Biệt danh cho người yêu bằng tiếng Anh

Biệt danh

Phiên âm (IPA)

Nghĩa tiếng Việt

Bae

/beɪ/

Em yêu, anh yêu

Babe

/beɪb/

Cục cưng, bé con

Baby

/ˈbeɪ.bi/

Em bé

Sweetheart

/ˈswiːt.hɑːrt/

Người đặc biệt quan trọng

(My) Beloved

/bɪˈlʌvd/ hoặc /bɪˈlʌvɪd/

Người tình yêu dấu

Papa Bear, Mama Bear

/ˈpɑː.pə ber/, /ˈmɑː.mə ber/

Gấu bố, gấu mẹ

Darling

/ˈdɑːr.lɪŋ/

Người mà bạn rất yêu thích

Love

/lʌv/

Tình yêu

Lover

/ˈlʌv.ɚ/

Người yêu

Sweetie

/ˈswiː.ti/

Ngọt ngào, người yêu

My man

/maɪ mæn/

Người đàn ông của tôi

Cutie

Cutie pie

/ˈkjuːti/

/ˈkjuːti paɪ/

Bé yêu

Lovey-dovey

/ˌlʌvi ˈdʌvi/

Cục cưng

Sugar

/ˈʃʊɡər/

Cục cưng

My everything

/maɪ ˈev.ri.θɪŋ/

Tất cả của anh/em

Amore mio

/aˈmoːre ˈmiːo/

Người tôi yêu

Debt bureau 

/ˈdɛt ˈbjʊroʊ/

Cục nợ

My destiny

/maɪ ˈdes.tɪ.ni/

Định mệnh của tôi

Biệt danh

Phiên âm (IPA)

Nghĩa tiếng Việt

Angel

/ˈeɪn.dʒəl/

Thiên thần

Adorable

/əˈdɔːr.ə.bəl/

Nhỏ xinh

Princess

/ˈprɪn.ses/

Công chúa

Chickadee

/ˈtʃɪk.ə.diː/

Gà con

Dream Girl

/driːm ɡɜːrl/

Cô gái trong mơ

Sunshine

/ˈsʌn.ʃaɪn/

Ánh nắng

Penguin

/ˈpɛŋ.ɡwɪn/ hoặc /ˈpɪn.ɡwɪn/

Chim cánh cụt

Peach

/piːtʃ/

Trái đào

Baby Girl

/ˈbeɪ.bi ɡɜːrl/

Cô bé

Doll

/dɑːl/

Búp bê

Precious

/ˈpreʃ.əs/

Quý giá

Kitten

/ˈkɪt.ən/

Mèo con

Appealing

/əˈpiː.lɪŋ/

Hấp dẫn, thu hút

Candy

/ˈkæn.di/

Kẹo, ngọt ngào

My Girl

/maɪ ɡɜːrl/

Cô gái của tôi

Cupcake

/ˈkʌp.keɪk/

Bánh nướng nhỏ

Future Wife

/ˈfjuː.tʃɚ waɪf/

Vợ tương lai

Light of My Life

/laɪt əv maɪ laɪf/

Ánh sáng của cuộc đời tôi

My Muse

/maɪ mjuːz/

Nàng thơ của tôi

My World

/maɪ wɜːrld/

Thế giới của tôi

Star Shine

/stɑːr ʃaɪn/

Ngôi sao tỏa sáng

Sunbeams

/ˈsʌn.biːmz/

Tia nắng, tia sáng

Little Bunny

/ˈlɪt̬.əl ˈbʌn.i/

Chú thỏ nhỏ

Peony

/ˈpiː.ə.ni/ hoặc /ˈpiː.oʊ.ni/

Hoa mẫu đơn

Cinderella

/ˌsɪn.dəˈrel.ə/

Cô bé Lọ Lem

Cotton Candy

/ˈkɑː.t̬ən ˈkæn.di/

Kẹo bông

Amira

/əˈmɪr.ə/

Công chúa

Miss Right

/mɪs raɪt/

Cô gái đúng nghĩa của cuộc đời

My candy

/maɪ ˈkæn.di/

Kẹo ngọt của anh

My cherub

/maɪ ˈtʃɛr.əb/

Tiểu thiên thần của anh

Rita

/ˈriː.tə/

Tỏa sáng như viên ngọc

My Bun

/maɪ bʌn/

Cô gái ngọt ngào như sữa của anh

Cherub

/ˈtʃɛr.əb/

Tiểu thiên sứ

Old lady

/oʊld ˈleɪ.di/

Bà già nhà tôi

Little witch

/ˈlɪt.əl wɪtʃ/

Phù thủy nhỏ

Tên/Biệt danh

Phiên âm (IPA)

