Phân biệt Let go và Let's go trong tiếng Anh

“Let go” và “Let’s go” là hai cụm từ phổ biến trong tiếng Anh, nhưng bạn đã bao giờ bối rối vì không biết chúng khác nhau như thế nào chưa? Dù chỉ khác nhau một chữ cái, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng của chúng lại hoàn toàn khác biệt. Nếu bạn muốn hiểu rõ sự khác nhau giữa let go (buông bỏ) và let’s go (cùng đi nào), cũng như cách sử dụng đúng trong từng ngữ cảnh, hãy cùng khám phá trong bài viết này nhé!

I. Cấu trúc Let và cách dùng Let

Cấu trúc Let và cách dùng Let

1. Let là gì?

Theo Từ điển Cambridge, động từ "let" thường mang ý nghĩa "cho phép" hoặc "để ai đó làm gì." Vì vậy, cấu trúc với "let" được dùng để diễn tả việc cho phép ai đó thực hiện một hành động.

→ Ví dụ: The school lets students borrow books from the library for free. (Trường học cho phép học sinh mượn sách từ thư viện miễn phí.)

• Cách dùng khác

• "Let" cũng có thể được dùng trong các ngữ cảnh liên quan đến quy tắc, điều lệ hoặc pháp luật.

→ Ví dụ: The building’s policy lets residents keep small pets, but not large dogs. (Chính sách của tòa nhà cho phép cư dân nuôi thú cưng nhỏ, nhưng không được nuôi chó lớn.)

• Ngoài ra, "let" còn có thể được dùng để thu hút sự chú ý trước khi nói hoặc làm một điều gì đó, đặc biệt là trong các cuộc hội thoại hoặc bài thuyết trình.

→ Ví dụ: Let me explain the process in more detail before we proceed. (Hãy để tôi giải thích quy trình chi tiết hơn trước khi chúng ta tiếp tục.)

2. Công thức Let

S + let + somebody/someone + V(nguyên thể) something

Trong cấu trúc này, "let" đóng vai trò là động từ chính, theo sau là một tân ngữ và một động từ nguyên thể.

→ Ví dụ: The manager lets employees adjust their schedules if necessary. (Người quản lý cho phép nhân viên điều chỉnh lịch làm việc nếu cần thiết.)

3. Cấu trúc bị động với Let

4. Một số cụm từ thường được sử dụng với cấu trúc Let 

II. Cấu trúc Let’s và cách dùng Let’s

Cấu trúc Let’s và cách dùng Let’s

1. Let’s là gì?

Trong tiếng Anh, "Let's" là dạng viết tắt của "let us". Cấu trúc này thường dùng để đề xuất hoặc mời gọi một nhóm người cùng tham gia vào một hành động. Khi sử dụng "Let's", người nói đang bao gồm cả chính mình và người nghe vào hoạt động đó.

2. Công thức Let’s

• Khi muốn rủ rê, khuyến khích người khác cùng tham gia vào một hoạt động trong ngữ cảnh thân mật, không quá trang trọng, có thể sử dụng công thức sau:

Let’s + do something = Let us + do something

→ Ví dụ: Let’s try this new restaurant for dinner. (Chúng ta hãy thử ăn tối ở nhà hàng mới này đi.)

• Trong những tình huống trang trọng hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng, người nói thường dùng dạng đầy đủ "Let us" thay vì "Let's".

→ Ví dụ: Let us take a moment to appreciate everyone’s hard work. (Hãy dành một chút thời gian để ghi nhận công sức của mọi người.)

3. Công thức phủ định của Let’s

Khi muốn đề nghị không làm một việc gì đó, ta sử dụng công thức:

Let’s + not + do something (Đừng làm việc gì)

→ Ví dụ: Let’s not waste time arguing over small details. (Đừng lãng phí thời gian tranh cãi về những chi tiết nhỏ nhặt.)

4. Cấu trúc đồng nghĩa với Let’s

Khi muốn đề xuất hoặc rủ rê ai đó làm một việc gì đó, bên cạnh cấu trúc "Let’s", chúng ta có thể sử dụng các cách diễn đạt tương đương như sau:

Có thể viết lại các cấu trúc trên bằng cách sử dụng cấu trúc Let’s sau đây và ngược lại:

Let’s + V (nguyên thể)

→ Ví dụ: Let’s have a picnic in the park this weekend. (Hãy tổ chức một buổi dã ngoại trong công viên vào cuối tuần này.)

Những cụm từ đồng nghĩa với Let’s:

5. Các cụm từ thường gặp với Let’s

III. Phân biệt cách dùng Let và Let’s

IV. Bài tập phân biệt let go và let’s go 

Bài tập 1: Chọn từ phù hợp ("let" hoặc "let’s") để điền vào chỗ trống

1. My parents don’t ________ me go out alone at night.
2. ________ have lunch at that new restaurant!
3. She wouldn’t ________ her little brother use her phone.
4. It’s raining. ________ take a taxi instead of walking.
5. My teacher doesn’t ________ us use dictionaries during the test.
6. ________ go for a walk after dinner!
7. He refused to ________ anyone borrow his laptop.
8. ________ buy some snacks for the party!
9. Please ________ me know when you are ready.
10. ________ not be late for the meeting!

Đáp án

1. My parents don’t let me go out alone at night.
2. Let’s have lunch at that new restaurant!
3. She wouldn’t let her little brother use her phone.
4. It’s raining. Let’s take a taxi instead of walking.
5. My teacher doesn’t let us use dictionaries during the test.
6. Let’s go for a walk after dinner!
7. He refused to let anyone borrow his laptop.
8. Let’s buy some snacks for the party!
9. Please let me know when you are ready.
10. Let’s not be late for the meeting!

Bài tập 2: Chọn đáp án đúng A, B hoặc C

1. ________ go to the beach this weekend!
   A. Let
   B. Let’s
   C. Lets
2. My parents don’t ________ me drive their car.
   A. Let
   B. Let’s
   C. Lets
3. ________ not waste time on social media.
   A. Let
   B. Let’s
   C. Lets
4. He doesn’t ________ his children play outside after dark.
   A. Let
   B. Let’s
   C. Lets
5. ________ try this new recipe together!
   A. Let
   B. Let’s
   C. Lets

Đáp án

1. B. Let’s go to the beach this weekend!
2. A. Let my parents don’t let me drive their car.
3. B. Let’s not waste time on social media.
4. A. Let he doesn’t let his children play outside after dark.
5. B. Let’s try this new recipe together!

Tham khảo các khóa học cơ bản của STUDY4:

👉[Practical English] Ngữ pháp tiếng Anh từ A-Z

👉[IELTS Fundamentals] Từ vựng và ngữ pháp cơ bản IELTS

👉[Complete TOEIC] Chiến lược làm bài - Từ vựng - Ngữ pháp - Luyện nghe với Dictation [Tặng khoá TED Talks]

Hoặc bạn có thể xem thêm COMBO CƠ BẢN để nhận thêm nhiều ưu đãi hơn!

Lời kết 

Dù “Let go” và “Let’s go” chỉ khác nhau một dấu nháy đơn, nhưng ý nghĩa của chúng lại hoàn toàn khác biệt. Let go mang nghĩa “buông bỏ, từ bỏ,” trong khi Let’s go có nghĩa là “đi thôi, bắt đầu nào!” Việc nắm vững sự khác biệt này sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh chính xác hơn trong giao tiếp hằng ngày. Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ cách phân biệt hai cụm từ này. Hãy luyện tập thường xuyên để tránh nhầm lẫn khi sử dụng nhé!