverage

đồ uống có cồn

This bar doesn’t serve alcoholic beverages to minors. (Quán bar này không phục vụ đồ uống có cồn cho trẻ vị thành niên.)

non-alcoholic beverage

đồ uống không cồn

Soft drinks are considered non-alcoholic beverages. (Nước ngọt được xem là đồ uống không cồn.)

beverage industry

ngành công nghiệp đồ uống

The beverage industry has seen a rise in demand for healthy options. (Ngành công nghiệp đồ uống chứng kiến nhu cầu tăng đối với các lựa chọn lành mạnh.)

beverage menu

thực đơn đồ uống

May I see the beverage menu, please? (Tôi có thể xem thực đơn đồ uống được không ạ?)

carbonated beverage

đồ uống có ga

He tries to avoid carbonated beverages to stay healthy. (Anh ấy cố tránh các loại đồ uống có ga để giữ sức khỏe.)

malt beverage

đồ uống có mạch nha

John prefers the rich flavor of a malt beverage over other types of beer. (John thích hương vị đậm đà của đồ uống có mạch nha hơn các loại bia khác.)

beverage container

vật đựng thức uống (chai, lon, ly...)

Please recycle your beverage containers. (Vui lòng tái chế các vật đựng thức uống.)

serve a beverage

phục vụ một loại thức uống

The waiter served the beverage with a smile. (Người phục vụ mang đồ uống ra với nụ cười trên môi.)

beverage of choice

thức uống yêu thích

Coffee is my beverage of choice in the morning. (Cà phê là thức uống tôi yêu thích vào buổi sáng.)

prepare a beverage

pha chế một loại đồ uống

He knows how to prepare a beverage like a professional. (Anh ấy biết cách pha chế đồ uống như một chuyên gia.)

III. Phân biệt drink và beverage trong tiếng Anh

Phân biệt drink và beverage trong tiếng Anh

Phân biệt drink và beverage trong tiếng Anh

Tiêu chí

Drink

Beverage

Loại từ

Danh từ, động từ

Danh từ

Mức độ trang trọng

Thân mật, thường dùng trong văn nói hàng ngày

Trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc ngành dịch vụ

Nghĩa chính

Thức uống nói chung; hành động uống

Thức uống (thường là danh từ chỉ loại thức uống trong menu, báo cáo, v.v.)

Ví dụ (nghĩa tiếng Việt)

I need a drink. (Tôi cần một thức uống.)

Would you like a hot or cold beverage? (Bạn muốn đồ uống nóng hay lạnh?)

Dùng để chỉ hành động?

✔️ Có thể là động từ: to drink water (uống nước)

❌ Không phải là động từ

Ngữ cảnh sử dụng

Giao tiếp hàng ngày, bạn bè, quán bar

Nhà hàng, khách sạn, thực đơn, văn bản thương mại

Tính linh hoạt

Rất linh hoạt: vừa là danh từ vừa là động từ

Ít linh hoạt hơn: chỉ là danh từ

Từ ghép/cụm từ thường gặp

soft drink, have a drink, drink like a fish, drink water

hot beverage, cold beverage, non-alcoholic beverage

Phổ biến trong ngành F&B

Ít hơn

Rất phổ biến (trong menu, ngành công nghiệp thực phẩm)

Tham khảo các khóa học cơ bản của STUDY4:

👉[Practical English] Ngữ pháp tiếng Anh từ A-Z

👉[IELTS Fundamentals] Từ vựng và ngữ pháp cơ bản IELTS

👉[Complete TOEIC] Chiến lược làm bài - Từ vựng - Ngữ pháp - Luyện nghe với Dictation [Tặng khoá TED Talks]

Hoặc bạn có thể xem thêm COMBO CƠ BẢN để nhận thêm nhiều ưu đãi hơn!

Lời kết

Tuy cùng mang nghĩa là “đồ uống,” nhưng drink và beverage lại mang sắc thái khác nhau tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Drink thường dùng trong các tình huống hàng ngày, tự nhiên và thân mật, còn beverage lại mang tính trang trọng, thường xuất hiện trong thực đơn, sự kiện hoặc ngữ cảnh chuyên nghiệp.

Nắm vững sự khác biệt này không chỉ giúp bạn diễn đạt chính xác hơn, mà còn giúp bạn giao tiếp tự nhiên và linh hoạt hơn trong nhiều tình huống khác nhau. Hãy luyện tập sử dụng hai từ này đúng cách trong cuộc sống hàng ngày để tiếng Anh của bạn ngày càng “chuẩn bản xứ” hơn nhé!