Nghĩa tiếng Việt

Dream guy

/driːm ɡaɪ/

Anh chàng trong mơ

My Prince

/maɪ prɪns/

Hoàng tử của em

My boy

/maɪ bɔɪ/

Chàng trai của em

Old man

/oʊld mæn/

Ông già nhà tôi

Baby boy

/ˈbeɪ.bi bɔɪ/

Chàng trai bé nhỏ

Cowboy

/ˈkaʊ.bɔɪ/

Anh chàng cao bồi

My hero

/maɪ ˈhɪə.roʊ/

Người hùng của em

Hubby

/ˈhʌb.i/

Chồng yêu dấu

Lovely

/ˈlʌv.li/

Cục cưng

Captain

/ˈkæp.tən/

Thuyền trưởng

Iceman

/ˈaɪs.mæn/

Anh chàng lạnh lùng

Mr. Right

/ˈmɪs.tər raɪt/

Chàng trai đúng nghĩa của cuộc đời

Mr. Perfect

/ˈmɪs.tər ˈpɜːr.fɪkt/

Anh chàng hoàn hảo

My sweet boy

/maɪ swiːt bɔɪ/

Anh chàng ngọt ngào của em

Popeye

/ˈpɒp.aɪ/

Chàng trai khỏe mạnh, cơ bắp cuồn cuộn

Jock

/dʒɒk/

Anh chàng yêu thể thao

G-man

/ˈdʒiː.mæn/

Chàng trai bóng bẩy, hoa mỹ

Hercules

/ˈhɜːr.kjə.liːz/

Khỏe khoắn

Pooh Bear

/puː beər/

Gấu Pooh

Chief

/tʃiːf/

Đứng đầu

My captain

/maɪ ˈkæp.tən/

Thuyền trưởng của em

Fella

/ˈfɛl.ə/

Anh bạn

My king

/maɪ kɪŋ/

Vị vua của em

Emperor

/ˈɛm.pɚ.rɚ/

Hoàng đế

Ice man

/aɪs mæn/

Người băng/ Anh chàng lạnh lùng

Mr. Perfect

/ˈmɪs.tər ˈpɜːr.fɪkt/

Anh chàng hoàn hảo

Hubby

/ˈhʌb.i/

Chồng

My all

/maɪ ɔːl/

Tất cả mọi thứ của em

Prince charming

/prɪns ˈtʃɑːr.mɪŋ/

Hoàng tử quyến rũ

Tên/Biệt danh

Phiên âm (IPA)

Nghĩa tiếng Việt

King / Queen

/kɪŋ/ - /kwiːn/

Vua / Hoàng hậu

Prince / Princess

/prɪns/ - /ˈprɪn.ses/

Hoàng tử / Công chúa

Handsome boy / Beautiful girl

/ˈhæn.səm bɔɪ/ - /ˈbjuː.tɪ.fəl ɡɜːrl/

Anh chàng đẹp trai / Cô nàng đẹp gái

Milk / Cookies

/mɪlk/ - /ˈkʊk.iz/

Sữa và bánh quy

Romeo / Juliet

/ˈrəʊ.mi.əʊ/ - /ˈdʒuː.li.ɛt/

Cặp đôi kinh điển trong vở kịch của Anh

Sugar baby / Sugar daddy

/ˈʃʊɡ.ər ˈbeɪ.bi/ - /ˈʃʊɡ.ər ˈdæd.i/

Bé đường / Bố đường (cách gọi đùa vui)

Cat / Mouse

/kæt/ - /maʊs/

Mèo và chuột

Salt / Pepper

/sɒlt/ - /ˈpɛp.ər/

Muối và tiêu

Cookies / Milk

/ˈkʊk.iz/ - /mɪlk/

Bánh quy và sữa

Sun / Moon

/sʌn/ - /muːn/

Mặt trời và mặt trăng

Tom / Jerry

/tɒm/ - /ˈdʒer.i/

Cặp đôi mèo và chuột trong phim hoạt hình nổi tiếng

Doraemon / Doraemi

/ˈdɔː.rə.mɒn/ - /ˈdɔː.rə.eɪ.mi/

Anh em thân thiết trong bộ truyện Doraemon

Bow / Arrow

/boʊ/ - /ˈær.oʊ/

Cây cung và mũi tên

Water / Fire

/ˈwɔː.tər/ - /ˈfaɪər/

Nước và lửa

Believe you / Believe me

/bɪˈliːv juː/ - /bɪˈliːv miː/

Tin anh / Tin em

North harbor / South bay

/nɔːrθ ˈhɑːr.bɚ/ - /saʊθ beɪ/

Bắc cảng / Nam cảng

Star / Moon

/stɑːr/ - /muːn/

Sao và mặt trăng

Cloud / Sky

/klaʊd/ - /skaɪ/

Đám mây và bầu trời

Lamb / Lovely

/læm/ - /ˈlʌv.li/

Em nhỏ / Cục cưng

White / Black

/waɪt/ - /blæk/

Trắng và đen

Wife / Husband

/waɪf/ - /ˈhʌz.bənd/

Vợ / Chồng

Little girl / Little boy

/ˈlɪt.əl ɡɜːrl/ - /ˈlɪt.əl bɔɪ/

Cô gái bé nhỏ / Chàng trai bé nhỏ

Sand / Beach

/sænd/ - /biːtʃ/

Cát và bãi biển

Sea / Wave

/siː/ - /weɪv/

Biển và sóng

Gummy Bear

/ˈɡʌm.i beər/

Kẹo dẻo gấu

Jelly Bean

/ˈdʒel.i biːn/

Đậu thạch (kẹo hình hạt đậu)

Mickey / Minnie

/ˈmɪk.i/ - /ˈmɪn.i/

Chuột Mickey / Bạn gái của Mickey

Ken / Barbie

/kɛn/ - /ˈbɑːr.bi/

Nhân vật trong Barbie / Người yêu của Ken

Romeo / Juliet

/ˈrəʊ.mi.əʊ/ - /ˈdʒuː.li.ɛt/

Chàng Romeo trong vở kịch / Nàng Juliet

King / Queen

/kɪŋ/ - /kwiːn/

Nhà vua / Nữ hoàng

Prince / Princess

/prɪns/ - /ˈprɪn.ses/

Hoàng tử / Công chúa

King of my heart / Queen of my heart

/kɪŋ əv maɪ hɑːrt/ - /kwiːn əv maɪ hɑːrt/

Vị vua của trái tim em / Nữ hoàng của trái tim anh

Spice / Sugar

/spaɪs/ - /ˈʃʊɡ.ər/

Gia vị / Đường

Hubby / Wifey

/ˈhʌb.i/ - /ˈwaɪ.fi/

Ông xã / Bà xã

Papa Bear / Mama Bear

/ˈpæp.ə beər/ - /ˈmɑː.mə beər/

Ba gấu / Mẹ gấu

Zig / Zag

/zɪɡ/ - /zæɡ/

Một nửa của Zig & Zag

Teddy Bear

/ˈtɛd.i beər/

Gấu Teddy

Honey

/ˈhʌn.i/

Mật ong

Dumb / Dumber

/dʌm/ - /ˈdʌm.ər/

Bé ngốc / Bé ngốc hơn

Beast / Beauty

/biːst/ - /ˈbjuː.ti/

Quái vật / Người đẹp

Tom / Jerry

/tɒm/ - /ˈdʒer.i/

Mèo Tom / Chuột Jerry

Sun / Moon

/sʌn/ - /muːn/

Mặt trời / Mặt trăng

Puppy / Kitty

/ˈpʌp.i/ - /ˈkɪt.i/

Chó con / Mèo con

Superman / Supergirl

/ˈsuː.pɚ.mæn/ - /ˈsuː.pɚ.ɡɜːrl/

Siêu nhân / Siêu cô gái

Joker / Harley

/ˈdʒoʊ.kər/ - /ˈhɑːr.li/

Joker / Harley Quinn